hmo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13 Ergebnisse www.helsana.ch

Basic insurance - an ov...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Your medical point of contact is the GP or group practice (HMO) you chose from our list of doctors.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	L’interlocuteur médical est votre médecin de famille ou cabinet de groupe (HMO) que vous aurez choisi parmi notre liste de médecins.

Basic insurance - an ov...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	General Practitioner (GP) or group practice (HMO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	Médecin de famille ou cabinet de groupe

Basic insurance free ch...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Personal care from your general practitioner / group practice (HMO).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	Suivi personnel par le médecin de famille / cabinet de groupe (HMO).

Basic insurance - an ov...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the event of any health problems, however, your first port of call is always your selected GP or group practice (HMO).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	En cas de problèmes de santé, vous devez toujours vous adresser au médecin de famille de votre choix (ou cabinet de groupe).

Alternative insurance m...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Whenever you have a medical problem, you always contact your chosen general practitioner or group practice (HMO) first.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	En cas de problèmes de santé, vous vous adressez toujours en premier lieu à votre médecin de famille ou au cabinet de groupe (HMO) choisi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	In caso di problemi di salute vi rivolgete sempre al vostro medico di famiglia o al vostro studio medico associato (HMO) scelto.

Alternative insurance m...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	General practitioner/group practice (HMO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	Modèle médecin de famille / cabinet de groupe (HMO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	Modello medico di famiglia / studio medico associato (HMO)

Interactive explanatory...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BeneFit PLUS GP: Personal care from your general practitioner / group practice (HMO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	BeneFit PLUS Médecins de famille: suivi personnel par le médecin de famille / cabinet de groupe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	BeneFit PLUS Hausarzt: Persönliche Betreuung durch den Hausarzt / Gruppenpraxis (HMO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	BeneFit PLUS Medico di famiglia: assistenza personale da parte del medico di famiglia / studio medico associato (HMO)

Download lists - Health...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Applies to alternative insurance models BASIS BONUS, HAV/HMO and BeneFit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	Valable pour les modèles d'assurance alternatifs BASIS BONUS, HAV/HMO et BeneFit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	Herausgeber: Bundesamt für Gesundheit (BAG)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vale per i modelli alternativi d'assicurazione BASIS BONUS, HAV/HMO e BeneFit

Basic insurance - an ov...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Personal care from your general practitioner / group practice (HMO).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	Suivi personnel par le médecin de famille / cabinet de groupe (HMO).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	Hausarztmodell: Persönliche Betreuung durch den Hausarzt / Gruppenpraxis (HMO).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	Assistenza personale da parte del medico di famiglia / studio medico associato (HMO).

Download insurance cond...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IC for General Practitioner Insurance and HMO Insurance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	CA pour l'assurance medecin de famille et assurance HMO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	VB für Hausarzt-/HMO-Versicherung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	CA per l'assicurazione medico di famiglia e assicurazione HMO

Health insurance Switze...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you experience a health problem, always first contact the general practitioner you have selected or your group practice (HMO). If necessary, you will be referred for further treatment to a specialist or hospital.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	En cas de problèmes de santé, vous vous adressez toujours en premier lieu à votre médecin de famille ou au cabinet de groupe (HMO) que vous avez choisi. Si nécessaire, votre médecin de famille, respectivement votre cabinet de groupe (HMO) vous adressera à un spécialiste ou à un hôpital. Vous profitez ainsi d’une chaîne de traitements médicaux éprouvée et bénéficiez d’un généreux rabais sur les primes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tritt bei Ihnen ein gesundheitliches Problem auf, wenden Sie sich immer zuerst an den von Ihnen gewählten Hausarzt oder an Ihre Gruppenpraxis (HMO). Falls notwendig, werden Sie an einen Spezialisten oder in ein Spital überwiesen. So profitieren Sie von einer bewährten medizinischen Behandlungskette und erhalten einen grosszügigen Prämienrabatt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	In caso di problemi di salute, chiami sempre prima il medico di famiglia che ha scelto oppure il suo studio medico associato (HMO). Se necessario la indirizza a uno specialista o all'ospedale. In questo modo, beneficia di una collaudata catena di trattamenti medici nonché di generosi sconti sui premi.

Basic insurance general...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You receive the same medical benefits as under the standard statutory version. If you experience a medical problem you always contact your chosen general practitioner or group practice (HMO). You benefit from the optimum co-ordination of your medical treatment and receive a generous premium rebate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	BeneFit PLUS Médecin de famille est un modèle d’assurance alternatif de l’assurance obligatoire des soins. Vous bénéficiez des mêmes prestations médicales qu’avec la variante standard légale. Si vous avez des problèmes de santé, vous vous adressez cependant toujours au médecin de famille ou au cabinet de groupe (HMO) que vous avez choisi. Vous profitez ainsi d’une coordination optimale des traitements médicaux et bénéficiez d’un généreux rabais sur les primes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	BeneFit PLUS Medico di famiglia è un modello alternativo d'assicurazione nell'ambito dell'assicurazione obbligatoria di base. Usufruite delle stesse prestazioni mediche della variante standard prevista dalla legge. In caso di problemi di salute tuttavia vi rivolgete sempre al vostro medico di famiglia scelto o al vostro studio medico associato (HMO). In questo modo, beneficiate di un coordinamento ottimale dei trattamenti medici nonché di generosi sconti sui premi.

General practitioners a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You receive the same medical benefits as with BASIS basic health insurance (standard model). In the event of any health problems, however, your first port of call is always your selected GP or group practice (HMO).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	BeneFit PLUS Médecins de famille est un modèle d’assurance alternatif de l’assurance obligatoire des soins. Vous bénéficiez des mêmes prestations médicales qu’avec l’assurance de base BASIS (modèle standard). Si vous avez des problèmes de santé, vous vous adressez cependant toujours au médecin de famille ou au cabinet de groupe (HMO) que vous avez choisi. Vous profitez ainsi d’une coordination optimale des traitements médicaux. En plus de tous ces jokers, vous disposez d’une botte secrète: vous bénéficiez d’un généreux rabais sur les primes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	BeneFit PLUS Hausarzt ist ein alternatives Versicherungsmodell der obligatorischen Grundversicherung. Sie erhalten dieselben medizinischen Leistungen wie mit der Grundversicherung BASIS (Standardmodell). Bei gesundheitlichen Problemen wenden Sie sich jedoch stets an Ihren gewählten Hausarzt bzw. an Ihre Gruppenpraxis (HMO). So profitieren Sie von einer optimalen Koordination der medizinischen Behandlungen. Und das Beste: Sie erhalten einen grosszügigen Prämienrabatt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsana.ch als Prioritätsdomäne definieren	BeneFit PLUS Medico di famiglia è un modello alternativo d'assicurazione nell'ambito dell'assicurazione obbligatoria di base. Usufruite delle stesse prestazioni mediche dell'assicurazione di base BASIS (modello standard). In caso di problemi di salute tuttavia vi rivolgete sempre al vostro medico di famiglia o al vostro studio medico associato (HMO) scelto. In questo modo beneficiate di un coordinamento ottimale dei trattamenti medici. E non è tutto: ricevete anche un generoso sconto sui premi.