haun – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.osoitepalvelu.net
  Osoitepalvelu.net - Käy...  
Valitse valikosta täsmällinen päivä, kuukausi ja vuosi. Jos et tiedä henkilön täsmällistä syntymäpäivää ja kuukautta, voit tehdä haun pelkällä syntymävuodella. Pelkällä kuukaudella tai päivällä haku ei sen sijaan ole mahdollista.
Födelsedatumet eller året är ett preciserande sökvillkor. Välj i menyn den exakta dagen, månaden och året. Om du inte känner till personens exakta födelsedatum eller månad, kan du göra sökningen med enbart födelseåret. Med enbart månad eller dag är det inte möjligt att göra en sökning. Fel uppgift om födelsedatum förhindrar att rätt person identifieras.
  Osoitepalvelu.net - Käy...  
Jos haun tuloksena on viesti ”Henkilöä ei tunnistettu antamillasi tiedoilla”, syynä voi olla, että hakuehdot täyttäviä henkilöitä löytyi useita. Voit tällöin tarkentaa hakua veloituksetta yhden kerran.
Om sökningen resulterar i meddelandet "Personen identifierades inte med de uppgifter du gav", kan orsaken vara, att det hittades flera personer som uppfyller sökvillkoren. Du kan då avgiftsfritt precisera sökningen en gang till. Uppgifter om en person som meddelat förbud mot utgivning av uppgifter eller om personen är under 15 år ges inte ut. I sådana fall ges meddelandet: "Adressen kan inte ges ut".