csi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Tannerie - REMY CARRIAT...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il cuoio di toro giovane Arbola CROCO ha una grana fantasia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarriat.com als Prioritätsdomäne definieren	Le taurillon Arbola Charleston est un grain plus naturel qui permet une uniformisation de la peau.

  Tannerie - REMY CARRIAT...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il LUMA e il LUMA con grana MADISON sono proposti principalmente per:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarriat.com als Prioritätsdomäne definieren	Le LUMA grain MADISON est principalement proposé pour :

  Tannerie - REMY CARRIAT...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Grazie ai suoi diversi tipi di grana il cuoio di toro giovane ARBOLA può essere utilizzato in numerosi ambiti:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarriat.com als Prioritätsdomäne definieren	Grâce à ses différents grains le taurillon Arbola Charleston peut être utilisé dans de nombreux domaines :

  Tannerie - REMY CARRIAT...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il cuoio di toro giovane ENEA è un pellame pieno fiore alla semi-anilina, la cui grana naturale appare in modo molto discreto grazie a una leggera bottalatura.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarriat.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Taurillon ENEA est un article pleine fleur semi aniline, dont le grain naturel reste très discret grâce à un léger foulonnage.

  Tannerie - REMY CARRIAT...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il cuoio di toro giovane EDERRA è prodotto esclusivamente con pelli di primissima scelta; si tratta di un pellame pieno fiore, bottalato, la cui grana naturale è messa in risalto da una patina realizzata a mano e da una finitura satinata.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarriat.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Taurillon EDERRA est fabriqué exclusivement avec des peaux de tout premier choix, c’est un article pleine fleur, foulonné dont le grain naturel est mis en valeur par une patine faite à la main et fini satiné. La taille du grain varie en fonction de l’épaisseur du cuir.

  Tannerie - REMY CARRIAT...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dalla messa in forma alla scelta della consistenza passando per la tintura, tappe successive permettono di ottenere un cuoio elastico, resistente, con una grana unica in un numero illimitato di sfumature di colore.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarriat.com als Prioritätsdomäne definieren	Rencontrer les demandes de nos clients en étant étroitement solidaires de leurs objectifs en terme de qualité et de créativité. De la mise en forme au choix des textures en passant par la teinture, les étapes successives permettent d'aboutir à un cuir souple, résistant, au grain unique dans une palette de couleurs illimitée.

  Tannerie - REMY CARRIAT...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il cuoio di toro giovane EDERRA è prodotto esclusivamente con pelli di primissima scelta; si tratta di un pellame pieno fiore, bottalato, la cui grana naturale è messa in risalto da una patina realizzata a mano e da una finitura satinata.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarriat.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Taurillon EDERRA est fabriqué exclusivement avec des peaux de tout premier choix, c’est un article pleine fleur, foulonné dont le grain naturel est mis en valeur par une patine faite à la main et fini satiné. La taille du grain varie en fonction de l’épaisseur du cuir.

  Tannerie - REMY CARRIAT...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le varianti Galuchat e Croco sono dei tipi di grana fantasia, i motivi Zouc, Madison e Charleston hanno un aspetto più naturale e ciò permette di ottenere pelli uniformi. Stampati e con aspetto lucido e levigato, i differenti tipi di grana dell’articolo ARBOLA sono messi in risalto da una patina realizzata a mano che conferisce al cuoio una doppia tonalità di colore molto naturale.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarriat.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Galuchat et le Croco sont des grains fantaisies, le Zouc, le Madison et le Charleston sont des grains plus naturels qui permettent une uniformisation de la peau. Imprimés et d’aspect brillant, les différents grains de l’article ARBOLA sont mis en valeur par une patine à la main, qui donne au cuir un double ton très naturel.

  Tannerie - REMY CARRIAT...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il cuoio di toro giovane Luma classico è un articolo pieno fiore alla semi-anilina lavorato con uno spessore inferiore a 1,5 mm al fine di ottenere un cuoio con una grana naturale molto leggera. Il Luma è un pellame il cui fiore fine è molto simile a quello dell’agnello.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarriat.com als Prioritätsdomäne definieren

Le Taurillon Luma Madison est  un article pleine fleur semi aniline qui est travaillé dans une épaisseur de moins de 1.5 mm afin d’obtenir un cuir avec un très léger grain naturel. Le Luma est un article dont la fleur fine est très proche de celle de l’agneau. C’est un article souple et soyeux qui permet une utilisation plus sophistiquée. Le petit grain "Madison" élégant permet une régularité de l’article et une meilleure exploitation lors de la coupe.

  Tannerie - REMY CARRIAT...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le varianti Galuchat e Croco sono dei tipi di grana fantasia, i motivi Zouc, Madison e Charleston hanno un aspetto più naturale e ciò permette di ottenere pelli uniformi. Stampati e con aspetto lucido e levigato, i differenti tipi di grana dell’articolo ARBOLA sono messi in risalto da una patina realizzata a mano che conferisce al cuoio una doppia tonalità di colore molto naturale.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarriat.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Galuchat et le Croco sont des grains fantaisies, le Zouc, le Madison et le Charleston sont des grains plus naturels qui permettent une uniformisation de la peau. Imprimés et d’aspect brillant, les différents grains de l’article ARBOLA sont mis en valeur par une patine à la main, qui donne au cuir un double ton très naturel.

  Tannerie - REMY CARRIAT...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il pellame di bufalo APOA è un cuoio intero di vitello di bufalo originario delle più belle regioni dell’Asia. Il cuoio di bufalo si caratterizza per la sua robustezza e per l’originalità della sua grana naturale.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarriat.com als Prioritätsdomäne definieren

Le Buffle APOA  est un cuir entier de veau de buffle originaire des plus belles régions d’Asie. Le buffle se caractérise par sa solidité et l’originalité de son grain naturel. Le Buffle APOA  est un cuir teint en plein bain. Le grain naturel du buffle est accentué par une crispation naturelle. En tant que cuir semi-aniline, cet article est recouvert d’une fine couche de pigment, lui permettant une résistance à la lumière parfaite, tout en maintenant sa souplesse.

  Tannerie - REMY CARRIAT...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il pellame di bufalo APOA è un cuoio intero di vitello di bufalo originario delle più belle regioni dell’Asia. Il cuoio di bufalo si caratterizza per la sua robustezza e per l’originalità della sua grana naturale.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarriat.com als Prioritätsdomäne definieren

Le Buffle APOA  est un cuir entier de veau de buffle originaire des plus belles régions d’Asie. Le buffle se caractérise par sa solidité et l’originalité de son grain naturel. Le Buffle APOA  est un cuir teint en plein bain. Le grain naturel du buffle est accentué par une crispation naturelle. En tant que cuir semi-aniline, cet article est recouvert d’une fine couche de pigment, lui permettant une résistance à la lumière parfaite, tout en maintenant sa souplesse.

  Tannerie - REMY CARRIAT...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il pellame di toro giovane Lagun METALLIZZATO è un cuoio pieno fiore alla semi-anilina. È lavorato in modo da ottenere uno spessore superiore a 2 mm per valorizzarne la grana naturale. Il pellame di toro giovane LAGUN è un articolo molto classico, spesso e “rotondo”, di grande comfort in ogni condizione d’uso.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarriat.com als Prioritätsdomäne definieren

Le Taurillon Lagun METALLISE est un cuir pleine fleur semi aniline. Il est travaillé dans une épaisseur de plus de 2 mm pour mettre en valeur son grain naturel. Le Taurillon LAGUN est un article très classique, épais et « rond » qui rassure  son utilisateur. Sa finition en fait un article uniforme et régulier tout en gardant une souplesse et un soyeux très élégant. Son double ton lui apporte de la vie.

  Tannerie - REMY CARRIAT...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il cuoio di toro giovane ARBOLA è un articolo realizzato con due pelli di bovino giovane, pieno fiore, su cui è impresso uno dei cinque tipi di grana seguenti:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarriat.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Taurillon ARBOLA  est un  article réalisé sur des peaux de taurillon, c’est un article pleine fleur  imprimé avec l’un des 5 grains suivants :

  Tannerie - REMY CARRIAT...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il pellame di bufalo Sherpa è un cuoio sottoposto a concia minerale, pieno fiore, alla semi-anilina, bottalato, con patina realizzata a mano e satinato. Il cuoio di bufalo si caratterizza per la sua robustezza e per l’originalità della sua grana naturale.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carriat.com comme domaine prioritaire

Le Buffle Sherpa est un cuir entier de veau de buffle originaire des plus belles régions d’Asie. Le Buffle Sherpa est un cuir tanné minéral, pleine fleur, semi aniline, foulonné, patiné à la main et satiné. Le buffle se caractérise par sa solidité et l’originalité de son grain naturel. Les peaux sont sélectionnées et orientées de façon très soignée pour répondre aux exigences de notre clientèle. Le Buffle Sherpa peut être décliné en 2 variantes : SHERPA SAMBA, SHERPA OUTDOOR.

  Tannerie - REMY CARRIAT...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il pellame di toro giovane Lagun è un cuoio pieno fiore alla semi-anilina. È lavorato in modo da ottenere uno spessore superiore a 2 mm per metterne in risalto la grana naturale. Il cuoio di toro giovane LAGUN è un articolo molto classico, spesso e “rotondo”, di grande comfort in ogni condizione d’uso.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carriat.com comme domaine prioritaire

Le   Taurillon   Lagun   est  un cuir pleine fleur semi aniline. Il est travaillé dans une épaisseur de plus de 2 mm pour mettre en valeur son grain naturel. Le taurillon LAGUN est un article très classique, épais et « rond » qui rassure  son utilisateur. Sa finition en fait un article uniforme et régulier tout en gardant une souplesse et un soyeux très élégant. Son double ton lui apporte de la vie. Le Taurillon Lagun peut être réalisé avec une finition métallisée pour des réalisations originales avec une touche esthétique et lumineuse. Il est adapté à la maroquinerie et à l'ameublement pour une utilisation quotidienne.