gtai – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.omervanderghinste.be
  Fit for Partnership wit...  
Jedes Jahr stellt die Marketingabteilung die Übersicht der erfolgversprechendsten Wachstumssektoren des ägyptischen Marktes kostenfrei zum Download auf der Homepage der Kammer zur Verfügung. Im Rahmen einer Bürogemeinschaft mit Germany Trade and Invest (GTAI) erscheint ein e-Newsletter zu aktuellen Marktentwicklungen und Absatzchancen.
The German-Arab Chamber of Industry and Commerce looks back on more than 60 years of fostering business relations between Germany and Egypt as well as beyond this to the rest of the MENA region. It is based in the 25 million inhabitant city of Cairo. Branch offices in Alexandria, Ismaïlia and Berlin, and 3,000 member companies make the chamber the largest business association committed to the development of German-Egyptian business cooperation. The German chamber of commerce (AHK) in Egypt is financed by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWi) and affiliated with the Association of German Chambers of Commerce and Industry (DIHK).
  Fit for Partnership wit...  
Zum Abschluss der Veranstaltung bot sich den anwesenden deutschen und indischen Unternehmensvertretern die Gelegenheit, Geschäftskontakte zu knüpfen. In der Investment Lounge der GTAI tauschten rund 45 deutsche und 50 indische Manager Visitenkarten aus, führten erste Kontaktgespräche und vereinbarten Folgegespräche.
The event drew a large crowd: more than 250 company representatives, including a significant number from India, attended the discussion round in the business forum at Hannover Messe on 14 April to learn about Indo-German business cooperations and opportunities for market entry. What strategy would lead to success on the respective other market? Which intercultural differences should be borne in mind to ensure that business success is not jeopardised? Following a brief introduction by GTAI Chairman/CEO, Dr Benno Bunse, entrepreneurs from Germany and India shared first-hand accounts of their own experiences and offered tips. Experts from the GTAI then provided general economic information on the Indian and German markets. Lively discussions between the podium speakers and audience ensued. Particularly the Indian company representatives in attendance praised India as a business location and campaigned for investments. A number of discussion participants also highlighted the positive economic developments in India in the past few years, which should in turn be reflected in a more positive German view of the Indian economy – without making a secret of obvious problems, such as corruption or the state of the infrastructure.