gsi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.greatlakes-seaway.com
  Seaway System - The Env...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Northeast-Midwest Institute, in collaboration with the American Great Lakes Ports Association, the National Fish and Wildlife Foundation, the University of Wisconsin-Superior and relevant federal, state and provincial agencies, and interested carriers, launched a Great Ships Initiative (GSI) in July 2006 to focus resources and expertise on producing solutions to the problem of ship-mediated invasive species in the Great Lakes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatlakes-seaway.com as primary domain
Le Northeast-Midwest Institute a lancé en juillet 2006 la Great Ships Initiative (initiative des grands navires) en collaboration avec l'American Great Lakes Ports Association, la National Fish and Wildlife Foundation, l'université Wisconsin-Superior, divers organismes fédéraux et des États et provinces ainsi que des transporteurs intéressés. L'initiative vise à concentrer les ressources et les connaissances à la recherche de solutions au problème des envahisseurs aquatiques introduits dans les Grands Lacs par les navires. Les participants entendent le faire d'une façon qui pourrait servir de modèle et de cadre pour d'autres mesures semblables dans d'autres régions et à l'échelle nationale.
  Seaway System - The Env...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The primary objectives of the GSI program are: (1) solicit and identify promising treatment systems most relevant to Seaway-sized transoceanic vessels; (2) provide technical support through operational and biological testing and expert review of findings to accelerate effective research and development of promising systems; and (3) facilitate successful evaluation and approval by regulators of any promising treatment alternatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatlakes-seaway.com as primary domain
Les principaux objectifs du programme sont les suivants : (1) rechercher les systèmes de traitement prometteurs qui sont les plus pertinents aux navires océaniques aux dimensions maximales de la Voie maritime; (2) assurer un soutien technique aux plans des tests opérationnels, des tests biologiques et de l'examen des résultats par des spécialistes en vue d'accélérer la recherche-développement effectuée sur les systèmes prometteurs; et (3) faciliter l'évaluation et l'approbation par les organismes de réglementation de toute option de traitement prometteuse. Les capacités de recherche se situent à trois échelons : laboratoire (université Wisonsin-Superior); projet pilote (en utilisant une barge); et à bord d'un navire. Elles miseront sur un ensemble d'«incubateurs de technologie» afin d'accélérer la mise au point et la validation d'outils de traitement pouvant endiguer l'introduction d'organismes par les navires aux dimensions de la Voie maritime.