gure – -Translation – Keybot Dictionary

  Zalantzarik? Galdetu - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure jarduerak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Nuestras actividades

  Web mapa - Iraunkortasu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure datu babesak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Nuestras bases de datos

  Baroja - Bizkaia Aretoa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure ingurua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Our environment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Entorno

  Kexak eta iradokizunak ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure zerbitzua hobetze aldera, Enplegu Guneok ekarpenak egitera gonbidatzen zaitugu. Eskerrik asko zure laguntzagatik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Los Centros de Empleo agradecemos tus aportaciones con el objetivo de mejorar nuestro servicio. Gracias por tu colaboración.

  Berezko tituluak - Ekon...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agroekologia: trantsiziorako gure bideak lantzen (Graduondokoa: Unibertsitateko Espezialista)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Agroekologia: trantsiziorako gure bideak lantzen (Postgrado Especialista de Universidad)

  Institutoak - Kimika Fa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hona hemen aurkezten dizkizuegu gure fakultatearekin lotura bat duten Institutuak:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	A continuación os presentamos los Institutos que tienen vinculación con la Facultad:

  Etorkizunari begira - A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure ingurumen-jokaera etengabe hobetzeko egituratutako sistema bat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Un sistema estructurado de mejora continua de nuestro comportamiento ambiental.

  Europako mugikortasun j...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UPV/EHUk Mugikortasunaren Astean parte hartuko du "Gure kaleak hobetzea: horra gure aukera" lelopean
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	La UPV/EHU participa en la Semana Europea de la Movilidad bajo el lema "Una calle mejor es tu elección"

  Europako mugikortasun j...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UPV/EHUk Mugikortasunaren Astean parte hartuko du "Gure kaleak hobetzea: horra gure aukera" lelopean
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	La UPV/EHU participa en la Semana Europea de la Movilidad bajo el lema "Una calle mejor es tu elección"

  Gure ingurua - Bizkaia ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure ingurua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Entorno

  Zalantzarik? Galdetu - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure agenteekin hitz egin eta informatu zaitez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Dialoga con nuestros Agentes para informarte.

  Harremanetarako - Enple...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enplegu Guneetatik, gure zerbitzua hobetze aldera ekarpenak egitera gonbidatzen zaitugu. Eskerrik asko zure laguntzagatik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Los Centros de Empleo agradecemos tus aportaciones con el ojetivo de mejorar nuestro servicio. Gracias por tu colaboración.

  Gipuzkoako Campusa - Ik...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure proposamenak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Nuestras propuestas

  Dekanotzako Idazkaritza...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure pertsonak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Nuestras personas

  Gu jarraitu - Unibertsi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure bloga ehusferan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Nuestro blog en la ehusfera

  Zalantzarik? Galdetu - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure aretoa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Nuestra sala

  Gipuzkoako Campusa - Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IZENA EMAN GURE HIZKUNTZA IKASTAROETAN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	APÚNTATE A NUESTROS CURSOS DE IDIOMAS

  Campus Iraunkorra - Ara...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure esku dago
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Está en Nuestras Manos

  Kokapena - Arabako Espe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure antzerkia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Nuestro teatro

  Tradiziozko dantza eta ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Izena-eman gure informazioa jasotzeko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Suscríbete a nuestra información

  Kokapena - Arabako Espe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Experientzaren ahotsa" gure egunkaria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	"La voz de la experiencia" nuestro periodico

  Informazio akademikoa -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure historia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Nuestra historia

  Newsletter - UPV/EHU  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Harpidetu gure newsletter-era eta Campusaren artikulu interesgarrienak posta elektronikoaz bidali dizkizugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Suscríbete a nuestra newsletter y te enviaremos los artículos más interesantes de Campusa por correo electrónico.

  Ikuspegi orrokorra - De...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bestalde, gure irakasleak osasun-sare publikoko ospitaleetan ari dira lanean, eta, modu horretan, dagozkien ospitaleetako ikerketa arloetan parte hartzen dute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Por otra parte, la presencia de nuestro profesorado en hospitales de la red pública sanitaria les da acceso al área de investigación de los hospitales en los que trabajan.

  Aktibitateak - Ikasleak...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure historian zehar hainbat txapelketa eta aktibitatetan parte hartu dugu, beti, eztabaida protagonista bezala izanda. Emaitza garbia izan da: honekin, gaitasun berriak eskuratzeko eta ditugunak lantzeko aukera paregabea da, era kooperatibo eta dibertigarri batetan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Desde nuestros comienzos hemos ido participando y organizando multitud de actividades e iniciativas con el Debate Universitario como protagonista. El resultado ha sido claro: esta herramienta es una excelente manera de adquirir habilidades y mejorar las que se tienen de una forma divertida y cooperativa.

  Datu baseak - Iraunkort...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beste edozein kasutan, sar zaitez gure datu basera fitxa hau on line beteta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	En cualquier otro caso, accede a nuestra base de datos cumplimentando esta ficha on line.

  Aurkezpena - Nortasuna,...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ikasleak laguntzea gure alorretan ezagupenak eskura ditzaten bai karrera egin bitartean bai ondorengo lan-jardueran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Ayudar al alumnado a prosperar en el conocimiento de estas áreas tanto durante su aprendizaje en la carrera como en su posterior actividad laboral.

  Zientzia eta Teknologia...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure Sailean zerbitzu hauek eskaintzen dituzten ikerketa-taldeak ondokoak dira:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Los grupos de investigación de nuestro departamento que ofrecen este tipo de servicios son los siguientes:

  Lan eskaintzak, bekak e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eskaintza hauek eta lan informazio gehiago, aurki ditzakezue gure web orrialdean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Puedes encontrar estas ofertas y más información laboral en nuestra página web.

  Datu baseak - Iraunkort...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure datu babesak: Araba / Bizkaia / Gipuzkoa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Nuestras Bases de datos: Araba / Bizkaia / Gipuzkoa

  Sailak - Zuzenbide Faku...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure lizentziaturan irakaskuntza esleitua duten Sailen zerrenda honako hau da:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	La relación de Departamentos con docencia asignada en nuestra licenciatura serían los siguientes:

  Aurkezpena - Nortasuna,...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egun, gure sailak parte hartzen du Psikologia y Psikopedagogia titulazioetan, eta bere funtzioak honako hauek dira:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Actualmente, nuestro departamento contribuye con recursos humanos y materiales en las titulaciones de Psicología y Psicopedagogía, y sus funciones son las siguientes:

  GURE LABORATEGIA »  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GURE LABORATEGIA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	NUESTRO LABORATORIO

  Zerbitzuen Karta: UPV/E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure unibertsitateko unitate ezberdinen zerbitzu kartak osatu eta egiteko erreminta erabilgarri eta homogeneoa eskaintzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Proporcionar una herramienta útil y homogénea para la elaboración de las Cartas de Servicios de las diferentes unidades de nuestra universidad.

  Badakizu nola jardun Ca...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saihestezina da. Gure bizitzako hainbat alorretan (unibertsitatean, etxean, aisialdian…) egiten ditugun jarduerek energia kontsumitzea dakarte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Es inevitable. Nuestras actividades en los diversos ámbitos de nuestra vida (universitaria, doméstica, ocio, etc.) suponen consumo energético.

  Badakizu nola jardun Ca...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Campusaren esparruan, gure energia-kontsumo handienak hauek dira:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	En el marco del Campus nuestros principales consumos energéticos son:

  Enpleguaren Atari Temat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure egresatuen praktikaldi zein laneratzeari buruzko azterlanaren ondorioak jasotzen dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Inserción laboral de nuestros egresados, y prácticas realizadas por nuestro alumnado.

  Aurkezpena - Graduondok...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eleaniztasun plana 2005-2006 ikasturtean jarri zen abian gure irakaskuntza-eskaintzan atzerriko hizkuntzen erabilera bultzatzeko helburu orokorrarekin. Helburu zehatzak, laburbilduz, honako sei hauek dira:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	El plan de plurilingüismo se puso en marcha en el curso 2005-2006 con el objetivo general de fomentar la presencia de lenguas extranjeras en nuestra oferta docente. Los objetivos más específicos se podrían resumir en los seis siguientes:

  Lan-eskaintzak - Enpleg...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

UPV/EHUko Enplegu Guneetatik inguruko enpresekin jartzen gara harremanetan gure zerbitzua ezagutzera emateko; enpresek unibertsitateko pertsona tituludunak behar izaten dituzte eta. Enplegu Guneotan kudeatzen ditugun lan-eskaintzetan izena eman ahal izateko beharrezkoa izango da ERABILTZAILEAren gunean alta egitea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain

Desde los Centros de Empleo de la UPV/EHU se contacta con empresas del entorno para dar a conocer nuestro servicio, sobre todo a efectos de posibles necesidades de personas tituladas. Para poder acceder a la bolsa de empleo que gestionamos, será necesario registrarse previamente en el apartado de PERSONAS. Las empresas podrán publicar sus ofertas una vez se hayan inscrito en el apartado de EMPRESAS.

  Ataleko aldizkaria - Ek...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure asmoa da argitalpen honetan interesa duten guztiei kontsultatzeko material moduan balio dien gai ekonomikoei eta enpresako gaiei buruzko bilduma osatzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Es nuestro deseo que todos los que estén interesados en nuestra publicación, puedan configurar una colección de temas económicos y empresariales que resulten de utilidad como material de consulta.

  GURE LABORATEGIA »  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure esperimentuetan parte hartu nahi baduzu, mesedez utz itzazu zure datuak hemen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Si quieres participar en nuestros experimentos, por favor pincha aquí y rellena el cuestionario.

  Aurkezpena - Enpresen K...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Irakaskuntza baino ikaskuntza bultzatzea, ikaslegoa gure lanaren erdigune gisa jarrita eta bere parte hartzea sustatuz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Sustituir la enseñanza por el aprendizaje, situando al alumnado en el centro de nuestros esfuerzos y haciéndolo partícipe de las mejoras.

  Legebiltzarreko Mintegi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informazio gehiago nahi izanez gero, kontsulta itzazu gure programa eta diru-laguntzak jasotzeko baldintzak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Si quieres más información consulta nuestro programa, así como las condiciones para acceder a las ayudas económicas.

  Erasmus Mundus (Panther...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur egun ERASMUS MUNDUS bakar bat dugu eskuragarri gure unibertsitateko kideentzat:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	A día de hoy tenemos un ERASMUS MUNDUS disponible para nuestra comunidad universitaria:

  Akademia Kudeaketa - Gi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure Unibertsitateko ikasketa-planak, plazei buruzko mugak eta gainditze-notak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Planes de estudio, límites de plazas y notas de corte de nuestra Universidad

  GURE LABORATEGIA »  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parte-hartzera animatzen zaitugu (zenbat eta gehiago izan, hobe!) eta gure ikerketa burutu ahal izateko ezinbestekoa den zure laguntza biziki eskertzen dizugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Parte-hartzera animatzen zaitugu (zenbat eta gehiago izan, hobe!) eta gure ikerketa burutu ahal izateko ezinbestekoa den zure laguntza biziki eskertzen dizugu.

  GURE LABORATEGIA »  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guri buruz gehiago jakin izanez gero, bisitatu gure web orria edo egin gure laguna Facebook-en (hemen) gure notiziak zure berri-jarioan agertu daitezen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Guri buruz gehiago jakin izanez gero,  bisitatu gure web orria edo egin gure laguna Facebook-en (hemen) gure notiziak zure berri-jarioan agertu daitezen.

  UPV/EHUko Katedrak - Un...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Miguel Sánchez Mazas Katedra gune ireki bat da, gure garaiko zientzia, teknologia, berrikuntza eta gizarteari buruzko diziplinarteko hausnarketak egiteko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	La Cátedra Miguel Sánchez Mazas es un espacio abierto para la reflexión transdisciplinar sobre la ciencia, la tecnología, la innovación y la sociedad de nuestra época.

  Departamento de Genétic...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure sailaren egoitza Zientzia eta Teknologia Fakultatean kokatuta dago, baita gure idazkaritza ere (F1 eraikina, -1 solairua).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	La sede de nuestro departamento está situada en la Facultad de Ciencia y Tecnología, en la que se ubica nuestra secretaría (edificio F1, planta -1).

  Departamento de Genétic...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure sailaren egoitza Zientzia eta Teknologia Fakultatean kokatuta dago, baita gure idazkaritza ere (F1 eraikina, -1 solairua).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	La sede de nuestro departamento está situada en la Facultad de Ciencia y Tecnología, en la que se ubica nuestra secretaría (edificio F1, planta -1).

  Otsailak 15 - Ikasle Ko...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LEGE PROIEKTUAK GURE HIZKUNTZA ERRESPETATZEN EZ DUELA SALATU BEHAR DA, ENBORREKO IRAKASGAITZAT HARTZEN EZ DUELAKO. BIDENABAR, LEGE HONEK EUSKARAZ IKASI NAHI DUEN OROK HORRETARAKO AUKERA IZATEA BERMA DEZALA ESKATU NAHI DUGU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	DENUNCIAR QUE EL PROYECTO DE LEY NO RESPETA NUESTRA LENGUA EN CUANTO QUE NO LA CONSIDERA TRONCAL. DE IGUAL MODO, SOLICITAMOS QUE ESTA LEY GARANTICE QUE QUIEN QUIERA ESTUDIAR EN EUSKERA PUEDA HACERLO.

  Aurkezpena - Kalitate e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure xede nagusia da UPV/EHUko zuzendaritza taldeak, ikasleak, irakasleak, ikastegietako pertsonal tekniko eta administratiboa, zein zerbitzuetakoa prestatu, lagundu, orientatu eta aholkuak ematea, gure eskumenen alorretan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Nuestra misión fundamental es formar, apoyar, orientar y asesorar tanto a los equipos directivos, estudiantes, personal docente, técnico y administrativo de los centros, como de los servicios de la UPV/EHU en las áreas de nuestra competencia.

  Ekoscan - Bizkaiko Camp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2011kirailean, UPV/EHUkBizkaikCampusekErrektoreordetza Ekoscan Hobekuntza Plana lantzen hasi zen; gure lan ingurunean hondakinak eta isurketak sortzea gutxitu eta baliabideen erabilera hobetzen saiatukdiren eta ingurumenarekin solidarioagoak diren zenbait jardunbide on martxan jartzean datza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	En septiembre de 2011 el Vicerrectoradde Campus de Bizkaia de la UPV/EHU comenzó a trabajar en el plan de mejora Ekoscan, que consiste en llevar a cabuna serie de buenas prácticas en nuestrentornde trabajo, que sean más solidarias con el mediambiente, y que intenten además reducir la generación de residuos y emisiones, y la optimización en el usde los recursos.

  Curriculum-garapena - H...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hona hemen gure xedeak, ikasleei begira: hartu-eman biziak izatea irakasleekin, ikaskideekin eta ingurunearekin; euskal gizarte eta kulturaren arazo eta erronketan esku hartzea, iraunkortasuneko eta gizarte-erantzukizuneko irizpideak aintzat hartuta; ikaskuntza bizitza osorako jarduera bilakatzea; IKT tresnak erabiltzea, eta gai izatea euren jarduna hizkuntza anitzetan garatzeko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain

Aspiramos a que nuestros estudiantes interactúen fluidamente con sus profesores y profesoras, con sus iguales y con el entorno; se comprometan en la resolución de los problemas y retos a los que se enfrenta la sociedad y la cultura vasca con criterios de sostenibilidad y responsabilidad social; conviertan el aprendizaje en una actividad vital y permanente; utilicen las herramientas TIC y sean capaces de desarrollar su actividad de forma plurilingüe.

  Aurkezpena - Kalitate e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure xede nagusia da UPV/EHUko zuzendaritza taldeak, ikasleak, irakasleak, ikastegietako pertsonal tekniko eta administratiboa, zein zerbitzuetakoa prestatu, lagundu, orientatu eta aholkuak ematea, gure eskumenen alorretan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Nuestra misión fundamental es formar, apoyar, orientar y asesorar tanto a los equipos directivos, estudiantes, personal docente, técnico y administrativo de los centros, como de los servicios de la UPV/EHU en las áreas de nuestra competencia.

  "EHU One to One" topagu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enpresa interesdunek 30 minutuko bilerak hitzartzeko aukera izango dute, xede horretarako sortu den softwarearen bidez, http://www.ehu.eus/1to1/. Bertan, gure ikerketa-taldeen proposamenak aurkituko dituzte, ezagutze-arloen arabera antolatuta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Las empresas interesadas, tendrán la ocasión de concertar las reuniones, de 30 minutos de duración cada una, a través del software diseñado al efecto, http://www.ehu.eus/1to1/ , donde encontrarán la propuesta de nuestros grupos de investigación, organizada por áreas de conocimiento.

  Arloak - Enpresen Kudea...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure Sailak eskeintzen dituen irakasgaiak sei jakintza arlotan kokatzen dira. 2010-2011 ikasturtetik aurrera, Negozioen Kudeaketako Gradua martxan jarri zela, Saila ondoko irakasgaien erantzule da:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Las asignaturas que oferta nuestro departamento se adscriben a seis áreas de conocimiento diferentes. Desde el año académico 2010-2011, con la puesta en marcha del Grado en Gestión de Negocios, el Departamento se responsabiliza de las siguientes asignaturas:

  Ikasketa plana - Zientz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biokimikak eta Biologia Molekularrak aztertzen eta konpontzen dituzten arazoek gure bizi kalitateari eragiten diote zuzenean, hainbat arlotan, hala nola osasunean, elikaduran eta ingurumenean. Horrez gain, farmako berriak eta askotariko arlotan produktuak eta zerbitzuak garatzeko aplikatzen dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	El estudio en Bioquímica y Biología Molecular aborda y resuelve problemas que afectan directamente a nuestra calidad de vida en aspectos como la salud, la alimentación y el medio ambiente; se aplica al desarrollo de nuevos fármacos, productos y servicios en campos muy diversos.

  Liburuen katalogoak - E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hemen Euskal Herriko Unibertsitateak euskaraz argitaratu dituen liburuen katalogoa aurkituko duzu eta, aleren bat erosi nahi izanez gero, gure Argitalpen Zerbitzuari eskariak posta elektronikoaren bidez egiteko aukera atseginez eskaintzen dizugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Aquí encontrará los libros publicados en lengua vasca por la Universidad del País Vasco, y, si desea adquirir algún ejemplar, le ofrecemos la posibilidad de hacer encargos por correo electrónico a nuestro Servicio Editorial.

  Eskaintzen ditugun zerb...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gainontzeko esteketan klik eginik, sakonago ikasi ahal duzue gai hauen inguruan, bertan topatuko baitituzu dokumentazioa, arauak eta eskuliburuak, gestio aurreratuak gure unibertsitatean dakartzan programa ezberdinak ulertzen lagunduko dizutenak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	En el resto de los enlaces podéis profundizar más sobre cada uno de estos temas en los que encontraréis documentación y normativa junto a manuales que os pueden ayudar a entender mejor los diferentes programas que constituyen la gestión avanzada en nuestra universidad.

  Mugikortasun Programak ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Buddy Programaren helburua gure fakultatera datozen nazioarteko ikasle bisitariak (Erasmus+, Latinoamerika edo Beste Norakoak) laguntzea da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	El Programa Buddy tiene como objetivo ayudar a los/as visitantes internacionales (Erasmus+, Otros Destinos o América Latina) que viajan a nuestra Universidad.

  GURE LABORATEGIA »  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jakina, inkestako datu pertsonalak anonimoak dira eta emaitza estatistikoak baino ez dira erabiliko gure ikerketan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Jakina, inkestako datu pertsonalak anonimoak dira eta emaitza estatistikoak baino ez dira erabiliko gure ikerketan.

  Egin ezazu matrikula or...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laster izango duzu gure erantzuna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	You will receive a reply shortly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	En breve tendrás nuestra respuesta.

  Eskaintzen ditugun zerb...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gure ezaugarririk esanguratsuenetakoa prestakuntza da gestio aurreratuaren inguruko arlo guztietan oro: gestio sistemak, plangintza estrategikoa, titulazioen jarraipen eta akreditazioa, gure unibertsitateko ikastegi eta zerbitzu guztien gestio integralerako gure erremintak (UNIKUDE familia), bai eta EFQM eredua eta ISO arauak unibertsitatearen munduari egokitzea ere, talde lanerako teknikak eta bilera eraginkorrerako teknikak ahantzi gabe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain

Una de nuestras características mas importantes es la formación en todas las áreas ligadas a una gestión avanzada: sistemas de gestión, planificación estratégica, seguimiento y acreditación de titulaciones, nuestras herramientas (la familia UNIKUDE) para la gestión integral de todos los centros y servicios de nuestra universidad así como la adaptación del modelo EFQM y las normas ISO al mundo universitario, sin olvidar las técnicas para el trabajo en equipo y las reuniones eficaces.

  Eskaintzen ditugun zerb...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gure ezaugarririk esanguratsuenetakoa prestakuntza da gestio aurreratuaren inguruko arlo guztietan oro: gestio sistemak, plangintza estrategikoa, titulazioen jarraipen eta akreditazioa, gure unibertsitateko ikastegi eta zerbitzu guztien gestio integralerako gure erremintak (UNIKUDE familia), bai eta EFQM eredua eta ISO arauak unibertsitatearen munduari egokitzea ere, talde lanerako teknikak eta bilera eraginkorrerako teknikak ahantzi gabe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain

Una de nuestras características mas importantes es la formación en todas las áreas ligadas a una gestión avanzada: sistemas de gestión, planificación estratégica, seguimiento y acreditación de titulaciones, nuestras herramientas (la familia UNIKUDE) para la gestión integral de todos los centros y servicios de nuestra universidad así como la adaptación del modelo EFQM y las normas ISO al mundo universitario, sin olvidar las técnicas para el trabajo en equipo y las reuniones eficaces.

  Iraunkortasuna - Farmaz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Horretarako, gure irakasleek iraunkortasunarekin lotutako hainbat proiektutan parte hartzen dute, eta saiatu egiten dira gure unibertsitateko kideak erronka horri eutsi eta beren ideiak/proposamenak aurkeztuz gure komunitateak iraunkortasunerantz jo dezan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Para ello, nuestro profesorado participa en diversos proyectos relacionados con la sostenibilidad, y tratamos de facilitar que toda nuestra comunidad universitaria se sienta parte de este gran reto, y aporte sus ideas/propuestas para la transformación de nuestra comunidad hacia la sostenibilidad.

  Aurkezpena - Pediatria ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure inguru akademiko eta profesionalean, Irakaskuntza, Ikerketa eta Asistentzia Klinikoa jarduera osagarriak direla transmititzea, Unibertsitate Ospitale baten funtsa direla nabarmentzea. Gure ospitaleek batera garatzen dituzten hiru alderdi horien oreka nahitaezko baldintza da gaur egun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Transmitir en nuestro entorno académico y profesional que la Docencia, la Investigación y la Asistencia Clínica constituyen actividades complementarias y son la esencia de lo que es un Hospital Universitario. El equilibrio proporcionado de estas tres facetas desarrolladas al unísono en nuestros hospitales es hoy un ejercicio obligado.

  Aurkezpena - Pediatria ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure irakasleen parte-hartzea indartzea Medikuntza Fakultatearen eta Unibertsitatearen Batzorde Teknikoetan eta Kudeaketa Organoetan, gure jarduera akademikoa profesionalizatzeko, gure ekarpena egiteko Unibertsitatearen funtzionamenduari eta gure Sailaren ikusgarritasuna eta protagonismoa areagotzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Promover la participación de nuestros profesores en las Comisiones Técnicas y Órganos de Gestión de la Facultad de Medicina y de la Universidad, con el fin de profesionalizar nuestra vida académica, contribuir al funcionamiento de la Universidad y dotarnos de una mayor visibilidad y protagonismo como Departamento.

  Dekanoaren Agurra - Art...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arte Ederren Fakultateko langile, ikasle eta ikertzaileek ongi etorria ematen dizugu gure webgunera eta gure ikastegira. Gure ikastegian saiatzen gara egungo gizarteak artea irakasteko zentro bati eskatzen dizkion aurrerapenetara egokitzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	El personal, alumnado e investigadores de la Facultad de Bellas Artes te damos la bienvenida a nuestra página y a nuestro centro. Un centro donde tratamos de adaptarnos a los avances que la sociedad actual demanda de un lugar dedicado a la enseñanza del arte.

  Psikologia ikasi nahi d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure fakultatean ikerketa ildo horiek denak nola jorratzen diren ikus dezazun, hemen aurkezten dizkizugu gure ikertaldeak, bizi-bizi baitabiltza arlo horietan lanean. Batek daki, agian baten bat zure zain dago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Como muestra del desarrollo de todas estas líneas de investigación en nuestra facultad, te presentamos a los grupos de investigación que trabajan activamente en todos estos campos. Quizás alguno de ellos te esté esperando.

  Legebiltzarreko Mintegi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UPV/EHUko Ikasle Kontseiluak, ikasleen prestakuntza hobetzeko konpromisoa betetze aldera, gure herrialdeko erakunde garrantzitsuenetako baten ezagutzan sakontzeko mintegi teoriko-praktikoa egiteko proposamena egin zion Eusko Legebiltzarrari 2012an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	El Consejo de Estudiantes de la UPV/EHU en su compromiso de mejorar la formación del alumnado, propuso al Parlamento Vasco en 2012 la celebración de un Seminario teórico-práctico para profundizar en el conocimiento de una de las instituciones más importantes de nuestro País.

  Eskaintzen ditugun zerb...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gure ezaugarririk esanguratsuenetakoa prestakuntza da gestio aurreratuaren inguruko arlo guztietan oro: gestio sistemak, plangintza estrategikoa, titulazioen jarraipen eta akreditazioa, gure unibertsitateko ikastegi eta zerbitzu guztien gestio integralerako gure erremintak (UNIKUDE familia), bai eta EFQM eredua eta ISO arauak unibertsitatearen munduari egokitzea ere, talde lanerako teknikak eta bilera eraginkorrerako teknikak ahantzi gabe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain

Una de nuestras características mas importantes es la formación en todas las áreas ligadas a una gestión avanzada: sistemas de gestión, planificación estratégica, seguimiento y acreditación de titulaciones, nuestras herramientas (la familia UNIKUDE) para la gestión integral de todos los centros y servicios de nuestra universidad así como la adaptación del modelo EFQM y las normas ISO al mundo universitario, sin olvidar las técnicas para el trabajo en equipo y las reuniones eficaces.

  Aurkezpena - Pediatria ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bultzada ematea gure irakasleen akreditazioari, Akreditazio agentzien bidez (ANECA, UNIBASQ), irakaskuntza karreraren garapen profesionalerako, unibertsitateko irakasle titular eta katedradunen, irakasle osoen, agregatuen eta irakasle doktoreentzako plaza berrien akreditazioren bitartez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Estimular la acreditación de nuestros profesores en las distintas agencias de Acreditación (ANECA, UNIBASQ) con vistas al desarrollo profesional de la carrera docente, accediendo a la acreditación de Profesores Titulares y Catedráticos de Universidad, Profesores Plenos, Agregados y nuevas plazas de Profesores Doctores.

  Misioa, ikuspegia eta b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berrikusi den ikastegiko misioa eta egin den AMIA analisia abiapuntutzat hartuta, hausnarketa taldeak fakultatearen ikuspegiari dagokion helburu nagusia zehaztu du: gure tituludunen ehuneko handi bat psikologiaren arloan lanean aritzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Partiendo de la misión revisada del Centro y del análisis DAFO realizado, el Equipo de Reflexión ha definido que el principal objetivo de visión de nuestra Facultad es lograr que un elevado porcentaje de nuestros egresados ejerza laboralmente en el ámbito de la Psicología. Para alcanzar dicho objetivo, ha definido las siguientes líneas de visión:

  Kalitate Politika - Far...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fakultateak, kalitatearen kultura finkatzeko, gure titulazioen kalitatea bermatzeko beharrezko diren prozedura eta ekintza guztiak ezartzen ditu. Hori guztia jasota dago Kalitatea Bermatzeko Barne Sisteman (KBBS), eta ikastegiko Kalitate Batzordea arduratzen da sistema hori bete egiten dela zaintzeaz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain

La Facultad, con el fin de consolidar dicha cultura de calidad, establece los procedimientos y acciones necesarias para garantizar la calidad de las titulaciones impartidas. Todo ello está plasmado en el Sistema de Garantía Interna de Calidad (SGIC), del que está dotada y del que es garante la Comisión de Calidad del Centro. Esta Comisión participa junto al Equipo Decanal en las tareas de planificación y seguimiento del SGIC.

  Presidentearen agurra -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bere ibilbideari ekin zionetik, gure unibertsitateak 300.000 andre-gizon baino gehiago prestatu eta hezi ditu. Gizartea, ekonomia, politika eta kultura UPV/EHUn titulatutako pertsonez elikatzen dira. Eta unibertsitateak bere bidean jarraitzen du, aurrera beti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Desde que comenzó su andadura, nuestra universidad ha formado y educado a más de 300.000 mujeres y hombres. La sociedad, la economía, la política y la cultura se nutren de personas tituladas en la UPV/EHU. Y la universidad continúa su camino, sigue avanzando. Pero, además de continuar labrando, también es preciso mirar hacia atrás para observar la cosecha obtenida.

  Taldeak - Materia Konde...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Orain, esperimentalaren eta teorikoaren arteko bide erdian, bide berri bati ekingo zaio materialen propietateak ikertzeko. Gure taldean, batik bat egitura-propietateak ikertuko dira, fase-trantsizioak barne hartuta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	El desarrollo de métodos de cálculo eficientes ha supuesto una revolución en muchos campos de la Física de la Materia Condensada. Se dispone ahora de una nueva vía, a medio camino entre la experimental y la teórica, para estudiar las propiedades de los materiales. En nuestro grupo se investigan sobre todo las propiedades estructurales, incluyendo transiciones de fase.

  Presidentearen agurra -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ildo horretatik, UPV/EHUk ehualumni proiektua jarri du abian, gure ikasgeletan prestatu diren pertsonak berreskuratu eta haiekin sare sendo bat josi nahian. Nabarmendu nahi dugu euskal gizarteari gehitzen diogun balio sozial, ekonomiko eta kulturala, eta aldi berean unibertsitatearekiko kidetasun eta leialtasun sentimendua areagotu nahi dugu berton egunero prestatzen ditugun pertsonengan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	En este sentido, la UPV/EHU ha arrancado el proyecto ehualumni con el objetivo de recuperar a las personas que se han formado en nuestras aulas y tejer con todas ellas una potente red, dejando constancia del valor social, económico y cultural que aportamos a la sociedad vasca a la vez que mejoramos el sentimiento de pertenencia y fidelidad hacia la Universidad de las personas que vamos formando.

  Aurkezpena - UPV/EHU  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kimika Aplikatua Saila diziplina anitzeko saila da, eta hainbat ezagutza-arloko taldeez osatuta dago: Ingeniaritza Kimikoa, Kimika Ez-organikoa, Kimika Analitikoa, Mikrobiologia, Geokimika eta Biokimika Molekularra. Gure sailaren egoitza Donostiako Kimika Fakultatean dago, eta bertan dago gure idazkaritza ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	El Departamento de Química Aplicada es un Departamento multidisciplinar integrado por grupos de distintas áreas de conocimiento como son; Ingeniería Química, Química Inorgánica, Química Analítica, Microbiología, Geoquímica y Bioquímica molecular. La sede de nuestro departamento está situada en la Facultad de Química de Donostia-San Sebastián, en donde se ubica nuestra secretaría.

  GURE LABORATEGIA »  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guri buruz gehiago jakin izanez gero, bisitatu gure web orria edo egin gure laguna Facebook-en (hemen) gure notiziak zure berri-jarioan agertu daitezen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Guri buruz gehiago jakin izanez gero,  bisitatu gure web orria edo egin gure laguna Facebook-en (hemen) gure notiziak zure berri-jarioan agertu daitezen.

  Doktore tesiak - Mediku...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2012/06/29an, José Manuel LLamazares Medrano jaunak doktorego tesia defendatu zuen, gure sailean egin zena:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	El 29/06/2012, D. José Manuel Llamazares Medrano, defendió la Tesis Doctoral, realizada en nuestro Departamento:

  Balioak - MDe Master et...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transferigarritasuna, gure jarduera gizartearen premiei begira jartzeko orientazio gisa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Transferability, as the way our activity is focused on society's needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Transferibilidad, como orientación de nuestra actividad hacia las necesidades de la sociedad.

  ECRI Ethics in Finance ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bat egin gure LinkedIn taldearekin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Join our group at LinkedIn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Únete a nuestro grupo en LinkedIn

  Aurkezpena - Pediatria ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure irakasleen parte-hartzea indartzea Medikuntza Fakultatearen eta Unibertsitatearen Batzorde Teknikoetan eta Kudeaketa Organoetan, gure jarduera akademikoa profesionalizatzeko, gure ekarpena egiteko Unibertsitatearen funtzionamenduari eta gure Sailaren ikusgarritasuna eta protagonismoa areagotzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Promover la participación de nuestros profesores en las Comisiones Técnicas y Órganos de Gestión de la Facultad de Medicina y de la Universidad, con el fin de profesionalizar nuestra vida académica, contribuir al funcionamiento de la Universidad y dotarnos de una mayor visibilidad y protagonismo como Departamento.

  Unibertsitate arteko su...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Datu base hau egin dugu lankidetzako eragile sozialek gure giza baliabideen berri izan dezaten; hori dela eta, datuok ez daude edonoren esku: datu basean sartzeko pasahitza behar da, informazio honen hartzaileei aldez aurretik bidali dieguna, alegia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Dado que la base de datos ha sido elaborada para que los diversos agentes sociales de la cooperación tengan conocimiento sobre la existencia y disponibilidad de dichos recursos, el acceso a la misma es restringido y requiere de un password específico que ha sido entregado previamente a los destinatarios de esta información.

  Ebaluatzeko metodoa - P...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CoPsoQ-istas21: ebaluaziorako metodologia eta AMI-ak (Danimarkaren Osasun Laboraleko Nazio-Institutuak) landutako arrisku psikosozialaren prebentzio-metodoa. Laneko, Giroko eta CCOO-etako Osasuneko (ISTAS-etako) Institutu Sindikala izandako ikertzaile-talde batek gure laneko ingurunera moldatua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	CoPsoQ-istas21: metodología para la evaluación e intervención preventiva del riesgo psicosocial elaborada por el AMI (Instituto Nacional de Salud Laboral de Dinamarca) adaptada a nuestro entorno por un equipo de investigadores liderado por el Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud (ISTAS) de CCOO

  Ikuspegi orrokorra - Ka...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sailak euskaraz eta gaztelaniaz eskaintzen du irakaskuntza. 2008-2009 ikasturteaz geroztik, hautazko bi irakasgai eskaintzen ditu ingelesez. Izan ere, gure Autonomia Erkidegoan, hirueleaniztasuna ezinbesteko baldintza da kazetariarentzat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	El departamento ofrece su docencia en euskera y castellano. Desde el curso 2008-2009 también imparte dos asignaturas optativas en inglés, muy consciente de que el trilingüismo es para un periodista, en nuestra Comunidad Autónoma, un requisito imprescindible.

  Aurkezpena - Pediatria ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure irakasleen parte-hartzea indartzea Medikuntza Fakultatearen eta Unibertsitatearen Batzorde Teknikoetan eta Kudeaketa Organoetan, gure jarduera akademikoa profesionalizatzeko, gure ekarpena egiteko Unibertsitatearen funtzionamenduari eta gure Sailaren ikusgarritasuna eta protagonismoa areagotzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Promover la participación de nuestros profesores en las Comisiones Técnicas y Órganos de Gestión de la Facultad de Medicina y de la Universidad, con el fin de profesionalizar nuestra vida académica, contribuir al funcionamiento de la Universidad y dotarnos de una mayor visibilidad y protagonismo como Departamento.

  Ekoscan - Gizarte eta K...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure xede nagusia da paperaren erabilera hobea egitea, kontsumoa murriztuz eta paper-hondakin gutxiago sortuz. Horrez gain, plastiko-hondakinak murriztu nahi ditugu, eta birziklatze-tasa handitu nahi dugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Nuestro principal objetivo es incidir en el uso que hacemos del papel, reduciendo su consumo y la generación de residuos del mismo; así como la reducción de los residuos de plástico y el incremento de la tasa de reciclaje.

  Irakaskuntza eskaintza ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zuzenbidea edozein gizarteren funtzionamendu egokirako oinarria da; izan ere, gizartea osatzen duten pertsonen eskubideak eta betebeharrak ezartzen ditu, eta horregatik, hain zuzen, gure eguneroko bizitzaren esparru gehienei eragiten die.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	El Derecho es un conjunto de normas que regulan la convivencia social, y permite resolver los conflictos de intereses. Es la base para el buen funcionamiento de cualquier sociedad, pues establece tanto los derechos como las obligaciones de las personas que la componen, y es por eso que afecta a la mayoría de ámbitos de nuestra vida diaria.

  Ekoscan - Gizarte eta K...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ikasturte akademiko honi begira, gure helburu nagusiak dira energia elektriko gutxiago kontsumitzea, paperaren kontsumoa murrizten jarraitzea, birziklatze eta banatze tasak handitzen segitzea, eta ikastegiko kideak garapen jasangarriaren inguruan sentsibilizatzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	De cara a este curso académico, nuestros principales objetivos son reducir el consumo de energía eléctrica, continuar con la disminución del consumo papel, seguir mejorando la segregación y reducción de residuos, y fomentar la sensibilización en torno al desarrollo sostenible entre la comunidad del centro.

  ECRI Ethics in Finance ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bisitatu gure bloga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Visit our blog
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Visita nuestro blog

  Farmaziako Gradua - Far...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Medikamenduek, gaur-gaurkoz, ezin konta ahala gaixotasun sendatzen dituzte, bizi kalitatea hobetzen dute, eta pertsonen bizi itxaropena areagotzeko ere lagungarriak dira. Ezinbesteko elementuak dira gure bizitzan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain

Los medicamentos curan hoy en día infinidad de enfermedades, mejoran la calidad de vida, e incluso la esperanza de vida de las personas. Son un elemento esencial en nuestras vidas desde el mismo momento en que nacemos. Y también son la base del Grado en Farmacia. Esta titulación te formará como profesional sanitario, máximo experto en la producción, conservación y dispensación de medicamentos y en el impacto que tienen éstos en la salud del ser humano.

  Otsailak 15 - Ikasle Ko...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

HEZKUNTZA, KULTURA ETA KIROL MINISTERIOAK UNE HONETAN EGITEN DUEN PROPOSAMENA SALATUKO DA; IZAN ERE, ARGI ETA GARBI, EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOAREN ESKUMEN ESPARRUAN MUTURRA SARTZEAN DATZA, UNIBERTSITATE AURREKO ETAPAKO IRAKASGAIEN EDUKIAK ZEHAZTEARI DAGOKIONEZ. GURE USTEZ, LEGE PROIEKTU HONEK EZ DU ERRESPETATZEN GURE AUTONOMIA ERKIDEGOAK HEZKUNTZA ARLOAN DUEN ESKUMEN ESKLUSIBOA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain

DENUNCIAR LA ACTUAL PROPUESTA QUE REALIZA EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE PORQUE SUPONE UNA CLARA INTROMISIÓN EN EL ÁMBITO COMPETENCIAL DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DEL PAÍS VASCO EN CUANTO A LA DEFINICIÓN DE LOS TEMARIOS DE LAS MATERIAS EN LA ETAPA PREUNIVERSITARIA. ESTE PROYECTO DE LEY A NUESTRO JUICIO NO RESPETA LA COMPETENCIA EXCLUSIVA QUE TIENE NUESTRA COMUNIDAD AUTÓNOMA EN MATERIA EDUCATIVA.

  Iraunkortasuna - Farmaz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Horretarako, gure irakasleek iraunkortasunarekin lotutako hainbat proiektutan parte hartzen dute, eta saiatu egiten dira gure unibertsitateko kideak erronka horri eutsi eta beren ideiak/proposamenak aurkeztuz gure komunitateak iraunkortasunerantz jo dezan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Para ello, nuestro profesorado participa en diversos proyectos relacionados con la sostenibilidad, y tratamos de facilitar que toda nuestra comunidad universitaria se sienta parte de este gran reto, y aporte sus ideas/propuestas para la transformación de nuestra comunidad hacia la sostenibilidad.

  FAQS - Gizarte eta Komu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bai, ikasketak aldi berean egiteko eskaria aurkeztu behar du ikasleak lehen maila amaitu eta gero. Gure ikastegiko ikasketa planen diseinua dela eta, bi urte gehiago eginda bigarren gradua amaitu daiteke, bai Komunikazioaren arloan bai Gizarte Zientzien arloan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Sí, para ello y una vez concluido el primer curso, el alumno o alumna puede solicitar la simultaneidad de estudios. Tal y como están diseñados los planes de estudios de nuestro centro, en dos años más es posible terminar un segundo grado que forma parte del área de Comunicación o del área de Ciencias Sociales.

  Presidentearen agurra -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Berba batean, oso desberdinak. Hala ere, badugu elkargune bat, eta hori da gure herrian eta kulturan sustraitua eta munduari irekia den unibertsitate publiko eta euskalduna, eta haren balioen defentsa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain

Tú, yo, vosotros y vosotras, nosotros y nosotras, somos una muestra de lo que ha sido y es la UPV/EHU. Personas de todas las ideologías y creencias, de procedencia social y económica diversa, de todas las profesiones. En definitiva, muy diferentes. Sin embargo, con un punto de unión: nuestra universidad y la defensa de los valores de una universidad pública y euskaldun, enraizada en nuestro territorio y cultura, y abierta al mundo.

  Kalitate Politika - Far...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Horretarako, gure jardueren xede da asetzea intereseko talde guztien premiak eta itxaropenak, eta konpromisoa hartzen dugu eskura ditugun giza baliabide eta baliabide tekniko eta ekonomiko guztiak erabiltzeko hori lortze aldera.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain

El Equipo de Decanal considera que la implantación de una cultura de calidad es un factor estratégico para conseguir que las competencias, habilidades y aptitudes de sus egresados y egresadas sean reconocidas por los empleadores, las empleadoras y por la sociedad en general. Para ello, orienta sus esfuerzos hacia la satisfacción de las necesidades y expectativas de todos sus grupos de interés y se compromete a emplear todos los recursos humanos, técnicos y económicos que tiene a su disposición.

  Klaustroa - Ikasle Kont...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bere zereginen artean, hauek daude: UPV/EHUko estatutuak onestea, bere estrategia- eta hizkuntza-lerroak onartzea, Aldezle kargua beteko duen pertsona hautatzea, urteko memoria ezagutzea eta urteko jarduera-programa onestea. Horrez gain, gure ordezkariek ikasleen ordezkaritza hautatzen dute Gobernu Kontseiluan, Akademi Antolakuntza eta Doktoregoko Batzordean, Euskara Batzordean eta Estatutu Batzordean.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain

Entre sus funciones se encuentra la probación de los Estatutos de la UPV/EHU, sus líneas estratégicas y lingüísticas o la elección de la persona que ocupe el cargo de Aldezle así como para conocer la memoria anual o aprobar el programa de actividades anual. Además, nuestros representantes eligen elige la representación del alumnado en el Consejo de Gobierno, en la Comisión de Ordenación Académica y Doctorado, Comisión de Euskera y en la Comisión de Estatuto. Conoce cuales son las funciones y quien representa al alumnado en estos órganos aquí.

  Giza Nutrizioko eta Die...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jaten duguna gara eta gure elikadura ohituren arabera hazten gara. Hartzen ditugun elikagaiek gure bizi funtzioak betetzeko beharrezkoa dugun energia ziurtatzen digute, eta, gainera, lagungarriak dira gure organismoaren ehunak konpontzeko eta berregiteko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain

Somos lo que comemos, y poco a poco, nos vamos construyendo según nuestros hábitos de alimentación. Los alimentos que consumimos nos aseguran el aporte necesario de energía para realizar nuestras funciones vitales, pero también ayudan a reparar y reconstruir tejidos en nuestro organismo. Existe una relación indiscutible entre nuestra alimentación y estado de salud. Hoy en día sabemos que una nutrición adecuada previene enfermedades, y que también las puede curar, por lo que la investigación en esta rama del conocimiento resulta fundamental.

  Iraunkortasuna - Farmaz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Farmazia Fakultateak iraunkortasunarekiko konpromisoa hartu du, herritar kritikoak lortzeko hezkuntza erabiliz, jakitun baita gure planetak bere muga fisikoak dituela eta modu arduratsuan jokatu nahi du erabakitzeko prozesuetan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	La Facultad de Farmacia se compromete con el cambio hacia la sostenibilidad, utilizando la educación como herramienta para conseguir una ciudadanía crítica, consciente de las limitaciones físicas de nuestro planeta, y capaz de actuar de forma responsable en los procesos de decisión.

  Politika Zientziako eta...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Normalean kategoria abstraktutzat hartu eta gure interesetatik urrun dagoen arlotzat hartzen badugu ere, egia esan, instituzioen politika publikoek (etxebizitza, osasuna, hezkuntza edota osasun sexual eta ugalketan) eragina dute gure bizitzan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain

La idea de que en todo fenómeno y relación social existe la política está ampliamente extendida en las sociedades contemporáneas de lo que conocemos como mundo occidental. A pesar de que frecuentemente pueden presentarse como una categoría abstracta y ajena a nuestros intereses, lo cierto es que las políticas públicas adoptadas por las instituciones (en materia de vivienda, sanidad, educación, salud sexual y reproductiva¿) tienen consecuencias en nuestras vidas, decisiones o expectativas vitales.

  Dekanoaren Agurra - Art...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gure fakultatean, ikasturte osoan, hitzaldi eta tailer ugari programatzen dira, eta hainbat artista entzutetsu eta kultur eragileak eramaten ditugu horietara. Era berean, deialdi franko ere antolatzen dira hainbat erakunde eta enpresekin lankidetzan, eta horiei esker gure ikasleek aukera izaten dute bereganatutako jakintza praktikan jartzeko, gure ikastegian egindako lana gizarteari erakusteko eta curriculum artistiko bati ekiteko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain

Durante todo el curso académico en nuestra Facultad se oferta una amplia programación de conferencias y talleres con destacados artistas y agentes culturales y numerosas convocatorias en colaboración con diferentes instituciones y empresas, mediante las que nuestro alumnado tiene la posibilidad de poner en práctica los conocimientos adquiridos, mostrar a la sociedad el trabajo que se realiza en nuestro centro y comenzar a crear un currículo artístico.

  Ikasketa plana - Zientz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Geologiako Graduak emango dizun prestakuntzaren bidez, lurrazaleko eta lurrazpiko informazioa biltzeko eta interpretatzeko gai izango zara, gure planetaren iragana eta oraina finkatzeko eta haren etorkizuna iragartzeko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain

El Grado en Geología te formará como profesional capaz de recopilar e interpretar la información de la superficie terrestre y del subsuelo para establecer el pasado y presente de nuestro planeta, así como predecir su futuro. Además, te aportará los conocimientos necesarios para elaborar cartografías geológicas, que permitan identificar potenciales zonas de riesgo y acotar distintos usos del suelo, siendo esencial para la planificación del territorio y proponer estrategias de desarrollo sostenible en una región.

  Aurkezpena - Pediatria ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gradu aurreko irakaskuntzara erakartzea Osakidetzako Osasun Zentroetako lehen mailako asistentziako pediatrak, laguntzaile gisa (begiraleak), irakaskuntza oso bat eskaintzeko pediatriako ikasleei, barne hartuko dituena ospitale arloak, arlo poliklinikoak, larrialdiak eta lehen mailako asistentzia, gure errealitate sanitariora egokituko den irakaskuntza eskaintzeko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain

Promover la integración de pediatras de asistencia primaria de los Centros de Salud de Osakidetza, como colaboradores en la docencia pregrado (Instructores), con el fin de ofertar a los estudiantes de Pediatría una docencia integral que abarque las áreas hospitalarias, los policlínicas, las urgencias y la asistencia primaria, ofertando así una enseñanza adaptada a la realidad sanitaria de nuestro medio.

  Psikologia ikasi nahi d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure fakultatean ikerketa ildo horiek denak nola jorratzen diren ikus dezazun, hemen aurkezten dizkizugu gure ikertaldeak, bizi-bizi baitabiltza arlo horietan lanean. Batek daki, agian baten bat zure zain dago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Como muestra del desarrollo de todas estas líneas de investigación en nuestra facultad, te presentamos a los grupos de investigación que trabajan activamente en todos estos campos. Quizás alguno de ellos te esté esperando.

  Giza Nutrizioko eta Die...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jaten duguna gara eta gure elikadura ohituren arabera hazten gara. Hartzen ditugun elikagaiek gure bizi funtzioak betetzeko beharrezkoa dugun energia ziurtatzen digute, eta, gainera, lagungarriak dira gure organismoaren ehunak konpontzeko eta berregiteko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain

Somos lo que comemos, y poco a poco, nos vamos construyendo según nuestros hábitos de alimentación. Los alimentos que consumimos nos aseguran el aporte necesario de energía para realizar nuestras funciones vitales, pero también ayudan a reparar y reconstruir tejidos en nuestro organismo. Existe una relación indiscutible entre nuestra alimentación y estado de salud. Hoy en día sabemos que una nutrición adecuada previene enfermedades, y que también las puede curar, por lo que la investigación en esta rama del conocimiento resulta fundamental.

  Aurkezpena - Finantza E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hiru campusetan irakasten dugu, bost zentrotan eta bi hizkuntza ofizialetan. Gure ardura nagusia irakatsi nahi diren ezagutzak eguneratzea da, baita helburu horrekin erabiltzen diren metodo pedagogikoak berriztatzea ere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain

La actividad docente del Departamento se enmarca en los todos los ciclos en los que se divide la docencia universitaria. Se imparte docencia en los tres campus universitarios, en cinco centros y en los dos idiomas oficiales. Tenemos como preocupación prioritaria la actualización de los conocimientos transmitidos y la renovación de los métodos pedagógicos utilizados para ello. Además, los miembros del Departamento vienen participando de forma activa en tareas de gestión a través de su integración en diferentes órganos de gobierno de nuestra Universidad.