Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 91 Ergebnisse www.cddfjw.com

FPeuskadi news 03

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	D.M.: Teknologiari eta gure ikasleei giza neurria ematea da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fpeuskadinews.com als Prioritätsdomäne definieren	para desarrollar el Pensamiento Creativo EN LA FP

FPeuskadi news 01

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Helburua da kanpoan fabrikak dituzten euskal enpesei laguntzea, lanbide heziketaren garapenean beste herrialde batzuekin lankidetzan aritzea, edo gure ikasleen eta irakasleen mugikortasuna dinamizatzea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fpeuskadinews.com als Prioritätsdomäne definieren	Sus equipos directivos ejercen el liderazgo con visión, inspiración e integridad definiendo estrategias que les permiten gestionar sus recursos con autonomía y responsabilidad.

FPeuskadi news 03

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alde batetik, atseginez ikusi zuten planteamendu honek ahalmen handia zuela ikasleen gaitasun orokorrak (zeharkakoak) garatzeko. Azkenean, eskueran zuten lan munduan eta gure gizartean egun hainbeste eskatutako gaitasunak lantzeko tresna bat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fpeuskadinews.com als Prioritätsdomäne definieren	Uno de los retos clave que afronta la formación Profesional es sin duda la adecuación de las tecnologías a las necesidades actuales y futuras de las empresas. De la capacidad y sobre todo velocidad que seamos capaces de imprimir a la incorporación de estos conocimientos en la FP dependerá, en gran medida, la utilidad y la calidad del servicio que ofrecemos a la sociedad.

FPeuskadi news 03

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

eta handia ere gure erronka, elkarlaneko lantaldea sortu genuenean gure mantentze-lanetako arduradunen, gurekin lan egiten duten Lanbide Heziketako zentroen, EEIko taldearen, Confebasken eta, oso bereziki Lanbide Heziketako Sailburuordetzaren artean; hain zuzen ere, azken horrek, Jorge Arévalo bitarteko, gazteengatik eta gazteen alde aritzen dela erakutsi digu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fpeuskadinews.com als Prioritätsdomäne definieren

Tras la reunión, se suscribió un acuerdo de colaboración que consolidará una relación fundamental para avanzar en un trabajo conjunto. Un impulso dirigido especialmente a la importancia que está adquiriendo la Formación Profesional Dual, sobre todo para la preparación de los futuros profesionales para su desarrollo profesional en entornos de tecnología avanzada y entornos complejos. Pero además, el acuerdo suscrito también aborda otros campos igualmente importantes, como es la necesidad de facilitar y flexibilizar la actualización y preparación de las personas que forman parte de la empresa, a través de unos itinerarios específicos de formación en los que se pueda reconocer la experiencia laboral. El documento suscrito también recoge la gran importancia que tiene la adquisición de unas especializaciones concretas para entornos de trabajo de una mayor complejidad.

FPeuskadi news 01

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Aldizkari honen bidez, gure lanbide heziketari buruzko informazioak helarazi nahi dizkizuegu, eta beste leku batzuetan hasi dituzten esperientziak trukatu nahi ditugu, eta pertsonak eta zentroak harremanetan jarri, ingurune komun baten bidez.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fpeuskadinews.com als Prioritätsdomäne definieren

Ahora (tengo-tenemos) un reto, el TKNIKA para los próximos 5-10 años. Un espacio bien habilitado, equipado y sobre todo con un equipo o comunidad de prácticas (CoP) joven, bien preparada, con sentido de pertenencia a un proyecto ilusionante, con proyección internacional, apoyando a las necesidades de nuestras empresas en el extranjero y con VISIÓN de conseguir ser LA referencia de la FP a nivel internacional.

FPeuskadi news 03

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alde batetik, atseginez ikusi zuten planteamendu honek ahalmen handia zuela ikasleen gaitasun orokorrak (zeharkakoak) garatzeko. Azkenean, eskueran zuten lan munduan eta gure gizartean egun hainbeste eskatutako gaitasunak lantzeko tresna bat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fpeuskadinews.com als Prioritätsdomäne definieren	Uno de los retos clave que afronta la formación Profesional es sin duda la adecuación de las tecnologías a las necesidades actuales y futuras de las empresas. De la capacidad y sobre todo velocidad que seamos capaces de imprimir a la incorporación de estos conocimientos en la FP dependerá, en gran medida, la utilidad y la calidad del servicio que ofrecemos a la sociedad.

FPeuskadi news 01

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ongi etorri gure aldizkari digital berrira: “FPeuskadi news”. Aldizkaria asmo honekin sortu dugu: informazioa ematea eta elkarrekiko erlazioa eta komunikazioa hobetzea familia handi honetan, hots, lanbide heziketa osatzen dugunon artean.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fpeuskadinews.com als Prioritätsdomäne definieren	Sirva esta introducción para dar la bienvenida a esta nueva revista digital que continúa con la labor de transferencia y de comunicación de nuestras anteriores 15 revistas divulgativas de TKNIKA y sirva también para agradecer la labor de todas las personas que han creído en TKNIKA, que han trabajado, colaborado y dedicado mucho más allá de lo que se exigía.

FPeuskadi news 01

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baina historia horrek jarraipena dauka, eta hori gaur egungo garaia da, apaltasunez baina ilusioz zuzentzea egokitu zaidana, Jorge Arevalo Lanbide Heziketako gure sailburuordearekin batera, duela 10 urte bezala, “gure proiektuan” berriro bat eginez.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fpeuskadinews.com als Prioritätsdomäne definieren	Colaboraciones puntuales con Guatemala, Colombia, El Salvador, Nicaragua, Argentina, Campos de refugiados del Sahara, han sido testigos de la solidaridad de los centros de FP en campos como la formación del profesorado, la cesión de equipamientos, el diseño curricular e incluso la creación de nuevos centros de FP.

FPeuskadi news 03

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mugikortasun horietan, ekintzailetza programetako koordinatzaileek eta irakasleek parte hartu genuen, eta balorazioa oso ona izan zen, esperientzia berriak ezagutzeko modua eman baitzuten, baita Euskadiko gure LHan egiten ditugunak kontrastatu eta partekatzekoa ere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fpeuskadinews.com als Prioritätsdomäne definieren	En la segunda edición del concurso celebrada en el 2017, hemos podido comprobar que a pesar de ser un programa nuevo, IREKIN ya empieza a dar sus frutos ya que el 28% de las Buenas Prácticas presentadas son de participantes en Irekin y de las 12 Buenas Prácticas finalistas, 5 son de participantes en Irekin (42%).

FPeuskadi news 01

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Txileko irakasleen pasantetza. MINEDUC erakundeari proposatu zaio bi edo hiru hilabeteko pasantetzak antolatzea Txileko ikastetxeetako irakasleentzat. 2016/17 ikasturterako gure ikastetxeetan 50 irakasle trebatzea espero dugu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fpeuskadinews.com als Prioritätsdomäne definieren	El segundo aspecto a destacar es la capacidad, equipamientos y especialización de estos centros que los sitúan en una posición óptima para poder atender a las necesidades de las empresas.

FPeuskadi news 03

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gure industriako enpresen ingurunea aldatzen ari da, eta aldaketa saihestezin horrek abiadura hartu du. Beharbada ez da “eraldaketa digitalaz” eta “4.0 industriaz” hitz egiten diguten albiste eta dokumentalen bitartez ematen duen bezain bat-batekoa, baina behin helduta hemen geratuko da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fpeuskadinews.com als Prioritätsdomäne definieren	Como destacó el día de la entrega de los diplomas la Consejera de Educación, «Hay vientos de cambio, está evolucionando el entorno, la sociedad, la empresa... y eso exige que la FP dé una vuelta de tuerca a la formación y este modelo da respuesta a la demanda de las empresas que nos han pedido reforzar la especialización».

FPeuskadi news 01

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zuzendari eta irakasle askorekin batera, gure bizipenak eta ametsak, adibidez, honako izenburua izango lukeen liburu batean idatzi beharko genituzke:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fpeuskadinews.com als Prioritätsdomäne definieren	La Formación Profesional del País Vasco Marca una Nueva Estrategia en el Campo de la Internacionalización

FPeuskadi news 03

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Horretarako, 120 orduko Hezitzaileen Hezitzaile Ikastaro bat garatu dugu, Internetez zein bertaratze bidez. Irakasteko metodo berritzaileetan oinarritutako prestakuntza moduluak gure proiektuko webgunean eskura daitezke
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fpeuskadinews.com als Prioritätsdomäne definieren	IMPRIMIENDO SONRISAS: La tecnología al Servicio de la Sociedad. Ganadora de la 1ª Edición del Concurso de Buenas Prácticas Irekin:

FPeuskadi news 03

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ez dugu zertan konexioaren bila ibili behar, konexio desberdinak gure beharretara egokitu behar dira, eskuragarri izan behar ditugu: korrontea, internet, pantailara konexioa, …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fpeuskadinews.com als Prioritätsdomäne definieren	Desde luego, podríamos seguir añadiendo factores que añaden complejidad a la función directiva de los Centros Educativos pero, ante este panorama, ¿QUÉ TIPO DE HABILIDADES PUEDEN AYUDAR, A LOS EQUIPOS DIRECTIVOS, PARA PRESTAR UN MEJOR SERVICIO A SUS ORGANIZACIONES?

FP EUSKADI NEWS

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ongi etorria gure aldizkari digital berrira FPeuskadi News.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fpeuskadinews.com als Prioritätsdomäne definieren	Welcome to the digital magazine FPeuskadi News.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fpeuskadinews.com als Prioritätsdomäne definieren	Bienvenido a la revista digital FPeuskadi News.

FPeuskadi news 01

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lanbide Heziketako gure ikastetxeak enpresekin eta erakundeekin oso konpromiso estua duen tradizio batekin lotuak daude; izan ere, gure enpresa txiki asko gure ikastetxeetan trebatutako pertsonek sortu dituzte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fpeuskadinews.com als Prioritätsdomäne definieren	El enfoque Lean de mejora continua es “puro sentido común”: si se necesita mejorar algo es necesario partir de un conocimiento exhaustivo de su estado real para poder definir cuál sería su estado ideal y así poder trazar la ruta de mejora más eficiente para alcanzarlo.

FPeuskadi news 03

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fpeuskadinews.com als Prioritätsdomäne definieren

FPeuskadi news 01

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Gure ikasleen profilari dagokionez, gehienak lanean ari dira eta, prestakuntza honen bitartez, lanbidean mailaz igotzea dute helburu nagusi, baita sektorez aldatzeko asmoa ere, kopuru handi samar batean.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fpeuskadinews.com als Prioritätsdomäne definieren

Compartimos la opinión de que para enseñar con calidad se requiere, además, orden. Por eso, bajo el asesoramiento de la Viceconsejería de Formación Profesional del Gobierno Vasco, implantamos un sistema de organización de lugares educativos siguiendo el modelo Txukun 5S, con tanta trayectoria en los centros de Euskadi, que fue reconocido el curso pasado como una de las mejores experiencias de calidad de Castilla y León. Talleres, aulas, departamentos, despachos, son hoy un modelo organizativo que pretendemos extender al mayor número de áreas de trabajo, porque estamos convencidos del gran ejemplo que perciben los alumnos y que llevarán en su bagaje como futuros profesionales. Además de formar a otros centros de nuestro entorno en esta metodología, como ya hicimos con la gestión por procesos implantada hace ya una década, pues somos el único centro de la comunidad que tiene implantado este método 5S. Sumar sinergias con otros centros educativos y empresas siempre ha sido una de nuestras prioridades.

gure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch