|
|
Jokoen parte-hartzaileentzako orientazioa: gogoan izanik euren gogobetetzea dela gure helburu nagusia, eta, horren ildotik, euren premietara egokitzeko arreta berezia jarri behar dugula: batetik, parte-hartzaileen nahiei aurrea hartzeko produktu, zerbitzu eta salmenta-kanal berritzaileak eskainiz, eta bestetik, arreta Parte-hartzaileen premietan jarrita, produktuan jarri ordez.
|
|
|
Participant oriented: considering their satisfaction as a key, and dedicating efforts to achieve more effective attention to thier needs, anticipating them through products, services and innovative sales channels and directing the focus of attention from the product towards the needs of Participants.
|
|
|
Orientación al participante: considerando su satisfacción como clave, y dedicando esfuerzos a lograr una atención más eficaz de sus necesidades, anticipándose a las mismas mediante productos, servicios y canales de venta innovadores y orientando el foco de atención desde el producto hacia las necesidades de los Participantes.
|
|
|
Orientació al participant: considerant que la seva satisfacció és clau, i dedicant esforços a aconseguir una atenció més eficaç de les seves necessitats, anticipant-s'hi mitjançant productes, serveis i canals de venda innovadors i orientant el focus d'atenció des del producte cap a les necessitats dels participants.
|
|
|
Orientación ao participante: considerando a súa satisfacción como clave, e dedicando esforzos a lograr unha atención máis eficaz das súas necesidades, anticipándose a estas mediante produtos, servizos e canles de venda innovadores e orientando o foco de atención desde o produto cara ás necesidades dos participantes.
|
