signal – Traduction – Dictionnaire Keybot

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gure bezeroei merkatuko produktu onenak agintzea, hainbat esparrutan (ECM, CMS edo BPM).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	Prescribir los mejores productos del mercado a nuestros clientes en diferentes ámbitos (ECM, CMS o BPM).

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ez ditugu soilik dokumentuak kudeatzen: gure negozioetako eta teknologiako ezagutzekin, zure…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	We don’t just manage documents: we support you in the transformation process of your business with…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	No sólo gestionamos documentos: te acompañamos en el proceso de transformación de tu negocio con...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Informazioaren Segurtasunaren Kudeaketarako gure Sistema ziurtatua jartzen dugu zure eskura, bai…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	We provide you with our certified Information Security Management System and over 40 consultants…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	Ponemos a tu disposición nuestro Sistema de Gestión de Seguridad de la Información certificado y...

Administrazio Publikoa ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eraginkortasuna eta kalitatea. Gure enpresaren egiturak eta ziurtatutako prozesu korporatiboek ahabidetzen digute gure ezagutza –teknologikoa zein negozioari dagokiona– gure proiektu eta zerbitzu guztien mesedetara jartzea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	Efficiency and quality Our company structure and certified corporate processes allow us to make our technological and business knowledge available for all of our projects and services.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gure Java teknologietako adituak Eremu Tekniko transbertsal batean antolatuta daude. Hura etenabeko garapen teknologikoan ari da, eta etengabe sartzen ditu indarrean hobekuntzarako praktikak, gure kalitateko metodologien barruan (ISO 9001 eta CMMI).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	Nuestro personal experto en tecnologías Java se organizan en un Área Técnica transversal que está en constante evolución tecnológica y aplica prácticas de mejora continua dentro de nuestras metodologías de calidad (ISO 9001 y CMMI).

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gure Java teknologietako adituak Eremu Tekniko transbertsal batean antolatuta daude. Hura etenabeko garapen teknologikoan ari da, eta etengabe sartzen ditu indarrean hobekuntzarako praktikak, gure kalitateko metodologien barruan (ISO 9001 eta CMMI).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	Nuestro personal experto en tecnologías Java se organizan en un Área Técnica transversal que está en constante evolución tecnológica y aplica prácticas de mejora continua dentro de nuestras metodologías de calidad (ISO 9001 y CMMI).

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bilbomatican, hainbat urte daramatzagu berrikuntza-prozesuaren aldeko apustua egiten, garapen ekonomikoa, soziala, teknologikoa eta antolaketakoa sortzen duen motor gisa. Gure berrikuntza-unitatearen helburua ez da soilik enpresaren berrikuntzari dagozkion beharrei erantzutea, baizik eta baita gure bezero, enpresa eta instituzioei laguntzea ere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	At Bilbomática, we have been committed to the process of innovation as a means of generating economic, social, technological and organisational development for many years. Our innovation department's aim is to respond not just to the company’s own innovation requirements, but also to support our clients, companies and institutions.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Java teknologia menderatzeaz gain, gure Eremu Teknikoak Javan oinarritutako produktuen ezagutza eta integrazioa eskaintzen ditu, besteak beste: Alfresco, Enterprise Content Management gisa; Magnolia, Content Management System gisa; Liferay, Content Management System gisa; edota Activity, Business Process Managament gisa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	Además de dominar la tecnología Java, nuestra Área Técnica proporciona conocimiento e integración con productos basados en Java como: Alfresco como Enterprise Content Management, Magnolia como Content Management System; Liferay como Content Management System o Activity como Business Process Management, entre otras.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gure Java Eremu Teknikoak zeharkako erantzuna eskaintzen die J2EE inguruneetan esperientzia eta…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	Our Technical Java Division provides a cross-disciplinary response to projects which require a high…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	Nuestro Área Técnica Java proporciona una respuesta transversal a proyectos que necesitan alto...

Administrazio Publikoa ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Araudia betetzea. Erregulazioan adituak gara: hainbat diziplinatako aholkulari-talde bat daukagu, gure bezeroek, proiektuek eta barneko prozesuek bete behar dituzten legezko betebeharrak bikain ulertzen dituena.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	Meeting standards We are experts in regulation; we have a team of multi-disciplinary consultants who perfectly understand the legal requirements that our clients, projects and internal processes have to meet.

Partners | Bilbomatica

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Geroz eta espezializazio handiagoko testuinguru teknologikoan, gure proposamenak osatzen dituzten enpresekiko akordioen aldeko apustua egiten dugu, espezializazio teknologikoaren edo negozioetarako irtenbideen bidez, gure bezeroen beharrei erantzun osatuak emateko.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	In a technological environment that is becoming more and more specialised, we opt for agreements with technological companies that complement our offers, through specialisation in technology or business solutions, in order to be able to provide complete solutions that meet the needs of our clients.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	En un entorno tecnológico cada vez más especializado, apostamos por acuerdos con empresas tecnológicas que complementan nuestras propuestas, a través de la especialización tecnológica o de soluciones de negocio, para ofrecer soluciones completas a las necesidades de nuestros clientes.

Dokumentu Kudeaketa | B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gure adituek osatutako lan-taldeak duela 20 urtetik ezagutzen ditu zure negozio-prozesuak, Dokumentuen Kudeaketa haiek optimizatzeko baliabide beharrezkotzat jotzen duelako. Europa osoan garatu ditugu Dokumentuen Kudeaketarako proiektuak, honakoen beharrak asetuz:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	For the last 20 years, our team of experts has got to know your business processes because it understands that Document Management is a necessary means to achieve optimisation. We have developed Document Management projects throughout the whole of Europe, covering the needs of:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	Desde hace 20 años, nuestro equipo de especialistas conoce tus procesos de negocio porque entiende la Gestión Documental como un medio necesario hacia la su optimización. Hemos desarrollado proyectos de Gestión Documental en toda Europa, cubriendo las necesidades de:

Magnolia | Bilbomatica

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bilbomáticak, Espainian Magnolia CMSren lehen partnerretako bat den aldetik, buru izan da web-atari eta intranet askoren eraikuntzan, gure bezeroei estrategia omnikanalak garatzen lagunduz eta, horietan, babesa emateko Erabiltzaileen esperientziaren hobekuntzan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	As one of the first Magnolia CMS partners in Spain, Bilbomática has driven the construction of several web portals and an Intranet, helping our customers to develop omni-channel strategies and providing support with improving their user experience.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	Bilbomática, como uno de los primeros partner de Magnolia CMS en España, ha liderado la construcción de multitud portales web e Intranet, ayudando a nuestros clientes a desarrollar estrategias de omnicanalidad, y dando soporte a la mejora de la experiencia de usuario en los mismos.

Partners | Bilbomatica

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Geroz eta espezializazio handiagoko testuinguru teknologikoan, gure proposamenak osatzen dituzten enpresekiko akordioen aldeko apustua egiten dugu, espezializazio teknologikoaren edo negozioetarako irtenbideen bidez, gure bezeroen beharrei erantzun osatuak emateko.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	In a technological environment that is becoming more and more specialised, we opt for agreements with technological companies that complement our offers, through specialisation in technology or business solutions, in order to be able to provide complete solutions that meet the needs of our clients.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	En un entorno tecnológico cada vez más especializado, apostamos por acuerdos con empresas tecnológicas que complementan nuestras propuestas, a través de la especialización tecnológica o de soluciones de negocio, para ofrecer soluciones completas a las necesidades de nuestros clientes.

Turismoa | Bilbomatica

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2009tik dihardugu esparru turistikoan, alde batetik turismoa gure ekonomiaren sektore eragile gisa aztertzen eta behatzen duten Estatu mailako erakunde nagusiekin lan eginez (Energia, Turismo eta Agenda Digitalerako Ministerioa, Turespaña, Estatistikaren Institutu Nazionala), eta, bestetik, beharrei helburuen kudeatzailearen eta bisitariaren ikuspegitik erantzunez.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	We have had a presence in the tourism industry since 2009, working with both the main organisations in Spain, which analyse and study tourism as a key sector for driving our economy (Ministry of Energy, Tourism and Digital Agenda, Turespaña, National Institute of Statistics), as well as responding to the needs of destination managers and visitors.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bilbomatican, hainbat urte daramatzagu berrikuntza-prozesuaren aldeko apustua egiten, garapen ekonomikoa, soziala, teknologikoa eta antolaketakoa sortzen duen motor gisa. Gure berrikuntza-unitatearen helburua ez da soilik enpresaren berrikuntzari dagozkion beharrei erantzutea, baizik eta baita gure bezero, enpresa eta instituzioei laguntzea ere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	At Bilbomática, we have been committed to the process of innovation as a means of generating economic, social, technological and organisational development for many years. Our innovation department's aim is to respond not just to the company’s own innovation requirements, but also to support our clients, companies and institutions.

Mugikortasun | Bilbomat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Gure lan-taldeak Android, iOS edota Windows 8 plataformak menderatzen ditu, eta gure bezeroek gogokoen dituzten teknologietara moldatzen gara. Bestela, negozio bakoitzaren arabera egokienak diren teknologiak proposatzen ditugu: Java, Objective-C, Cocoa, C, C++, HTML5 + CSS3, Ionic, AngularJS, Apache-Cordova, Phonegap, jQuery, etab.

Our team has expertise with Android, iOS or Windows 8, adapting to our customers’ preferred technology or suggesting the most suitable technology for each individual business: Java, Objective-C, Cocoa, C, C++, HTML5 + CSS3, Ionic, AngularJS, Apache-Cordova, Phonegap, jQuery, etc. We also have considerable experience in designing web applications to be used from any mobile device (responsive design).

Gizarte Ongizatea | Bil...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nahiz eta Gizarte Zerbitzuetako politikek babesa ematen dieten menpekotasun-, bazterketa- edota hauskortasun-zantzuak adierazten dituzten gizarteko sektoreei, jabetzen gara Gizarte Ongizateko zerbitzuen kudeaketa bera ere erronka dela gure kudeatzaileentzat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	While the policies of social services protect the groups of people in our society who are dependent on others, are marginalised or vulnerable, we are aware that the actual management of these social well-being services is a real challenge for our managers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	Aunque las políticas de Servicios Sociales amparan a aquellos colectivos de nuestra sociedad que muestran síntomas de dependencia, marginalidad o vulnerabilidad, somos conscientes de que la propia gestión de los servicios de Bienestar Social es un reto para la Administración Pública.

Mugikortasun | Bilbomat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gure bezeroen behar estrategiko eta operatiboei erantzuteko teknologia eta gailu mugikorrak…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	We use mobile technology and devices to meet the strategic and operational needs fo our clients,…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	Utilizamos las tecnologías y dispositivos móviles para responder a las necesidades estratégicas y...

Mugikortasun | Bilbomat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gure bezeroen behar estrategiko eta operatiboei erantzuteko teknologia eta gailu mugikorrak erabiltzen ditugu, informaziorako sarbidea modu seguruan erraztuz, produktibitatea handituz eta oztopoak ezabatuz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	We use mobile technology and devices to meet the strategic and operational needs fo our clients, facilitating secure access to information, increasing productivity and eliminating barriers.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gure ezagutza turistikoa eta teknologikoa, zure zerbitzura.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	Our knowledge of tourism and technology is at your service.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gure proiektuen arkitekturak diseinatzea eta berritzea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	Diseñar e innovar las arquitecturas de nuestros proyectos.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gure Java Eremu Teknikoak zeharkako erantzuna eskaintzen die J2EE inguruneetan esperientzia eta ezagutza handia eskatzen duten proiektuei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	Nuestro Área Técnica Java proporciona una respuesta transversal a proyectos que necesitan alto grado de experiencia y conocimiento en entornos J2EE.

Industria | Bilbomatica

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gure ibilbide profesionalean lortzen joan garen heldutasunak eta ezagutzak garapena ahalbidetu digute, ikuspegi teknologikotik zein Industriaren sektoreko negozioen ikuspegitik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	The maturity and knowledge that we have acquired over the course of our professional activities has enabled us to evolve in the field of industry, both from a technological and business perspective.

Turismoa | Bilbomatica

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	IT ingeniaritza, gure esperientzia teknologikoa helburu turistikoen esku ipiniz, horrela helburuokin lotutako esperientzia Soziala, Mugikorra eta Tokikoa lortzeko.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	IT engineering, providing tourist destinations with our technological experience to create a social, mobile and local experience in relation to the tourist destinations.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Honakoak dira gure Java Eremu Teknikoaren funtzio nagusiak:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	Nuestra Área Técnica de Java tiene como principales funciones:

Alfresco | Bilbomatica

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gure taldearen prestakuntza eta ziurtapen jarraitua, Alfresco University ikastaroen bidez
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	Our team is constantly receiving training and certification through the Alfresco University.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	Formación y certificación continuada de nuestro equipo a través de Alfresco University.

Turismoa | Bilbomatica

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Horrez gain, Estatu mailan existitzen den promozio turistikorako lehenbiziko plataforma teknologikoa garatu eta ustiatu dugu: eVisitar. eVisitar-i buruz gehiago jakiteko, bisitatu gure webgunea www.evisitar.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bilbomatica.es comme domaine prioritaire	In addition, we developed and implemented the first tourist promotion technology platform to exist in Spain: eVisitar. To learn more about eVisitar visit our website www.evisitar.com