gure – -Translation – Keybot Dictionary

  Lagundu Dock of the Bay...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 euroko ekarpena eginez gero, gure laguntzaile poltsa esklusiboa eraman ahal izango duzu soinean (Antzoki Zaharrean / Trueba zinema aretoetan jaso beharrekoa, jaialdiak iraun bitartean; ez baitugu bidalketarik egingo etxera).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	Con una aportaci贸n de 10 euros podr谩s lucir nuestra exclusiva bolsa de colaborador (a recoger en el Teatro Principal / Cines Trueba durante el festival, no hacemos env铆os).

  Lagundu Dock of the Bay...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dock of the Bay Jaialdiari ekarpen ekonomikoa egin nahi badiozu, aurrerantzean, gure Paypal-aren bitartez ere egin ahal izango duzu. Eskertzeko, Dock of the Bay Jaialdiak honako hauek eskainiko dizkizu:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	Si deseas aportar una donaci贸n econ贸mica a Dock of the Bay ahora puedes a trav茅s de nuestro Paypal. Como forma de agradecimiento el Festival Dock of the Bay te ofrecer谩:

  Dock Of The Bay. Musika...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eskerrik asko lagundu diguzuen marka guztiei, adiskideei, gure publikoari, gure lan-taldeari eta Dock of the Bay zinemaldian sinesten duzuen guztioi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	Thanks to all the brands that have supported us as well as our friends, the audience, our team and all of those who believe in Dock of the Bay!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	¡Gracias a todas las marcas que nos habéis apoyado, a los amigos, a nuestro público, a nuestro equipo y a todos los que creéis en Dock of the Bay!

  Lagundu Dock of the Bay...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dock of the Bay Jaialdiari ekarpen ekonomikoa egin nahi badiozu, aurrerantzean, gure Paypal-aren bitartez ere egin ahal izango duzu. Eskertzeko, Dock of the Bay Jaialdiak honako hauek eskainiko dizkizu:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	If you’d like to donate money to Dock of the Bay you can now do it through our Paypal account. As a way of saying thank you the Dock of the Bay Festival offers you the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	Si deseas aportar una donaci贸n econ贸mica a Dock of the Bay ahora puedes a trav茅s de nuestro Paypal. Como forma de agradecimiento el Festival Dock of the Bay te ofrecer谩:

  Dock Of The Bay. Musika...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eskerrik asko lagundu diguzuen marka guztiei, adiskideei, gure publikoari, gure lan-taldeari eta Dock of the Bay zinemaldian sinesten duzuen guztioi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	Thanks to all the brands that have supported us as well as our friends, the audience, our team and all of those who believe in Dock of the Bay!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	¡Gracias a todas las marcas que nos habéis apoyado, a los amigos, a nuestro público, a nuestro equipo y a todos los que creéis en Dock of the Bay!

  Dock Of The Bay. Musika...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- 10 euroko ekarpena eginez gero, gure laguntzaile poltsa esklusiboa eraman ahal izango duzu soinean (Antzoki Zaharrean/Trueba zinema aretoetan jaso beharrekoa, jaialdiak iraun bitartean; ez baitugu bidalketarik egingo etxera).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	- For a donation of 10 euros you can show off our exclusive supporter pack (to be picked up at the Teatro Principal/Cines Trueba during the festival, we don’t send them out).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	- Con una aportación de 10 euros podrás lucir nuestra exclusiva bolsa de colaborador (A recoger en el teatro Principal/cines Trueba durante el festival, no hacemos envíos).

  Dock Of The Bay. Musika...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dock of the Bay Jaialdiari ekarpen ekonomikoa egin nahi badiozu, aurrerantzean, gure PayPal-aren bitartez ere egin ahal izango duzu. Eskertzeko, Dock of the Bay Jaialdiak honako hauek eskainiko dizkizu:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	If you’d like to donate money to Dock of the Bay you can now do it through our PayPal account. As a way of saying thank you the Dock of the Bay Festival offers you the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	Si deseas aportar una donación económica a Dock of the Bay ahora puedes a través de nuestro PayPal. Como forma de agradecimiento el Festival Dock of the Bay te ofrecerá:

  Argitalpenak - Dock Of ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are zale amorratuagoak garelako musikari eta zinemari buruzkoak badira. Gure lehen alea Felipe Cabrerizoren “Gainsbourg: Elefantes rosas” lana da, Serge Gainsbourg musikariari buruzko lan biografiko bat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	Este año comenzamos por primera vez una línea de publicaciones dentro de Dock of the Bay. Porque nos apasionan las historias. Porque nos apasionan aún más si tratan sobre música y cine. Nuestro primer número es “Gainsbourg: Elefantes rosas” de Felipe Cabrerizo, una biografía de Serge Gainsbourg.

  Dock Of The Bay. Musika...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baina hor ikusten dugu geure burua, tropel txiki batean elkartuta, gure bizikletak eskuan ditugula, eta, azkenean, oharkabetasunaren eta ilusioren nahasketa batek gidatuta, pedalei eragiten hasten gara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	Es como subir en bicicleta una montaña. La contemplamos desde abajo y pensamos que no vamos a poder. Que es demasiado. Que eso es para otros más preparados. Pero nos vemos allí, agrupados en un pequeño pelotón, con nuestras bicis en la mano y, al final, guiados por una mezcla de inconsciencia e ilusión, comenzamos a pedalear.

  Dock Of The Bay 2017 - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hamar urte txalo artean, historia onen artean eta musika artean, musika asko. Atzera begiratzean, gaztetua ikusten dugu gure burua, ilusio handiz eta erne beti. Ibilitako bideari begiratzeak hunkitzen gaitu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	Ten years of music documentaries. Ten years of applause, good stories and music, lots of music. If we take a look back we see ourselves younger, full of enthusiasm and expectations. Today, it's moving to see how far we've come. It's inevitable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	Diez años de documentales musicales. Diez años de aplausos, de buenas historias y de música, mucha música. Echamos la vista atrás y nos vemos más jóvenes, muy ilusionados y expectantes. Ver ahora el camino recorrido nos emociona. Es inevitable.

  Dock Of The Bay Mintegi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proposatutako film luzea oinarri hartuta, gure orainaldian oroimenak duen rol baliogutxitua aztertuko dugu. Bertako irudi batzuek bere garaian Jacques Tatik hilezkortutakoekin elkarrizketan jarduteko duten moduak dokumental honek isilpeko komedia sarkor gisa ere nola funtzionatzen duen ikertzera eramango gaitu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	The devalued role of memory in our present will be assessed on the basis of the feature presented. The way in which some of the images in it dialogue with others immortalised in their day by Jacques Tati invites us to look into how this documentary also works as a kind of incisive secret comedy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	A partir del largometraje propuesto se analizará el devaluado papel de la memoria en nuestro presente. El modo en que algunas de sus imágenes dialogan con otras inmortalizadas en su día por Jacques Tati nos invitará a indagar en el modo en que este documental funciona, también, como una suerte de incisiva comedia secreta.

  Amaiera Ekitaldia + SHO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Asko agertzen dira film horretan, guztiei egin baitzien Mickek "tiro": besteak beste, David Bowie, Syd Barrett, Blondie, Queen, Lou Reed eta Iggy Pop. Aipatutakoak erretratatzeaz gain, gure baitan beti iraungo duen irudi bat atera zuen haiengandik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain

Esta es una película sobre Mick Rock, el fotógrafo más importante del rock de los últimos 50 años. A través de su mirada, este documental recorre la historia desde el glam londinense hasta el punk neoyorquino. Muchos aparecen en él, porque él los disparó a todos: David Bowie, Syd Barrett, Blondie, Queen, Lou Reed o Iggy Pop, entre otros. Mick Rock no solo los retrató, sino que creó una imagen de ellos que durará para siempre dentro de nosotros. Este documental lo recoge todo y convierte esta película en algo sencillamente mágico.

  Dock Of The Bay Mintegi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iraganari so dugun begiradak, eskema narratibo bati lotuta dagoenak, aintzat hartzen ditugun lehenaldiko hainbat ekimenetan gure nortasuna eratzen zuten giltzarriak orain dugun nortasunarekin hertsiki loturik nola dauden ulertzen laguntzen digu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	Our view of the past, subject to a narrative outline, seeks to understand certain past events that we consider to be firmly linked to our present identity as milestones that shape this identity. We will make use of the film documentaries by Peter Forgács to assess how a rereading of the past works, both from the strictly personal point of view of its protagonists and from a historiographical standpoint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	Nuestra mirada al pasado, sujeta a un esquema narrativo, alcanza a comprender como hitos constituyentes de nuestra identidad a ciertos eventos pretéritos que consideramos se hallan firmemente relacionados con nuestra identidad del presente. Haciendo uso de los documentos filmográficos de Peter Forgács analizaremos como funciona una relectura del pasado, tanto desde la perspectiva estrictamente personal de sus protagonistas, como historiográfica.

  Dock Of The Bay Mintegi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doclisboaren esperientzia abiaburu hartuta, oinarri ideologiko zehatza ezkutatzen duten arau kategorietatik ihes egiten duen zinema honi buruzko gure diskurtsoetarako termino emankorrak pentsatzeko argibide batzuk ematea da helburua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	The dichotomy between fiction and documentary no longer serves to talk about what we do as programmers, nor is it productive when it comes to understanding and discussing artistic processes. On the basis of the experience of Doclisboa, an attempt will be made to open up some ways of thinking about productive terms for our discourses on this kind of film, which defies normative categories that conceal a particular ideological base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	La dicotomía ficción/documental ya no sirve para hablar de lo que hacemos como programadores y tampoco es productiva a la hora de entender y discutir procesos artísticos. A partir de la experiencia de Doclisboa, se tratará de abrir algunas pistas para pensar términos productivos para nuestros discursos sobre este cine que escapa a categorías normativas que esconden un fondo ideológico preciso.

  Dock Of The Bay. Musika...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Garai bakoitzak bere musika dauka bere espazioan. Horiek dira gure hiriko azken urteetako musika panoramaren osagaiak. Diego Besnék atxiki egin ditu, begiak kliskatu ditu eta marraztu egin ditu soilik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	Diego Besné makes what we see more attractive. He retains an image in his eyes, blinks and then starts drawing. And while he does it, he never stops smiling. It’s hard to show buildings and makes them look friendly. It’s hard to draw objects and put movement into them. It’s harder to portray people. And even harder to portray people who are building nice things. In this exhibition Diego Besné has set down in his drawings a scene that looks familiar to us now, but which in a few years we’ll remember as something unrepeatable. Every time has its music in every venue. These are the components of the music scene in our city in recent years. Diego Besné has retained them, blinked and simply drawn them. And without stopping smiling, he’s managed to freeze them in simple strokes and delicate watercolours. In beautiful, unrepeatable drawings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	Diego Besné hace que lo que vemos sea más bonito. Retiene la imagen en sus ojos, parpadea y después empieza a dibujar. Y mientras lo hace, no deja de sonreír. Es complicado representar edificios y hacerlos amables. Es complicado trazar objetos y darles movimiento. Más complicado es retratar a personas. Y aún más complicado retratar a personas que construyen cosas bonitas. En esta exposición Diego Besné ha plasmado con sus dibujos una escena que ahora nos parece familiar, pero que dentro de unos años recordaremos como algo irrepetible. Cada tiempo tiene su música en cada espacio. Estos son los componentes del panorama musical de los últimos años de nuestra ciudad. Diego Besné los ha retenido, ha parpadeado y simplemente los ha dibujado. Y sin dejar de sonreír, ha logrado congelarlos en trazos sencillos y acuarelas livianas. En dibujos preciosos e irrepetibles.

  The Jam: about the youn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modismoa, mardultasuna ("gure musika gazteriari buruzkoa da"), Foxtonen abestiak, All Mod Cons baino lehenagoko maketa baztertuak, punkaren ezustekoa, eraginak (Who, Tamla, Pistols eta Dr. Feelgoody), gizarte klasea eta ezkerra, eta album bakoitza, banatu ziren arte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	At last, the film that The Jam deserves. The three members (Paul Weller, Rick Buckler, Bruce Foxton), plus ex-members, fans and all those who changed their lives after seeing them – because this is the film's storyline: the Jam altering lives – come together in an analysis of the group that most mattered. From Woking to #1, with punk, lessons, pop and politics, the rebirth of mod and The Jam as an incorruptible idea. A film that doesn't skimp on details and doesn't just include hype-quashing archive footage or conversations with some of the most illustrious fans (the actor Martin Freeman, Bilbo Baggins for many of you), but also nails it to each and every appraisal. Whether they're about modism, bite Foxton's songs, the discarded demos pre-All Mod Cons, the punk revelation the influences, social class and leftism and oh-every-album until their breakup. Lock, stock and smokin' barrel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain	Al fin el filme que The Jam merecían. Los tres miembros (Paul Weller, Rick Buckler, Bruce Foxton), más ex-miembros, fans y todo aquel que cambió su vida tras verles. De Woking al #1, con punk, enseñanzas, pop y política, renacimiento mod y The Jam como idea incorruptible. Un filme que no pierde detalle, y que no solo incluye archivo de quitar el hipo, sino que la clava en todas y cada una de las apreciaciones. Sean sobre modismo, lozanía (“nuestra música va de juventud”), las canciones de Foxton, las maquetas desechadas pre-All Mod Cons, la revelación del punk, las influencias (Who, Tamla, Pistols y Dr. Feelgoody clase social e izquierda y oh-cada-álbum hasta su disolución. Total.