gse – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.axpo.com
  Energy Mix  
The national energy mix utilized in the electricity production which flows into the Italian power grid in 2010-2011 has seen the use of natural gas as prevalent (around 40-42%), but also an important share is represented by the renewable energies (around 36%), as communicated by the Electricity Services Operator (GSE) on 23/05/2012.
Il mix energetico nazionale utilizzato per la produzione di energia elettrica immessa nel sistema elettrico italiano nel 2010-2011 ha visto una produzione dominante dall'impiego di gas naturale (intorno al 40-42%), ma anche una quota quasi altrettanto importante dalle risorse rinnovabili (intorno al 36%), come comunicato dal Gestore Servizi Energetici (GSE) in data 23/05/2012. Per maggiori dettagli scarica il Energy Mix Disclosure di Axpo Italia.
  Electricity market  
In particular have been created the following companies: the Electricity Services Operator (GSE), the Manager Energy Markets (GME), entrusted with the organization and the management of the electricity market, and the Single Buyer (AU) which is given the role of guarantor for the supply of electricity to households and small businesses.
Il mercato dell'energia elettrica è stato così strutturato individuando i ruoli dei differenti soggetti (produttori, clienti, gestori, regolatori, controllori) nonché definendo i distinti luoghi di negoziazione dei differenti prodotti e servizi. In particolare sono stato creati all'interno del Gestore dei Servizi Elettrici (GSE) le società Gestore dei Mercati Energetici (GME) a cui è affidata l’organizzazione e la gestione economica del mercato elettrico e Acquirente Unico (AU) cui è affidato il ruolo di garante della fornitura di energia elettrica alle famiglie e alle piccole imprese.