|
|
Građevinska industrija je jedna od najznačajnijih nositelja češkog gospodarstva. Predstavlja 7 % proizvodnje ukupnog češkog gospodarstva i više od 8 % svih zaposlenih osoba radi u tom sektoru. Građevinska industrija koristi široki asortiman različitih materijala, proizvoda i tehnologija, kao što su npr.
|
|
|
The building industry is one of the most important pillars of the Czech economy. It represents 7% of the production of the total Czech economy, and more than 8% of all employed people work in this area. A wide range of diverse materials, products and technologies are used in the building industry. These include, for example, fasteners, insulating materials, ceramic tiles, roofing, structural frames, building chemicals, floors, windows, doors, shading techniques, building machines and many others. Czech companies involved in this sector are competitive with their products also at a global level. Czech producers are involved in roofing production, site barracks, residential, sanitary and low-energy modules, profiles, slats, tubes, plastic tubes, shading equipment, ceramic tiles, and production of dry mortar, plaster mixes, stucco and many others. Moreover they are among the most significant producers in this sector.
|
|
|
L'industrie de la construction est l'un des plus importants piliers de l'économie tchèque. Elle représente 7 % de la production de toute l'économie tchèque et plus de 8 % de toutes les personnes employées travaillent dans ce secteur. L'industrie de la construction utilise une vaste gamme de matériaux divers, produits et technologies, par ex. colles, matériaux d'isolation, revêtements céramique, couvertures de toit, structures portantes, produits chimiques pour la construction, couvertures de sol, fenêtres, portes, technique d'ombrage, machines de construction, etc. Les sociétés tchèques de ce secteur concurrencent avec leurs produits les autres sociétés également au niveau international. Les producteurs tchèques s'occupent de la production de couvertures de toit, de cellules de construction, de modules d'habitation, hygiéniques et faiblement énergivores, de profilés, de plinthes, de tubes, de tubes plastique, de technique d'ombrage, de revêtements céramique et de la production de mortier sec, de mélanges d'enduits, de stucs, etc. Ils font partie des producteurs les plus importants dans ce secteur.
|
|
|
Die Bauindustrie ist eine der wichtigsten Säulen der tschechischen Wirtschaft. Sie bildet 7% der Produktion der gesamten tschechischen Wirtschaft und mehr als 8% aller Beschäftigten sind in diesem Bereich tätig. Die Bauindustrie nutzt eine breite Palette von Materialien, Produkten und Technologien, z. B. Klebstoffe, Dämmstoffe, keramische Fliesen, Dachdeckungen, Tragkonstruktionen, bauchemische Produkte, Bodenbeläge, Fenster, Türen, Beschattungstechnik, Baumaschinen und viele andere. Tschechische Unternehmen von diesem Bereich konkurrieren mit ihren Produkten der anderen Gesellschaften auch auf der internationalen Ebene. Tschechische Hersteller beschäftigen sich mit der Herstellung von Dächern, Bauzellen, Wohnmodulen, hygienischen Modulen und energiesparenden Modulen, Profilen, Leisten, Rohren, Kunststoffrohren, Fensterabdeckungen, Keramikfliesen und Herstellung von Trockenmörtelmischung, Putz, Stuck und viel mehr. Sie gehören zu den wichtigsten Produzenten in der Branche.
|
|
|
La industria de la construcción es uno de los pilares más importantes de la economía checa. Representa el 7% de producción de toda la economía checa y más del 8% de todas las personas empleadas que trabajan en este sector. La industria de la construcción emplea una amplia gama de materiales, productos y tecnologías, por ejemplo adhesivos, materiales aislantes, baldosas de cerámica, cubiertas de techos, estructuras portantes, productos químicos de construcción, cubiertas de piso, ventanas, puertas, tecnología de sombreado, equipos de construcción y muchos más. Las sociedades checas de este sector compiten con sus productos con otras sociedades a nivel internacional. Los productores checos se dedican a la producción de cubiertas para techos, células de construcción, módulos de alojamiento, higiene y de bajo consumo de energía, perfiles, listones, tubos, tubos de plástico, tecnología de sombreado, azulejos y producción de mortero seco, mezcla yeso, estuco y muchos más. Pertenecen a los productores más importantes del sector.
|
|
|
L´industria edile è uno dei pilastri principali dell’economia ceca. Rappresenta il 7 % della produzione di tutta l’economia ceca e impiega oltre l’8 % di tutti gli occupati. L’industria edile utilizza una vasta gamma di diversi materiali, prodotti e tecnologie p.e. gli adesivi, i materiali isolanti, i rivestimenti ceramici, i materiali per la copertura del tetto, le strutture portanti, i chimici edili, i rivestimenti per pavimenti, le finestre, le porte, le strutture ombreggianti, le macchine edili e tanti altri prodotti. Le società ceche di questo settore sono competitive a livello internazionale. I produttori cechi si occupano della produzione delle tegole per tetti, delle baracche di cantiere, dei moduli ad uso abitativo, igienico e a basso consumo energetico, dei profili, dei listelli, tubi, tubi in plastica, delle strutture ombreggianti, dei rivestimenti ceramici e della produzione della malta, miscele di malta, degli intonaci premiscelati, stucchi e di molti altri prodotti. Appartiene ai produttori più importanti del settore.
|
|
|
A indústria da construção é um dos pilares mais importantes da economia tcheca. Representa 7% da produção do total da economia tcheca e mais de 8% de todos os trabalhadores trabalham nessa área. Uma ampla gama de materiais, produtos de diversas tecnologias são usados na indústria da construção. Estes incluem, por exemplo, fixadores, materiais isolantes, telhas de cerâmicas, coberturas, armações estruturais, produtos químicos de construção, pisos, janelas, portas, técnicas de sombreamento, máquinas de construção e muitos outros. As empresas tchecas envolvidas neste setor são também competitivas com seus produtos a nível global. Os produtores tchecos estão envolvidos na produção de telhados, células de construção, módulos residenciais, sanitários e módulos de baixa energia, perfis, lâminas, tubos, tubos de plástico, equipamentos de sombreamento, telhas cerâmicas e produção de argamassa seca, misturas de gesso, estuque e muitos outros. Além disso, eles estão entre os produtores mais significativos neste setor.
|
|
|
Bouwnijverheid is een van de belangrijkste pijlers van de Tsjechische economie. Het neemt 7 % van de productie van de Tsjechische economie als geheel in en meer dan 8 % van alle werknemers werken in deze sector. De bouwindustrie maakt gebruik van een breed assortiment verschillende materialen, producten en technologieën, bijv. lijm, isolatiematerialen, wandtegels, dakbedekkingen, draagconstructies, bouwchemie, vloerbedekkingen, ramen, deuren, zonneschermen, bouwmachines en vele andere. Tsjechische ondernemingen in deze sector zijn met hun producten concurrerend ook op het internationale niveau. Tsjechische producenten houden zich bezig met de productie van dakbedekkingen, bouwcellen, woon-, sanitaire en laagenergetische modulen, profielen, strippen, buizen, kunststofbuizen, zonneschermentechniek, keramische tegels en productie van droge specie, gevelmengsels, pleisters en vele andere. Deze horen bij de belangrijkste producenten in deze sector.
|
|
|
Строителната индустрия е един от най-важните стълбове на чешката икономика. Тя представлява 7% от производството на цялата чешка икономика, като в тази област работят над 8% от всички заети лица. В строителната индустрия се използва широка гама от разнообразни материали, продукти и технологии. Те включват например крепежни елементи, изолационни материали, керамични плочки, покриви, структурни рамки, строителни химикали, подове, прозорци, врати, техники за засенчване, строителни машини и много други. Чешките компании, участващи в този сектор, са конкурентоспособни с продуктите си също и на световно равнище. Чешките производители се занимават с производство на покриви, бараки, жилищни, санитарни и нискоенергийни модули, профили, ламели, тръби, пластмасови тръби, оборудване за засенчване, керамични плочки и производство на сух хоросан, гипсови смеси, мазилки и много други. Освен това те са сред най-значимите производители в този сектор.
|
|
|
Az építőipar a cseh gazdaság egyik legfontosabb tartópillére. A teljes cseh gazdaság mintegy 7%-át képviseli, és az összes munkavállaló mintegy 8%-a dolgozik az adott területen. Az építőipar különböző anyagok, termékek és technológiák, például ragasztók, szigetelő anyagok, kerámia burkolatok, tetőfedő anyagok, tartószerkezetek, építőipari vegyi termékek, padlóburkolatok, nyílászárók, árnyékolástechnikai termékek, építőipari gépek stb. széles skáláját használja fel. A szóban forgó ágazatban jelenlévő cseh cégek nemzetközi szinten versenyeznek piaci vetélytársaikkal. A cseh gyártók tetőfedő anyagok, építőipari lakókonténerek, lakás célú, higiéniai és kis energia felhasználású modulok, profilok, lécek, csövek, műanyag csövek, árnyékolástechnikai termékek, kerámiaburkolatok és száraz habarcs termékek, vakolatkeverékek, stukkók, stb. gyártásával foglalkoznak. Az adott ágazat legfontosabb gyártói közé tartoznak.
|
|
|
Przemysł budowlany jest jednym z najważniejszych filarów czeskiej gospodarki. Reprezentuje 7% produkcji całej czeskiej gospodarki i ponad 8% wszystkich zatrudnionych osób pracujących w tej dziedzinie. Branża budowlana wykorzystuje szeroką gamę różnych materiałów, produktów i technologii, np. klejów, materiałów izolacyjnych, płytek ceramicznych, pokryć dachowych, konstrukcji nośnych, chemii budowlanej, wykładzin podłogowych, okien, drzwi, technologii osłonowej, maszyn budowlanych i wielu innych. Czeskie firmy w tym sektorze ze swoimi produktami konkurują innym firmam, również na poziomie międzynarodowym. Czescy producenci zajmują się produkcją pokryć dachowych, komórek budowlanych, mieszkalnych, higienicznych i niskoenergetycznych modułów, profili, listw, rur, plastikowych rur, zasłon okiennych, płytek ceramicznych i produkcji suchego tynku, mieszaniny zapraw, stiuku i wielu innych. Należy do najważniejszych producentów w tym sektorze.
|
|
|
Industria construcţiilor este unul dintre principalii piloni ai economiei Cehiei. Reprezintă 7 % din totalul economiei cehe şi angajează peste 8 % din forţa de muncă activă a ţării. industria construcțiilor utilizează o gamă largă de materiale, produse și tehnologii diverse, cum ar fi adezivi, materiale izolante, plăci ceramice, învelişuri de acoperișuri, structuri portante, produse chimice pentru construcții, pardoseli, ferestre, uși, tehnici de umbrire, mașini de construcții și multe altele. Companiile cehe implicate în acest sector sunt competitive cu produsele lor și la nivel global. Producătorii cehi sunt implicați în fabricarea învelişuri de acoperișuri, de containere de şantier, de module rezidențiale, sanitare și de consum redus de energie, de profiluri, șipci, conducte, tuburi din plastic, tehnici de umbrire, plăci ceramice și în producția de mortar uscat, de amestecuri de ipsos, de stuc și multe altele. Fac parte dintre cei mai importanţi producători din acest sector.
|
|
|
Строительная отрасль является одним из наиболее важных столпов чешской экономики. Представляет собой 7% производства всей чешской экономики, более 8% всех занятых лиц работают в этой области. Строительная отрасль использует широкий спектр различных материалов, изделий и технологий, например, клеи, изоляционные материалы, керамическую плитку, кровельные материалы, несущие конструкции, строительную химию, напольные материалы, окна, двери, технологии затенения, строительные машины и многое другое. Чешские компании этой отрасли конкурируют с другими и на международном уровне. Чешские производители занимаются производством кровельных материалов, строительных вагончиков, жилых санитарных и низкоэнергетических модулей, профилей, молдингов, труб, пластиковых труб, экранирующей техники, керамической плитки и производством сухой штукатурки, штукатурных смесей, гипса и многого другого. Относится к числу наиболее важных производителей в этом секторе.
|
|
|
Byggnadsindustri är en av de viktigaste hörnstenarna av tjeckisk ekonomi. Den utgör 7 % av tjeckisk produktion och mer än 8 % av alla anställda arbetar i denna sektor. Byggnadsindustri använder ett stort antal olika material, produkter och teknik, t.ex. lim, isoleringsmaterial, keramiska beläggningar, takbeläggningar, bärande konstruktioner, byggkemi, golvbeläggningar, fönster, dörrar, skuggningsteknik, byggmaskiner och mycket mer. Tjeckiska företag i denna sektor konkurrerar på den internationella marknaden. Tjeckiska tillverkare ängar sig åt produktion av takbeläggningar, flyttbara byggnader, bostads-, sanitets- och lågenergimoduler, profiler, paneler, rör, plaströr, skuggningsteknik, keramiska beläggningar och tillverkning av torrmurbruk, putsbruksblandingar, stuck och mycket mer. Företagen är en av de viktigaste inom sektorn.
|
|
|
Будівельна промисловість – одна з основних галузей чеського господарства. На неї припадає 7 % продукції усього чеського господарства і більше ніж 8 % усіх працівників в цій області. Будівельна промисловість використовує широкий асортимент різних матеріалів, продуктів і технологій, наприклад, клеї, ізоляційні матеріали, керамічні плити, покрівельні покриття, тримальні конструкції, будівельна хімія, підлогові покриття, вікна, двері, системи затінення, будівельна техніка і таке інше. Чеські компанії з цього сектору зі своєю продукцією конкурують з іншими і на міжнародному рівні. Чеські виробники займаються виготовленням покрівельних покриттів, будівельних комірок, житлових, гігієнічних і низько енергетичних модулів, профілів, рейок, труб, пластикових труб, систем затінення, керамічних облицювальних плит і виробництвом сухих будівельних сумішей, штукатурних сумішей і багатьох інших продуктів. Вони належать до найбільших виробників в цьому секторі.
|
