Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 30 Résultats www.mondragon.edu

Caja Laboral Baskonia v...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Animatu eta ez utzi aukera honi alde egiten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mondragon.edu comme domaine prioritaire	¡Animate! no dejes escapar esta oportunidad

Enpresagintza Fakultate...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Honi buruz notizia Diario Vascon:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mondragon.edu comme domaine prioritaire	Noticia sobre el acto en el Diario Vasco:

Surf ikastaroa martxan ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Animatu eta ez utzi pasatzen lagunartean gozatzeko ekintza paregabe honi!!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mondragon.edu comme domaine prioritaire	¡Anímate! no dejes pasar esta oportunidad de disfrutar entre amigos.

MUko kirol erropen salm...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Txirrindularitza, triathloia edo atletismoa praktikatzen baduzu, ez utzi alde egiten aukera honi; etorri Kirol Zerbitzura, probatu zure neurri egokia eta egin erreserba!! Ez zara damutuko!!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mondragon.edu comme domaine prioritaire	Si practicas ciclismo, triathlon o atletismo, no dejes escapar esta oportunidad. Ven al Servicio de Deportes, prueba tu talla y haz la reserva. ¡No te arrepentirás!

MUko kirol erropak esku...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Txirrindularitza, triathloia edo atletismoa praktikatzen baduzu, ez utzi alde egiten aukera honi; etorri GEPko Kirol Zerbitzura, probatu zure neurri egokia eta egin erreserba!! Ez zara damutuko!!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mondragon.edu comme domaine prioritaire	Si practicas ciclismo, triatlon o atletismo, no dejes escapar esta oportunidad. Ven al Servicio de Deportes de EPS, prueba tu talla y haz la reserva. ¡No te arrepentirás!

Markel Olanok krisiaren...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hitzaldira hurbildutako enpresa, erakunde eta unibertsitateko entzuleek gela bete zuten eta Diputatu Nagusiak emandako hitzaldiaren ondoren hainbat galdera luzatu zizkioten honi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mondragon.edu comme domaine prioritaire	Al final de la conferencia, los asistentes realizaron varias preguntas relacionadas con el tema al Diputado General.

MU Kirol Zerbitzuak elk...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hau horrela, MUko Kirol Zerbitzuak elkarlan bat sortu berri du BAKH-ekin. Honi esker, eskaintza esklusiboak izango ditugu aurrerantzean, izotz gaineko patinaia praktikatu eta izotz gaineko hockey partidetaz gozatzeko.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mondragon.edu comme domaine prioritaire	Por ello, el Servicio de Deportes de MU ha comenzado a colaborar con BAKH. Gracias a esto, tendremos ofertas exclusivas para poder ir a patinar o disfrutar con los partidos de hockey sobre hielo.

Arrautze jaurtiketa leh...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Arraultzea urrutien jaurtitzea lortu zutenak Unai Arruti, Pello Bilbao, Unai Pérez, Eihar Astobeitia eta Ibon Goitia izan ziren. Frisbee itxurako tramankuluak 34 metro hegan egitea lortu zuen eta honi esker, lehen saria jaso zuten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mondragon.edu comme domaine prioritaire	Unai Arruti, Pello Bilbao, Unai Pérez, Eihar Astobeitia e Ibon Gotilla quines consiguieron el primer premio por lanzar el huevo a una distancia de 34 metros con un artilugio con forma de frisbee.

GEGG05-eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ikasgaiaren amaieran besteak beste ikaste emaitza honi dagozkion galdera teoriko desberdinak dituen test erako azterketa dago
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mondragon.edu comme domaine prioritaire	Al finalizar la asignatura se realiza un examen teórico tipo test con preguntas que entre otras corresponden a esta competencia

Jardunaldiak HUHEZIn He...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	15:30 Alejandro Tietelbaum (AAJko kidea eta jurista: Nazio Batuei buruzko eztabaida. Zertarako Nazio Batuak? Ze leku dagokio instituzio honi gaurko munduan?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mondragon.edu comme domaine prioritaire	15:30 Alejandro Teitelbaum, jurista y miembro de la AAJ: (Asociación Americana de Juristas): ¿Por qué un debate sobre las Naciones Unidas? ¿Qué papel debe de jugar esta organización en el mundo contemporáneo?

Matz-Errekak Mondragon ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Modu honetan, matxuraren bat gertatzen denean, langileari momentuan jakinarazten zaio zer gertatu zaion ateari. Funtzionaltasun berri honi esker inspekzioko aurrebisitak ez dira beharrezkoak, eta langilea behar dituen tresnekin abiatu daiteke matxura konpontzera.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mondragon.edu comme domaine prioritaire

Por una parte, se han añadido funciones de mantenimiento remoto, utilizando canales de datos. Mediante este sistema, se pueden consultar variables del cuadro sin desplazarse físicamente hasta él para conocer su estado. Además de leer, permite cambiar valores del cuadro de forma que se adecúe a nuevos modos de funcionamiento. La manera de leer y escribir en el sistema es variada. Cuando el operario responsable de dicho automatismo está en ruta, sin posibilidad de acceso a internet, la comunicación se efectúa por medio de mensajes SMS. Por contra, si el operario dispone de acceso a internet, la comunicación se hace a través de la red mediante páginas de diálogo.

Mugikortasun eskaintza ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ikasleek 3 hilabetetako iraupena duten praktikak gauzatzeko hainbat herrialde desberdin izango dituzte, hala nola: Herbehereak, Irlanda, Portugal, Italia, Austria, Alemania... Ikasle hauek Erasmus Praktikak programan parte hartzen dute eta programa honi dagozkion laguntzak jasotzen dituzte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mondragon.edu comme domaine prioritaire	Los alumnos realizan sus prácticas de 3 meses de duración en diferentes destinos como pueden ser: Holanda, Irlanda, Portugal, Italia, Austria, Alemania… Estos alumnos participan en el programa Erasmus Prácticas y reciben las ayudas asociadas a este programa.

MUk 12th CIRP Conferenc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

CIRPek (The International Academy for Production Engineering) diruz lagundutako konferentzia 2009ko maiatzaren 7 eta 8an egin zen Donostiako Kursaal jauregian. Ekitaldi honi esker, Mondragon Unibertsitateak CIRPeren begirunea jaso du prozesuen modelizazio arloan erakutsi duen gaitasunagatik.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mondragon.edu comme domaine prioritaire

La conferencia, esponsorizada por el CIRP (The International Academy for Production Engineering) se celebró los días 7 y 8 de Mayo de 2009 en el Palacio Kursaal de Donostia-San Sebastián. La realización de este evento, supone para Mondragon Unibertsitatea el reconocimiento por parte de los estamentos del CIRP, de una capacidad demostrada en el ámbito de la modelización de procesos, área en el que la Escuela Politécnica Superior viene trabajando desde 1999, y en la que es uno de los referentes mundiales.

Jardunaldiak: Hezkuntza...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Jakingarriak inoiz ez dio heldu Hezkuntza Fisikoaren gaiari, baina badu arrazoi bat baino gehiago hezkuntzaren eremu garrantzitsu honi espazioa eta arreta eskaintzeko. "Besteak beste, gure kulturaren osasun eta gorputz paradigma berriak eskatzen ari dira bai curriculum eguneratuak, baina baita hezitzaile prestatuak eta erantzun zentzudunak eta globalak ere".

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mondragon.edu comme domaine prioritaire

El equipo de la revista Jakingarriak ha organizado, en colaboración con el Servicio de Deportes de MU y con la participación de varios profesores de educación física, una jornada sobre la educación física. Con tal motivo, la revista ha dedicado dos números de la misma al tema, el 62 y el 63. Tomarán parte en la jornada especialistas de gran experiencia; por lo cual, se prevée que serán de gran utilidad para los profesionales de la educación.

Euskara eta Unibertsita...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	MUko Euskara Batzordeak bultzatuta hasiko da lehiaketa berri hau. Abenduaren 3a, Euskararen Nazioarteko Eguna girotu nahirik, ilusioz ekingo diogu ekimen honi. Euskara bidelagun hartu eta 3 fakultateak batuko ditu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mondragon.edu comme domaine prioritaire	El 3 de diciembre, queriendo animar/ambientar el Día Nacional del Euskara, emprenderemos con ilusión esta iniciativa, tomando el Euskara como compañero de viaje y abarcando las 3 facultades. Esperamos muchos participantes tanto por parte de los trabajadores como de los estudiantes de MU.

Euskadiko Kutxa - M.U. ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hitzarmen honi dagozkion maileguak gehienez ere bost urterako emango dira. Gradu ondoko ikasketetan, epe horren baitan maileguaren tronkoa amortizatzeko gehienez 18 hilabeteko gabezia izango da, eta tarte horretan mailegari/ikasleak interesak baino ez ditu ordainduko.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mondragon.edu comme domaine prioritaire	Los préstamos sujetos a este Convenio se concederán por un plazo no superior a cinco años. En el caso de los estudios de postgrado, dicho plazo incluye una carencia máxima de amortización del principal del préstamo de 18 meses, durante la cual el prestatario-alumno sólo pagará los intereses. La periodicidad del pago de principal será mensual y la de los intereses, mensual.

MUko Diseinuko ikasleak...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kasko ultrarin eta ergonomiko bat da, zeinetan zirrikitu bat nabarmentzen den txirrindulariak betaurrekoak jantzita ez dituenean hor jarri ditzan. Gainera, kasko honi airbag sistema bat gehitu zaio, erorketetan lesioak jasateko arriskua gutxitzeko.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mondragon.edu comme domaine prioritaire	Se trata de un casco de diseño ultraligero y ergonómico, en el cual destaca la ranura para posibilitar la sujeción de las gafas, cuando los ciclistas no necesitan llevarlas puestas. Además, a éste casco se le ha incorporado un sistema de airbag que reducirá el riesgo de lesiones en caso de caídas. Se ha dado el nombre de AHARIXE.

Txiletar ordezkaritza b...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Helburu honi erantzuteko antolatu den ekintza eta bisita egitarauan, ordezkaritza honek, Oñatiko Udala, Eusko Jaurlaritza, Gipuzkoako Foru Aldundia, MCC, MIK, SAIOLAN, ULMA Taldea, UPTC eta unibertsitatea bera bisitatu ditu eta bertan, agintariek edo ordezkaritza honek interesa azaldu duen gaietako programen zuzendari eta arduradunek hartu dituzte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mondragon.edu comme domaine prioritaire	Dentro del programa de actividades y visitas que se han programado para cumplir con el objetivo de esta visita, esta delegación ha visitado la Alcaldía de Oñati, Gobierno Vasco, Diputación Foral de Gipuzkoa, MCC, MIK, SAIOLAN, Grupo ULMA, UPTC y la propia universidad donde han sido recibidos por autoridades y directores de diferentes programas relacionados con el interés de la delegación.

Jakingarriak aldizkaria...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Humanitate eta Hezkuntza Zientzien Fakultateko Dokumentazio Zentroak Jakingarriak aldizkaria kaleratu du, ikasturte honi dagokion lehena. Berez 62. zenbakia da eta, aurrekoak bezala, EAEko ikastetxe guztietan eta Nafarroako eta Iparraldeko ikastoletan banatuko da.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mondragon.edu comme domaine prioritaire	El Centro de Documentación de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación acaba de publicar el nº 62 de la revista Jakingarriak. Este número se repartirá en todos los centros escolares de la CAV, así como en las ikastolas de Navarra y de Iparralde, un total de 1.200 ejemplares.

Kuungana berrikuntza ek...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Arratsaldeko 14:00etatik hasita, Fagor enpresak erronka bat proposatu die bertaratutakoei eta hauek, lantaldean, honi erantzunak eman behar izan dizkiote. Izan ere, Kuungana plataforman, konpainia ezberdinek, bere produktuekin lotutako arazoetan oinarritutako erronkak planteatzen dituzte eta lantaldeek, hauei irtenbideak aurkitu behar dizkiete.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mondragon.edu comme domaine prioritaire	El evento empezó a las 14:00 horas, momento en el cual la empresa Fagor propuso un reto a los convocados y, trabajando en equipo, tuvieron que darle respuesta. De hecho, en la plataforma Kuungana distintas empresas plantean retos y los equipos de trabajo tratan de dar respuestas a estos retos planteados por la empresas.

Uztartuz, euskal kultur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Euskal Memoria Digitala, Sancho el Sabio Fundazioarena; DADUN, Nafarroako Unibertsitearen Gordailu Akademiko Digitala; Euskarari eta tipologikoki honi hurbil diren Hizkuntzei buruzko Ikerketen Artxiboa, IKER / CNRS-arena; Euskal zientzia eta kulturaren liburutegi digitala, Auñamendi Entziklopedia, eDTB (Euskal doktorego tesien bilduma) y Euskomedia, astekari elektronikoa, Euskomedia Fundazioarena - Eusko Ikaskuntza; Gipuzkoako Foru Aldundiko Gordailu Digitala, Gipuzkoako Foru Aldundiarena; Liburuklik- Euskal liburutegi digitala, Eusko Jaurlaritzarena.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mondragon.edu comme domaine prioritaire

Euskal Memoria Digitala, de la Fundación Sancho el Sabio; DADUN, Depósito Académico Digital de la Universidad de Navarra; Hizkuntzei buruzko Ikerketen Artxiboa, de IKER / CNRS; Euskal zientzia eta kulturaren liburutegi digitala, Enciclopedia Auñamendi, eDTB (colección de tesis doctorales vascas) y Euskonews, semanario electrónico, de la Fundación Euskomedia y Eusko Ikaskuntza; Gipuzkoako Foru Aldundiko Gordailu Digitala, de la Diputación Foral de Gipuzkoa; Liburuklik- Biblioteca digital vasca, del Gobierno Vasco.

Proiektuaren aurkezpena...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aurkezpenaren muina ikasleak Epaimahaiaren aurrean egin beharreko azalpen teoriko-praktikoan datza, zeinak ordu erdi bateko iraupena baituen. Hizketaldi honi epamahaikideek eginiko galderen txandak darraikio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mondragon.edu comme domaine prioritaire	La fecha, lugar y miembros del Tribunal los establece la Coordinación Académica de la titulación. El núcleo central de la presentación lo constituye la exposición teórico-práctica de en torno a ½ h. de duración que debe hacer el alumno ante el Tribunal. A esta intervención, le sucede el turno de preguntas de los miembros del Tribunal al alumno.

GDGG02-eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ikasgaiaren amaieran besteak beste ikaste emaitza honi dagozkion galdera teoriko desberdinak dituen azterketa egingo da. Hau test erakoa izango da. Oharrak:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mondragon.edu comme domaine prioritaire	Identificar los modos adecuados de actuación en la gestión y Estudio y trabajo individual, pruebas y desarrollo de proyectos de lanzamiento de nuevos productos exámenes (teniendo en cuenta los aspectos ambientales) P

Mondragon Unibertsitate...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Juan Izetaren, Eslite-Managed Learning Solutions-Grupo Alecop-eko gerentearen hitzaldia honako gai honi buruzkoa izan zen: “¿Hay vida más allá de Euskadi? Mi experiencia internacional” (Bada bizitzarik Euskaditik kanpo? Nire nazioarteko esperientzia).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mondragon.edu comme domaine prioritaire

A continuación y hasta las 11:00 horas, José Manuel Bergaretxe y Karmele Mancisidor, de MU Lanbide, presentaron el servicio de orientación Lanbide-MU. Con el título “Emprendizaje: Promoción de un nuevo sector de actividad”, intervino Mónica Núñez, directora financiera y secretaria técnica de Mondragon Health. La disertación de Juan Izeta, gerente en Eslite-Managed Learning Solutions-Grupo Alecop, versó sobre “¿Hay vida más allá de Euskadi? Mi experiencia internacional”, que servirá a los presentes para conocer las oportunidades que ofrecen otros países en la carrera profesional o en la vía del emprendizaje.

Lanbide Heziketaren GOI...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Mondragon Unibertsitateko Goi Eskola Politeknikoak bere erakustokia izango du eta bertara gerturatzen direnak Robotek robota ezagutu ahal izango dute. Robot honi esker Mondragon Goi Eskola Politeknikoko bigarren mailako Heziketa Zikloetako diharduten bederatzi ikaslek First Tech Challenge leihaketa irabazi zuten.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mondragon.edu comme domaine prioritaire

Mondragon Goi Eskola Politeknikoa participará en la Feria de Formación Profesional centrada en las oportunidades que ofrece la formación. Mondragon Goi Eskola Politeknikoa contará con un stand donde los interesados podrán contemplar el robot Robotek, con el que nueve estudiantes de segundo año de diferentes ciclos formativos de Mondragon Goi Eskola Politeknikoa ganaron la competición europea de la First Tech Challenge, dirigida a estudiantes de entre 18 y 23 años y celebrada en Tarragona, lo que les permitió clasificarse para la final mundial celebrada hace una semana en EE UU en la First World Championship y que fue retransmitida en directo por la NASA. En el campeonato mundial el equipo Robotek aunque no consiguió clasificarse para las finales obtuvo una de las 10 primeras puntuaciones acumuladas más elevadas del ranking entre 128 equipos.

honi – Traduction – Dictionnaire Keybot