hmo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 35 Results  www.cardiff.gov.uk
  Information for landlor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What qualifies as a HMO? Which licences apply to your property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain
Gwneud cais am drwydded, adnewyddu eich trwydded a sut i apelio yn erbyn penderfyniad.
  Untitled Document  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you own or manage an HMO of any type or size in the Cathays or Plasnewydd area you will need to apply for either an Additional or Mandatory HMO Licence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain
Gweler yr Hysbysiad Cyhoeddus sy’n datgan bod Cathays yn ardal Trwyddedu Ychwanegol (PDF 44.8 KB)​​​​​​​​​​​​Dolen yn agor mewn ffenestr newydd ​
  Letting Board Controls ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Appendix 4.        Cabinet  Report – Plasnewydd HMO Licensing (PDF 114 KB)Link opens in a new window
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain
Atodiad 6.        Adroddiad Ymgynghoriad Cyhoeddus (PDF 351 KB)Dolen yn agor mewn ffenestr newydd
  Houses in Multiple Occu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HMO licensing lays down fire safety requirements and applies standards relating to kitchen and bathroom facilities. It sets maximum occupancy limits and controls ongoing management standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain
Mae cynllun trwyddedu ychwanegol ar waith ar gyfer yr holl Dai Amlfeddiannaeth yn Cathays i wella safon eiddo rhent yn yr ardal, yn enwedig o ran diogelwch tân a safonau ceginau ac ystafelloedd ymolchi.
  Tenants advice and supp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your landlord must have a license for all properties which have three or more storeys and are occupied by five or more people forming two or more households. This type of property is known as a House in Multiple Occupation or HMO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain
Mae dyletswyddau landlord yn cynnwys cynnal a chadw wyneb allanol ac elfennau strwythurol yr eiddo yn ogystal â sicrhau bod y canlynol yn ddiogel ac yn effeithlon:
  Untitled Document  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your HMO has 3 or more storeys with 5 or more occupants and is located anywhere in the Cardiff area you need a Mandatory HMO Licence. Any other type of HMO will need an additional licence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain
Trwydded Tai Amlfeddiannaeth Gorfodol – Bydd y drwydded hon yn para am hyd at 5 mlynedd. Bydd angen ei hadnewyddu ar ôl y cyfnod hwn.
  Untitled Document  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your HMO has 3 or more storeys with 5 or more occupants and is located anywhere in the Cardiff area you need a Mandatory HMO Licence. Any other type of HMO will need an additional licence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain
Trwydded Tai Amlfeddiannaeth Gorfodol – Bydd y drwydded hon yn para am hyd at 5 mlynedd. Bydd angen ei hadnewyddu ar ôl y cyfnod hwn.
  Untitled Document  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Houses in Multiple Occupation (HMO) are those dwellings that are occupied by a number of unrelated people. In planning terms, there are two types of HMO;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain
Mae Tai Amlfeddiannaeth Dosbarth Defnydd Sui Generis ar gyfer eiddo gyda 7 neu fwy o bobl nad ydynt yn perthyn.
  Houses in Multiple Occu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Landlords must have a licence for all HMO properties. More information for landlords can be found under Licensing for HMOs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain
Bydd amodau’r drwydded yn cynnwys unrhyw waith sydd ei angen i sicrhau bod yr eiddo yn cyrraedd y safon.
  Untitled Document  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If your HMO has 3 or more storeys with 5 or more occupants and is located anywhere in the Cardiff area you need a Mandatory HMO Licence. Any other type of HMO will need an additional licence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain
Trwydded Tai Amlfeddiannaeth Gorfodol – Bydd y drwydded hon yn para am hyd at 5 mlynedd. Bydd angen ei hadnewyddu ar ôl y cyfnod hwn.
  Untitled Document  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Houses in Multiple Occupation (HMO) are those dwellings that are occupied by a number of unrelated people. In planning terms, there are two types of HMO;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain
Mae Tai Amlfeddiannaeth Dosbarth Defnydd Sui Generis ar gyfer eiddo gyda 7 neu fwy o bobl nad ydynt yn perthyn.
  Untitled Document  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mandatory HMO Licence - The licence will last for a period of up to 5 years, after which it will need to be renewed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain
Trwydded Tai Amlfeddiannaeth Gorfodol (Adnewyddu)– Bydd y drwydded hon yn para am hyd at 5 mlynedd. Bydd angen ei hadnewyddu ar ôl y cyfnod hwn.
  Untitled Document  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HMO Supplementary Planning Guidance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain
Arddangosiad gweledol o Leoliadau Tai Amlfeddiannaeth
  Houses in Multiple Occu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you live in a HMO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain
Tudalen Diogelu Data
  Private housing - Car...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What is a HMO? Licensing, standards and safety guidance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain
Cyngor ar sut i reoli eich arian er mwyn osgoi’r risg o golli eich cartref.
  Houses in Multiple Occu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Purpose built blocks of self-contained flats are not HMOs, but houses or buildings that have been converted into a block of flats may be a HMO if:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain
Gallwch ddod o hyd i ragor o wybodaeth am Dai Amlfeddiannaeth​​​​​​​​​​​​​Dolen yn agor mewn ffenestr newydd ar wefan y llywodraeth ganolog.
  Untitled Document  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you own or manage an HMO of any type or size in the Cathays or Plasnewydd area you will need to apply for either an Additional or Mandatory HMO Licence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain
Gweler yr Hysbysiad Cyhoeddus sy’n datgan bod Cathays yn ardal Trwyddedu Ychwanegol (PDF 44.8 KB)​​​​​​​​​​​​Dolen yn agor mewn ffenestr newydd ​
  Houses in Multiple Occu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A House in Multiple Occupation (HMO) is a building, or part of a building, that:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain
a feddiannir gan yr unigolion hynny fel eu hunig breswylfa neu eu prif breswylfa,
  Untitled Document  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the purposes of Class C4 and Sui Generis HMOs, an HMO has the same meaning as in section 254 of the Housing Act 2004 and does not include a converted block of flats to which section 257 of the Housing Act 2004 applies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain
Gellir gweld mwy o wybodaeth am hyn yn Adran 2 Tai Amlfeddiannaeth: Canllaw Ymarfer (Chwefror 2016) Llywodraeth Cymru​​​​​​​​Dolen allanol yn agor mewn ffenest newydd
  Untitled Document  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Cardiff Council LDP (adopted January 2016) includes a policy which indicates that HMOs will be considered amongst other things on ‘the cumulative impact of such conversions [not] adversely affect[ing] the amenity and/or character of the area’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiff.gov.uk as primary domain
I gyd-fynd â’r polisi, mae’r Cyngor wedi cynhyrchu Canllawiau Cynllunio Ategol (CCA) ynghylch cynllunio Tai Amlfeddiannaeth perthnasol. Bydd hyn yn ymhelaethu ar y polisi uchod ac yn rhoi canllaw ar y materion a ystyrir wrth drafod ceisiadau cynllunio ar gyfer Tai Amlfeddiannaeth. Cymeradwywyd y ddogfen hon gan y Cyngor ar 20 Hydref 2016 a gellir ei gweld trwy’r tab isod.