|
|
Batzuetan, halere, Mendeko Espezieari “benetako gizonaren” rola (haren obsesio zentzugabea) jokatzen uzten diogu, ondo pasatzearren. Gure Andreak, guzti-guztiak, naturaren aurkako ereduak dira; edota, guk esatea nahiago dugun bezala “gezur biribilak”.
|
|
|
We believe that nature is overrated. Mixing the Lesser and the Superior Species is like crossing a thoroughbred horse with a donkey. On occasion, the Lesser Species may be allowed to perform as “real men” (their absurd obsession) for our amusement. Our Ladies, on the other hand, are without exception, pinnacles of unnaturalness -or, as we like to refer to it, genuine fakes-. This means that the reproductive function, with its oppressive emphasis on the biological as destiny, has been vanished. We will defend our right to monstrous sterility by force if necessary.
|
|
|
Creemos que la naturaleza está sobrevalorada. Mezclar las Especies Superiores e Inferiores es como cruzar un caballo pura sangre con un borrico. En ocasiones, sin embargo, permitimos a la Especie Inferior que interprete su papel de “hombre de verdad” (su absurda obsesión), para divertirnos. Nuestras Señoras son, sin excepción, modelos contra-natura -o, como preferimos llamarlo, “auténticas mentiras”-. La función reproductora, con su énfasis opresivo en lo biológico como destino, ha sido erradicada. Defenderemos nuestro derecho a un esterilidad monstruosa por todos los medios.
|
