gsi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.fkp.tu-darmstadt.de
  Heavy-ion cancer therap...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Former treatment station at GSI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fkp.tu-darmstadt.de as primary domain
Ehemaliger Behandlungsplatz an der GSI
  Heavy-ion cancer therap...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GSI is the birthplace of a new form of cancer treatment. This development was the result of many years of research in conjunction with GSI’s large ion-beam accelerator system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fkp.tu-darmstadt.de as primary domain
An der GSI wurde eine bahnbrechende neue Krebstherapie entwickelt. Grundlage hierfür waren langjährige Forschungsarbeiten und die große Beschleunigeranlage für Ionenstrahlen bei der GSI.
  Heavy-ion cancer therap...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GSI is the birthplace of a new form of cancer treatment. This development was the result of many years of research in conjunction with GSI’s large ion-beam accelerator system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fkp.tu-darmstadt.de as primary domain
An der GSI wurde eine bahnbrechende neue Krebstherapie entwickelt. Grundlage hierfür waren langjährige Forschungsarbeiten und die große Beschleunigeranlage für Ionenstrahlen bei der GSI.
  Heavy-ion cancer therap...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To fully exploit the advantages of the carbon beam, the treatment planning as well as the therapeutic procedure itself are performed with the utmost precision. The pursuit of this objective led to the development of innovative new methods at GSI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fkp.tu-darmstadt.de as primary domain
Um die Vorteile des Kohlenstoffstrahls voll auszuschöpfen, erfolgen Bestrahlungsplanung und -durchführung mit extrem hoher Genauigkeit. An der GSI wurden zu diesem Zweck innovative Verfahren entwickelt.
  Biological Networks ‘“ ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are collaborating with the radiation biophysics group at GSI, modelling the processes that occur in the cell in response to a radiation damage. Furthermore, we have a cooperation with the groups of C. Cardoso and K. Hamacher in the Biology Department.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fkp.tu-darmstadt.de as primary domain
Wir arbeiten mit der Strahlenbiophysikgruppe an der GSI zusammen, um die Prozesse, die in einer Zelle als Reaktionen auf Strahlungsschäden auftreten, zu modellieren. Außerdem bestehen Kooperationen mit den Gruppen Cardoso und Hamacher am Fachbereich Biologie. Strahlenbiophysik und Modellierung zellulärer Prozesse.
  Heavy-ion cancer therap...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To enhance the precision of treatment planning, GSI developed a model for calculating the biological effectiveness of carbon ions in different tissues. This, in combination with the physical dose distribution, allows the computation of the biologically effective radiation dose for each point in the tumor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fkp.tu-darmstadt.de as primary domain
Für die Bestrahlungsplanung wurde ein Modell zur Berechnung der biologischen Wirksamkeit von Kohlenstoff-Ionen in unterschiedlichem Gewebe entwickelt. Zusammen mit der physikalischen Dosisverteilung erlaubt dies die Berechnung der biologisch effektiven Bestrahlungsdosis für jeden Punkt des Tumors.
  Space Research ‘“ Festk...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, storage chips for the European Space Agency (ESA), microprocessors (IBM) and other electronic components of satellite missions and astrophysical experiments (e.g. the AMS-Experiment or the Italian ALTEA-project) on board of the International Space Station (ISS) were successfully tested at the irradiation facility Cave A at GSI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fkp.tu-darmstadt.de as primary domain
Im Weltraum sind komplexe elektronische Bauteile wie z.B. Mikroprozessoren, Datenspeicher-Chips oder andere hochintegrierte Systeme der kosmischen Strahlung ausgesetzt, was im Laufe der Zeit zu einer Beeinträchtigung der Funktion oder zu Datenverlust führen kann. Bei GSI wurden z.B. Speicherchips im Auftrag der Europäischen Weltraumagentur ESA, Mikroprozessoren (IBM) und elektronische Bauteile für Satellitenmissionen und astrophysikalische Experimente (z.B. AMS-Experiment, ALTEA) auf der Internationalen Weltraumstation ISS erfolgreich getestet.
  Heavy-ion cancer therap...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The raster-scan method developed at GSI allows the carbon beam to precisely and selectively scan the tumor volume. To this end, the speed of the ions—and consequently their penetration depth—is controlled by varying the energy level of the accelerator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fkp.tu-darmstadt.de as primary domain
Mit dem bei der GSI entwickelten Raster-Scan-Verfahren lässt sich der Kohlenstoffstrahl präzise über den Tumor führen. Durch Variation der Beschleunigerenergie wird die Geschwindigkeit der Ionen und damit die Eindringtiefe gesteuert. Der Tumor wird so schichtweise abgetastet. Innerhalb einer Schicht erfolgt die Abtastung punktweise durch horizontale und vertikale Ablenkung des Strahls mit Magneten. Auf diese Weise können komplex geformte Tumore an jeder Stelle im Körper millimetergenau bestrahlt werden. Das gesunde Gewebe wird geschont.
  Space Research ‘“ Festk...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The GSI accelerator facilities offer world-wide unique possibilities for the simulation of cosmic radiation, in particular the galactic cosmic radiation (GCR), which – besides the most abundant protons and helium nuclei – also includes heavier nuclei up to the actinides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fkp.tu-darmstadt.de as primary domain
Die Beschleunigeranlagen der GSI bieten weltweit einzigartige Möglichkeiten zur Simulation der kosmischen Teilchenstrahlung, insbesondere der galaktischen kosmischen Strahlung (GCR), die neben den am häufigsten vorkommenden Protonen und Heliumkernen auch schwere Kerne bis hin zu den Aktiniden enthält. Mit den Beschleunigern UNILAC und SIS-18 stehen Ionen vieler Elemente (auch Eisen, das eine wichtige Rolle spielt) mit hoher Strahlqualität im Energiebereich 1 MeV bis 1 GeV pro Nukleon zur Verfügung. Für leichte Ionen (bis Neon) werden bis zu 2 GeV pro Nukleon Endenergie erreicht. Dieses Spektrum überdeckt einen interessanten Bereich der galaktischen kosmischen Strahlung, in dem sich das Maximum des Teilchenflusses bei einigen 100 MeV pro Nukleon befindet.