|
|
Er ist niemals fröhlich, niemals unglücklich, trifft niemals eine Entscheidung, das Leben überkommt ihn. Der Dekor ist grau, nahezu transparent und besteht aus mehreren ClearScreen Frost-Streifen von ShowTex.
|
|
|
Tom Dupont wrote The Mediocre Man for Tutti Fratelli: a surprising piece based on a man who excels in his mediocrity. He is never happy, never unhappy, never opts for one thing or the other, life just happens to him! The grey, almost transparent decor was made of ClearScreen Frost strips by ShowTex.
|
|
|
Tom Dupont est l’auteur de « L’Homme Médiocre », une pièce originale écrite pour l'atelier social et artistique Tutti Fratelli et qui raconte l’histoire singulière d’un homme qui brille par sa médiocrité. Il n’est jamais content ni mécontent, il ne fait pas de choix, il subit sa vie. Le décor est gris, presque transparent, composé de différentes bandes de ClearScreen Frost de ShowTex.
|
|
|
Tom Dupont escribió El Hombre Mediocre para Tutti Fratelli: una sorprendente pieza basada en un hombre que destaca en su mediocridad. Nunca es feliz, nunca infeliz, nunca opta por una cosa o por otra, ¡la vida simplemente le sucede! El decorado gris, casi transparente, estaba hecho con tiras ClearScreen Frost de ShowTex.
|
|
|
كتب Tom Dupont مسرحية الرجل دون المتوسط ل Tutti Fratelli: المدهش في هذه القطعة انها تستند على رجل الذي يبرع في التوسط او الشفاعة. هو لا يفرح ابدًا ولا يحزن ابدًا، لا يختار شيئًا واحدًا او آخر، الحياة منصفة له! وجاء الديكور شبه شفاف رمادي باستخدام ClearScreen Frost من قبل ShowTex.
|
|
|
Tom Dupont schreef De Middelmatige Man voor Tutti Fratelli, een verrassend stuk over een man die uitblinkt in zijn middelmatigheid. Hij is nooit blij, nooit ongelukkig, kiest nooit, het leven overkomt hem. Het decor is grijs, haast transparant, bestaande uit verschillende stroken ClearScreen Frost van ShowTex.
|
|
|
Том Дюпон написал "Посредственный человек" для Tutti Fratelli: удивительная пьеса о человеке, который выделяется своей посредственностью. Он никогда не бывает счастлив, никогда не бывает несчастлив, никогда не стоит перед выбором- одно или другое, жизнь просто происходит с ним! Серая, почти прозрачная обстановка была сделана из полос ClearScreen Frost от ShowTex.
|
|
|
Tom Dupont skrev The Mediocre Man för Tutti Fratelli: ett överraskande stycke baserat på en man som utmärker sig genom sin medelmåttighet. Han är aldrig lycklig, aldrig olycklig, föredrar aldrig något framför något annat – livet är något som bara händer för honom. Den grå, nästan helt genomskinliga dekoren tillverkades i remsor av ClearScreen Frost från ShowTex.
|
