Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 498 Ergebnisse www.ehu.eus

Campus Iraunkorra - Ara...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure esku dago
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Está en Nuestras Manos

Enpleguaren Atari Temat...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure egresatuen praktikaldi zein laneratzeari buruzko azterlanaren ondorioak jasotzen dira.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Inserción laboral de nuestros egresados, y prácticas realizadas por nuestro alumnado.

Etorkizunari begira - A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure ingurumen-jokaera etengabe hobetzeko egituratutako sistema bat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Un sistema estructurado de mejora continua de nuestro comportamiento ambiental.

Aurkezpena - Nortasuna,...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ikasleak laguntzea gure alorretan ezagupenak eskura ditzaten bai karrera egin bitartean bai ondorengo lan-jardueran.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Ayudar al alumnado a prosperar en el conocimiento de estas áreas tanto durante su aprendizaje en la carrera como en su posterior actividad laboral.

Badakizu nola jardun Ca...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Saihestezina da. Gure bizitzako hainbat alorretan (unibertsitatean, etxean, aisialdian…) egiten ditugun jarduerek energia kontsumitzea dakarte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Es inevitable. Nuestras actividades en los diversos ámbitos de nuestra vida (universitaria, doméstica, ocio, etc.) suponen consumo energético.

Lan eskaintzak, bekak e...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eskaintza hauek eta lan informazio gehiago, aurki ditzakezue gure web orrialdean.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Puedes encontrar estas ofertas y más información laboral en nuestra página web.

Berezko tituluak - Ekon...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Agroekologia: trantsiziorako gure bideak lantzen (Graduondokoa: Unibertsitateko Espezialista)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Agroekologia: trantsiziorako gure bideak lantzen (Postgrado Especialista de Universidad)

Aurkezpena - Nortasuna,...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Egun, gure sailak parte hartzen du Psikologia y Psikopedagogia titulazioetan, eta bere funtzioak honako hauek dira:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Actualmente, nuestro departamento contribuye con recursos humanos y materiales en las titulaciones de Psicología y Psicopedagogía, y sus funciones son las siguientes:

Web mapa - Iraunkortasu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure datu babesak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Nuestras bases de datos

Zientzia eta Teknologia...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure Sailean zerbitzu hauek eskaintzen dituzten ikerketa-taldeak ondokoak dira:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Los grupos de investigación de nuestro departamento que ofrecen este tipo de servicios son los siguientes:

Institutoak - Kimika Fa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hona hemen aurkezten dizkizuegu gure fakultatearekin lotura bat duten Institutuak:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	A continuación os presentamos los Institutos que tienen vinculación con la Facultad:

Datu baseak - Iraunkort...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Beste edozein kasutan, sar zaitez gure datu basera fitxa hau on line beteta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	En cualquier otro caso, accede a nuestra base de datos cumplimentando esta ficha on line.

Datu baseak - Iraunkort...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure datu babesak: Araba / Bizkaia / Gipuzkoa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Nuestras Bases de datos: Araba / Bizkaia / Gipuzkoa

GURE LABORATEGIA »

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GURE LABORATEGIA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	NUESTRO LABORATORIO

Baroja - Bizkaia Aretoa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure ingurua
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Our environment
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Entorno

Gure ingurua - Bizkaia ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure ingurua
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Entorno

Badakizu nola jardun Ca...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Campusaren esparruan, gure energia-kontsumo handienak hauek dira:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	En el marco del Campus nuestros principales consumos energéticos son:

Newsletter - UPV/EHU

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Harpidetu gure newsletter-era eta Campusaren artikulu interesgarrienak posta elektronikoaz bidali dizkizugu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Suscríbete a nuestra newsletter y te enviaremos los artículos más interesantes de Campusa por correo electrónico.

Zerbitzuen Karta: UPV/E...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure unibertsitateko unitate ezberdinen zerbitzu kartak osatu eta egiteko erreminta erabilgarri eta homogeneoa eskaintzea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Proporcionar una herramienta útil y homogénea para la elaboración de las Cartas de Servicios de las diferentes unidades de nuestra universidad.

Ikuspegi orrokorra - De...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bestalde, gure irakasleak osasun-sare publikoko ospitaleetan ari dira lanean, eta, modu horretan, dagozkien ospitaleetako ikerketa arloetan parte hartzen dute.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Por otra parte, la presencia de nuestro profesorado en hospitales de la red pública sanitaria les da acceso al área de investigación de los hospitales en los que trabajan.

Kokapena - Arabako Espe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Experientzaren ahotsa" gure egunkaria
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	"La voz de la experiencia" nuestro periodico

Gipuzkoako Campusa - Gi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IZENA EMAN GURE HIZKUNTZA IKASTAROETAN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	APÚNTATE A NUESTROS CURSOS DE IDIOMAS

Kokapena - Arabako Espe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure antzerkia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Nuestro teatro

Europako mugikortasun j...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UPV/EHUk Mugikortasunaren Astean parte hartuko du "Gure kaleak hobetzea: horra gure aukera" lelopean
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	La UPV/EHU participa en la Semana Europea de la Movilidad bajo el lema "Una calle mejor es tu elección"

Gipuzkoako Campusa - Ik...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure proposamenak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Nuestras propuestas

Zalantzarik? Galdetu - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure aretoa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Nuestra sala

Zalantzarik? Galdetu - ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure jarduerak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Nuestras actividades

Aurkezpena - Graduondok...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eleaniztasun plana 2005-2006 ikasturtean jarri zen abian gure irakaskuntza-eskaintzan atzerriko hizkuntzen erabilera bultzatzeko helburu orokorrarekin. Helburu zehatzak, laburbilduz, honako sei hauek dira:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	El plan de plurilingüismo se puso en marcha en el curso 2005-2006 con el objetivo general de fomentar la presencia de lenguas extranjeras en nuestra oferta docente. Los objetivos más específicos se podrían resumir en los seis siguientes:

Gu jarraitu - Unibertsi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure bloga ehusferan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Nuestro blog en la ehusfera

Dekanotzako Idazkaritza...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure pertsonak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Nuestras personas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch