Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 61 Résultats www.ehu.eus Page 2

Tutoretzak Ingeniaritza...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ez dago atal honi buruzko informaziorik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	No hay información disponible sobre esta sección

Historia - Ezgaitasunak...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Azken urte hauetan UPV/EHUn matrikulatuta dauden ezgaitasunak dituzten ikasleen kopurua handitu da eta egoera berri honi erantzutea unibertsitateak duen erronka bat da.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	In recent years the number of disabled students enrolled at the UPV/EHU has grown, representing a challenge that the university is now seeking to address.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	A lo largo de estos últimos años el volumen de alumnado con discapacidades matriculado en la UPV/EHU ha ido creciendo y ello supone un reto que la universidad está afrontando.

Maiz egiten diren galde...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Honako galdera honi erantzuteko, ikus Ikasleen Iritzia Jasotzeko Inkestaren Aplikaziko Berrituari buruzko eskuliburua. Eskuliburu honen helburua GAURen sartzeko eta ikasleen iritziarekin egindako txostenak eskuratzeko pausoak zein diren azaltzea da.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Para responder a esta pregunta hay que consultar el manual de AROA. Este manual tiene como objetivo explicar los pasos para acceder a GAUR y obtener los informes con la opinión del alumnado.

Hasiera - Bilboko Iraka...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ikasleek irakaskuntza lanean trebatzeko egindako "praktika aldia" da; ikastetxe batean egiten duten egonaldia eta honi lotutako jarduera desberdinak, eta horietako batzuk Irakasleen Unibertsitate Eskolan egiten dira.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Es el programa de preparación y prácticas docentes para el alumnado. Este programa se desarrolla en los centros educativos y también en la Escuela de Magisterio de Bilbao.

Imprimaki ereduak - Kim...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eskaera bat aurkeztu behar baduzu, zure ordenagailura jaitsi ahal dituzu honi erantsita doazen ereduak eta, horiek behar bezala beterik, eskatzen diren agiriekin batera eta jarritako epeetan, ikastegiko idazkaritzan entregatu behar dituzu horretarako jarritako ordutegian.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Si precisas presentar cualquier petición o solicitud, puedes bajarte a tu ordenador los modelos que se adjuntan y, con la documentación que se solicita y en los plazos fijados, entregarlos en la Secretaría del Centro debidamente cumplimentados en el horario establecido.

Xedapen indargabetzaile...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Indargabetuta gelditzen da 2012ko ekainaren 21eko bileran Gobernu Kontseiluak onartutako UPV/EHUko Ikasleen Kontseiluaren Arautegia (EHAA, 2012ko uztailaren 31, 148. zk.a). Era berean, indargabetuta gelditzen dira Arautegi honi aurka egiten dioten maila bereko edo maila apaleko arautegi guztiak.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Queda derogado el Reglamento del Consejo de Estudiantes de la UPV/EHU aprobado por Consejo de Gobierno en su sesión de fecha 21 de junio de 2012 (BOPV n.º 148, de 31 de julio de 2012) y cuanta normativa de igual o inferior rango se oponga a lo dispuesto en el presente Reglamento.

Ekoscan - Gizarte eta K...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ikasturte akademiko honi begira, gure helburu nagusiak dira energia elektriko gutxiago kontsumitzea, paperaren kontsumoa murrizten jarraitzea, birziklatze eta banatze tasak handitzen segitzea, eta ikastegiko kideak garapen jasangarriaren inguruan sentsibilizatzea.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	De cara a este curso académico, nuestros principales objetivos son reducir el consumo de energía eléctrica, continuar con la disminución del consumo papel, seguir mejorando la segregación y reducción de residuos, y fomentar la sensibilización en torno al desarrollo sostenible entre la comunidad del centro.

2014ko CADEP-CRUE Jardu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jardunaldietan aztertuko den gaietako bat Garapen Iraunkorrerako Hezkuntzari buruzko Unescoren Mundu Konferentzia izango da (Nagoya, Japonia). Konferentzia horretan, Garapen Iraunkorrerako Hezkuntzaren estrategiak finkatuko dira, Nazio Batuek gai honi eskaini dioten hamarkada amaitu den honetan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Uno de los temas que se tratarán en las jornadas será la próxima Conferencia Mundial de UNESCO sobre la Educación para el Desarrollo Sostenible (Nagoya, Japón). En esta conferencia se establecerán las estrategias de Educación para el Desarrollo Sostenible, una vez que ha finalizado el decenio que Naciones Unidas ha dedicado a esta materia.

Egutegia eta ordutegia ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ez dago atal honi buruzko informaziorik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	No information available in this section
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	No hay información disponible sobre esta sección

Audiolab - Gizarte eta ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sakatu esteka honi: http://randr.adm.ehu.es/Cire/Login.aspx eta sartu LDAP erabiltzaile eta pasahitzarekin. Erreserba UPV/EHUko ordenagailuetatik kanpo egin nahi izanez gero, VPN konexioa erabili behar da.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Entrar en el siguiente enlace: http://randr.adm.ehu.es/Cire/Login.aspx con el usuario y contraseña LDAP. Si se accede desde fuera de la UPV/EHU, es necesario utilizar una conexión VPN. Más información sobre el Servicio de acceso remoto VPN.

Industria Elektronikore...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Titulu honi esker, industria ingeniaritza teknikoan egingo duzu lan, industria elektronikaren espezialitatean, eta alor honetako azken aurrerapen teknologikoetan trebatuko zara. Horrezaz gain, enpresetan egindako borondatezko praktiken bidez, UPV/EHUk zure prestakuntza osatzeko aukera eskaintzen dizu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Esta titulación te capacitará para ejercer la profesión de Ingeniería Técnica Industrial en la especialidad de Electrónica Industrial y te formará en los últimos avances tecnológicos en este campo para afrontar el futuro profesional con las herramientas adecuadas a través también de las prácticas voluntarias en empresas externas.

Campusa - UPV/EHU

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Agustín Sánchez Lavega astronomoak galdera honi erantzun nahi dio Cathedran gaztelaniaz argitaratutako artikulu honetan, nahiz eta amaieran dioen bezala, "unibertso oso bat geratzen zaigu oraindik aztertu eta ulertzeko".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	¿Es posible para el ser humano tener una idea aproximada de las dimensiones del espacio y del tiempo? El artículo del astrónomo Agustín Sánchez Lavega pretende responder a esa pregunta, aunque, como dice al final, "queda todo un universo por explorar y comprender".

Sailaren atalak - UPV/EHU

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bizkaia: honako ikastegi hauetako irakasle eta ikertzaileek osatzen dute: Gizarte eta Komunikazio Zientzien Fakultatea; Lan Harremanetako Unibertsitate Eskola; Ekonomia eta Enpresa Zientzien Fakultatea (hiru campusetan eskuordetutako unitateekin) eta Irakasleen Eskola; guztiak Bizkaiko campusean. Atal honi dagozkio, baita ere, Gipuzkoako campuseko Irakasleen Eskolan eta Filosofia eta Hezkuntza Zientzien Fakultatean diharduten irakasle eta ikertzaileak.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire

Bizkaia, en la que se integran los docentes e investigadores de los siguientes centros: Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación; Escuela Universitaria de Relaciones Laborales, Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales (con unidades delegadas en los tres campus) y la Escuela de Magisterio; todas ellas en el campus de Bizkaia. Además, pertenecen a esta sección los docentes e investigadores del departamento que trabajan en la Escuela de Magisterio y en la Facultad de Filosofía y Ciencias de la Educación del campus de Gipuzkoa.

Lan-poltsa - Ekonomia e...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sistema honi esker, zentrora iritsitako lan eskaintzari buruzko informazioa jaso ahal izango duzu, zeure lan espektatiben profilari egokituta. Laguntzea da helburu, bai lehendabiziko enplegua bilatzen nola egungo lanpostua hobetzen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire

Este sistema te permite estar informado sobre todas las ofertas de trabajo que lleguen al Centro y que se adapten al perfil de tus expectativas laborales. Pretende ayudar tanto en la búsqueda de un primer empleo como en la mejora de tu puesto actual, de tal forma que si alguna de las ofertas te interesa, podrás inscribirte a la misma y dar la oportunidad a la empresa de acceder a tu Curriculum Vitae.

Campusa - UPV/EHU

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Britainiar herriak Brexita hautestontzietan bedeinkatu ostean, zalantza da nagusi Europaren etorkizunari begira izanen dituen benetako eraginen inguruan. Duda-mudazkotasun honi erantzun gura die, gaztelaniaz idatzitako artikulu honetan, Carlos Rodríguez eta Ricardo Bustillo ekonomiako irakasleek.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Bendecido el Brexit en las urnas por el pueblo británico, surge la incertidumbre acerca de sus verdaderos efectos para el futuro de Europa. A esa incertidumbre pretenden dar respuesta, en este artículo, los profesores de Economía Carlos Rodríguez y Ricardo Bustillo.

Kudeaketa Aurreratuaren...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eskaintza honi esker, esan daiteke fakultatea Euskal Herriko erreferente garrantzitsuenetako bat dela, gure gizartearen erronka nagusienetan eginkizun esanguratsu egin ahal izango ditugun profesionalen hezkuntzari dagokionean: teknologia berrien garapena, garapen jasangarria, ingurumenaren kontserbazioa eta beste.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Esta oferta hace de la Facultad uno de los referentes más importantes del País Vasco en la formación de profesionales capaces de jugar un papel crucial en algunos de los principales retos de nuestra sociedad: desarrollo de nuevas tecnologías, desarrollo sostenible, conservación del medio ambiente, etc.

Campusa - UPV/EHU

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zergatik eta nola lortzen da batzuetan bai eta bestetan ez hizkuntza bat ikastea? Zer ondorio du eleaniztasunak gure kognizioan? Galdera hauei erantzuteko ahaleginetan ari da AThEME proiektua, gaurko Cathedran honi buruz diharduelarik Itziar Laka irakasleak.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	¿Qué es ser bilingüe o multilingüe? ¿Cómo y por qué se logra en ocasiones aprender un idioma y en otras ocasiones no? ¿Qué consecuencias tiene el multilingüismo en nuestro proceso cognitivo? A estas preguntas intenta dar respuesta el proyecto AThEME, del que habla hoy en Cathedra la profesora Itziar Laka en un texto en euskera.

Felix Olasagasti

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Toxina honek eragindako zuloak doi-doi kate bakuneko azido nukleikoak pasatzen uzteko neurria du. Honi esker, azido nukleikoen analisia egin daiteke eta analisi klinikoetarako erabilgarri izatera ere irits liteke.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire

La alpha hemolisina es una toxina que segrega la bacteria S. aureus. Entra en la membrana de los eritrocitos, produce agujeros y mata la célula. Los agujeros producidos por esta toxina son justo del tamaño suficiente como para dejar pasar una hebra de ácido nucleico. Gracias a esto, se puede realizar el análisis de ácidos nucleicos y podría llegar utilizarse incluso con fines analíticos clínicos.

Arautegia - Unibertsita...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ikastegietan kokaturiko liburutegietako pertsonal guztia bertako funtzionamenduzko arauen menpe egongo da, eta alderdi honi dagokionez dagozkion Dekano edo Zuzendarien menpe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Todo el personal de las bibliotecas ubicadas en Centros estarán sujetas a las normas de funcionamiento de los mismos y en este aspecto dependerá de los respectivos Decanos o Directores.

HBP deialdia - Hezkuntz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4.3- Proiektuak prozedura honi jarraiki balioetsiko dira:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	4.3- Los proyectos serán valorados de acuerdo con el siguiente procedimiento:

Maiz egiten diren galde...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Galdera honi erantzuteko, Irakaslana Ebaluatzeko Zerbitzuak honako prozedura hau eratu du: "Autopase sistema erabiliz iritziak jasotzeko prozedura".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Para responder a esta pregunta el Servicio de Evaluación Docente ha elaborado un procedimiento: "Procedimiento para la recogida de opiniones siguiendo el sistema denominado Autopase".

Ingeniaritza Kimikoa Sa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Irakurri gehiago Honi buruz J. Andoni Salbidegoitiaren Doktorego Tesia »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Leer más sobre J. Andoni Salbidegoitiaren Doktorego Tesia »

Ingeniaritza Kimikoa Sa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Irakurri gehiago Honi buruz UPV/EHUaren Ingeniaritza Kimikoko Gradua estatuko 4. hoberena »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Leer más sobre UPV/EHUaren Ingeniaritza Kimikoko Gradua estatuko 4. hoberena »

Kexak izapidetzeko prot...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kexak idatziz egingo dira, kexen protokolo honi erantsitako eredu arautuaren arabera.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Las quejas se realizarán por escrito conforme al modelo normalizado que se incluye en el presente protocolo de quejas.

Ingeniaritza Kimikoa Sa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Irakurri gehiago Honi buruz Ingeniaritza Kimikoko Graduko ikasle bi Argentinan »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Leer más sobre Ingeniaritza Kimikoko Graduko ikasle bi Argentinan »

Ingeniaritza Kimikoa Sa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Irakurri gehiago Honi buruz Jonatan Gonzálezen Doktorego Tesia »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Leer más sobre Jonatan Gonzálezen Doktorego Tesia »

Ingeniaritza Kimikoa Sa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Irakurri gehiago Honi buruz Información para estudiantes de grado y master »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Leer más sobre Información para estudiantes de grado y master »

Campus-arteko arautegia...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Urtero, eta gutxienez ohiko bi bileratan, segurtasunari eta osasunari lotutako alderdi guztiak biltzen dituen txosten bat aurkeztuko zaio batzorde honi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	Anualmente, al menos en dos sesiones ordinarias, se presentará a este Comité, un informe, conteniendo todos los aspectos relacionados con la Seguridad y la Salud.

ZG2 Ikaskuntza gaitasun...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Adimen sintetikoak aldiz, lotura daukaten elementuak antolatu eta osatzeko gaitasuna du, errealitatea ulertzeko eta honi aurre egiteko eredu globaletan oinarritzen da.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	El pensamiento sintético es el que permite organizar e integrar componentes interrelacionados para formar un todo, comprender y afrontar la realidad mediante patrones globales.

Ikasleen jardueretarako...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	MARTXOAN informazio zirkularra bidaltzen da ikastegietara, diru partida honi dagozkion jardueren aurreikuspena eskatuz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ehu.eus comme domaine prioritaire	En MARZO se remite una circular informativa a los centros solicitando una previsión de las actividades que tienen cabida en esta partida.

1 2 3

honi – Traduction – Dictionnaire Keybot