guna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse eventee.co

Anti-Suap, Anti-Korupsi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Saya diberi wewenang untuk merekrut konsultan guna membantu kita mendapatkan izin lokal yang diperlukan untuk proyek baru. Mereka meminta uang muka sebesar $40.000 untuk "melancarkan proses". Haruskah saya setuju atas pembayaran ini?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Fui autorizado a contratar um consultor para nos ajudar a obter as licenças locais necessárias para um novo projeto. Eles pediram um retentor de $ 40.000 para "ajudar a iniciar o processo". Devo concordar com este pagamento?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Byl jsem oprávněn najmout konzultanta, který nám pomůže získat potřebná povolení pro nový projekt. Požádali o zálohu ve výši 40 000 dolarů, aby „pomohli proces posunout“. Mám souhlasit s touto platbou?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Jeg fik tilladelse til at hyre en konsulent til at få de lokale tilladelser, der behøves til et nyt projekt. De bad om et honorar på 40.000 dollars for at "få tingene til at glide". Bør jeg gå med til at betale?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Otrzymałam zgodę na zatrudnienie konsultanta, który miał nam pomóc w uzyskaniu zgód potrzebnych do nowego projektu. Poprosił o zaliczkę w wysokości 40 000 $ na „popchnięcie sprawy do przodu”. Czy powinnam wypłacić zaliczkę?

Tujuan Bersama dan Nila...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Daftar kesuksesan yang kuat memungkinkan kita untuk terus berinvestasi kembali ke dalam bisnis dan karyawan, guna membantu karyawan merealisasikan potensi mereka sepenuhnya.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Our strong track record enables us to continually invest back into our businesses and our people to help them realize their full potential.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Unsere Erfolgsbilanz versetzt uns in die Lage, kontinuierlich in unsere eigenen Geschäftsbereiche und Mitarbeiter zu investieren, um diesen zu helfen, ihr Potenzial voll auszuschöpfen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Nuestra sólida trayectoria nos permite invertir permanentemente en nuestros negocios y en nuestra gente para ayudarlos a desarrollar todo su potencial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	La nostra solida esperienza ci consente di investire continuamente nelle nostre attività e nelle nostre persone, per aiutarle a realizzare il loro pieno potenziale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Nosso histórico impressionante nos permite investir continuamente em nossas empresas e funcionários, para que eles possam alcançar seu verdadeiro potencial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	إن سجلنا الحافل يُمكّننا من مواصلة الاستثمار مرة أخرى في أعمالنا وموظفينا لمساعدتهم على تحقيق إمكاناتهم الكاملة.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Ons sterke trackrecord maakt het mogelijk om continu in ons bedrijf en onze mensen te investeren, zodat iedereen zijn of haar volledige potentieel kan bereiken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Naše významné výsledky nám umožňují neustále investovat zpět do našich podniků a našich lidí, abychom jim pomohli dosáhnout plného potenciálu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Vores stærke resultater gør, at vi kan blive ved med at investere i vores forretninger og vores ansatte og lade dem opfylde deres fulde potentiale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Nasza imponująca lista osiągnięć zachęca nas do ciągłego inwestowania w nasze firmy i pracowników, którym pomagamy urzeczywistniać ich pełen potencjał.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Многолетний профессиональный опыт позволяет нам постоянно инвестировать в развитие нашего бизнеса и персонала и полностью раскрывать его потенциал.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Vår välmeriterade bakgrund gör det möjligt för oss att ständigt återinvestera i våra verksamheter och medarbetare för att hjälpa dem att nå sin fulla potential.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Geçmişteki başarılı performansımız, tüm potansiyellerini hayata geçirmek için işletmelerimize ve çalışanlarımıza sürekli yeniden yatırım yapmamızı sağlar.

Perlindungan dan Kelest...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pertimbangan dampak lingkungan saat mengembangkan produk atau proses baru, dalam pemilihan material produksi, dan sebelum pembelian, sewa guna usaha, atau penjualan properti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Consideration of environmental impacts while developing new products or processes, in selecting production materials and before buying, leasing or selling property.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	La prise en compte de l'impact environnemental lors du développement de nouveaux produits et processus, lors de notre sélection des matériaux destinés à l'élaboration de ceux-ci et en amont de l'achat, de la location ou de la vente d'une infrastructure donnée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Berücksichtigung der Auswirkungen auf die Umwelt bei der Entwicklung neuer Produkte oder Verfahren, der Auswahl von Produktionsmaterialien und vor dem Kauf, der Anmietung oder dem Verkauf von Immobilien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Consideración de los impactos ambientales al desarrollar nuevos productos o procesos, al seleccionar materiales de producción y antes de comprar, alquilar o vender propiedades.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	considerazione degli impatti ambientali durante lo sviluppo di nuovi prodotti o processi, nella selezione dei materiali di produzione e prima di acquistare, noleggiare o vendere proprietà.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Consideração de impactos ambientais ao desenvolver novos produtos ou processos, selecionar os materiais de produção e antes de comprar, alugar ou vender imóveis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	النظر في الآثار البيئية عند تطوير بعض المنتجات أو العمليات الجديدة، وعند اختيار المواد الإنتاجية، وقبل شراء أو تأجير أو بيع الممتلكات.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Evaluatie van de milieu-impact bij het ontwikkelen van nieuwe producten of processen, bij het selecteren van productiematerialen en voorafgaand aan de aanschaf, huur of verkoop van gebouwen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Posouzení vlivů na životní prostředí při vývoji nových produktů nebo procesů, při výběru výrobních materiálů a před nákupem, pronájmem nebo prodejem nemovitostí.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	At miljømæssige konsekvenser i udviklingen af nye produkter eller processer, i udvælgelse af produktionsmaterialer og før køb, leasing eller salg af ejendom in mente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Ympäristövaikutusten huomioon ottaminen uusien tuotteiden tai prosessien kehittämisessä, tuotantomateriaalien valinnassa sekä ennen kiinteistöjen ostoa, vuokrausta tai myyntiä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	projektując nowe produkty lub planując procedury, wybierając materiały do produkcji, a także kupując, biorąc w leasing bądź wynajmując tereny i nieruchomości, zawsze uwzględniamy wpływ naszej działalności na środowisko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Разработка новой продукции и процессов, выбор материалов, приобретение, сдача в аренду и продажа собственности с учетом влияния на окружающую среду.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	övervägande av miljöpåverkan vid utveckling av nya produkter och processer, inför val av produktmaterial och före köp, leasing eller försäljning av egendom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Yeni ürün veya süreçler geliştirirken, üretim malzemelerini seçerken ve bir varlığı almadan, kiralamadan veya satmadan önce çevresel etkilerin değerlendirilmesi.

Anti-Suap, Anti-Korupsi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Saya diberi wewenang untuk merekrut konsultan guna membantu kita mendapatkan izin lokal yang diperlukan untuk proyek baru. Mereka meminta uang muka sebesar $40.000 untuk "melancarkan proses". Haruskah saya setuju atas pembayaran ini?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	I was authorized to hire a consultant to help us get the local permits needed for a new project. They asked for a $40,000 retainer to "help move the process along". Should I agree to this payment?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	J'ai été autorisé(e) à engager un consultant pour nous aider à obtenir les autorisations et permis locaux nécessaires dans le cade d'un nouveau projet. Celui-ci m'a demandé un acompte de 40 000 $ destiné à " aider à faire avancer le processus ". Dois-je accepter d'effectuer ce paiement ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Ich wurde ermächtigt, ein Beratungsunternehmen zu beauftragen, das uns helfen sollte, die für ein neues Projekt benötigten örtlichen Genehmigungen zu bekommen. Dieses forderte einen Vorschuss von 40.000 €, um „dazu beizutragen, den Prozess voranzutreiben“. Sollte ich dieser Zahlung zustimmen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Estaba autorizado a contratar un consultor que nos ayudaría a obtener los permisos locales necesarios para un nuevo proyecto. Pidieron un anticipo de $40,000 dólares para "ayudar a que el proceso avance". ¿Debo aceptar hacer este pago?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Sono stato autorizzato ad assumere un consulente per aiutarci a ottenere i permessi locali necessari per un nuovo progetto. Hanno chiesto un acconto di $ 40.000 per "aiutare a velocizzare la procedura". Dovrei accettare questo pagamento?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Fui autorizado a contratar um consultor para nos ajudar a obter as licenças locais necessárias para um novo projeto. Eles pediram um retentor de $ 40.000 para "ajudar a iniciar o processo". Devo concordar com este pagamento?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	ُوضتُ بتعيين مستشار لمساعدتنا على الحصول على التصاريح المحلية اللازمة لمشروع جديد. وقد طلب المستشار مبلغًا قدره 40,000 دولار كأتعاب "لإتمام العملية". فهل ينبغي عليّ الموافقة على هذا المبلغ؟
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Ik kreeg toestemming om een consultant aan te trekken die ervoor moest zorgen dat wij de juiste lokale vergunningen zouden krijgen voor een nieuw project. Ze vragen 40.000 dollar om 'het proces te versnellen'. Moet ik akkoord gaan met deze betaling?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Byl jsem oprávněn najmout konzultanta, který nám pomůže získat potřebná povolení pro nový projekt. Požádali o zálohu ve výši 40 000 dolarů, aby „pomohli proces posunout“. Mám souhlasit s touto platbou?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Jeg fik tilladelse til at hyre en konsulent til at få de lokale tilladelser, der behøves til et nyt projekt. De bad om et honorar på 40.000 dollars for at "få tingene til at glide". Bør jeg gå med til at betale?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Sain luvan palkata konsultin auttamaan meitä saamaan tarvittavat paikalliset luvat uudelle hankkeelle. He pyysivät 40 000 dollarin panttia ”auttamaan prosessin vauhdittamisessa”. Pitäisikö minun hyväksyä tämä?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Otrzymałam zgodę na zatrudnienie konsultanta, który miał nam pomóc w uzyskaniu zgód potrzebnych do nowego projektu. Poprosił o zaliczkę w wysokości 40 000 $ na „popchnięcie sprawy do przodu”. Czy powinnam wypłacić zaliczkę?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Мне поручили нанять консультанта, чтобы получить у местных органов власти разрешения для нового проекта. Консультант потребовал гонорар в размере $40 000 за «ускорение процесса». Должен ли я принять такое условие?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Jag fick i uppdrag att anlita en konsult för att hjälpa oss att få lokala tillstånd som behövs till ett nytt projekt. De begärde att få 40 000 dollar i förskott för att ”hjälpa till att sätta igång processen”. Ska jag gå med på att betala det?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Yeni bir proje için gereken yerel izinleri almak üzere bir danışmanı işe almak için yetkilendirildim. Danışman, “sürecin ilerlemesine yardımcı olmak” için 40.000 dolarlık bir avans talebinde bulundu. Bu ödemeyi yapmayı kabul etmeli miyim?