geil – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  vagtech.hu
  IGERIKETA - NEGUKO ESPA...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Bizi izandako giroa izugarrizkoa izan zen eta honi esker txapelketa hau ez da amaiera bat izan baizik eta urrengo txapelketako prestakuntzaren lehenengo eguna.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren
El ambiente vivido en el grupo fue fantástico, lo cual hizo de este campeonato no un final sino un primer día para la preparación del próximo.
  IGERIKETA - GIPUZKOAKO ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Goizean zehar 50 tximeleta eta 100 bizkarreko probetan parte hartu zuten, arratsaldean, aldiz, 100 bular eta 100 askeko probetan. Hori da txapelketa honi “igerilari osoa” deitzeko arrazoia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren
Por la mañana nadaron las pruebas de 50 mariposa y 100 espalda y por la tarde, en cambio, las pruebas 100 braza y 100 libre; esta es la razón por lo que denominan este campeonato como “nadador completo”.
  Eskalada  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Eskaladan hasi ziren gazte talde bat, klubeko aditu eta teknikarien begiradapean, beste mendi arlo batzutan saiatzen hasi da: vias ferratas, harkaitzetako eskalada, eski zeharkaldia eta kranpoien erabilera, besteak beste. Talde honetako partaide izatekotan, derrigorrezkoa da mendi federazioaren lizentziaren jabe izatea eta rokodromoko abonatu izatea, bertan burutzen baitira talde honi dagozkion entrenamenduak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren
Se trata de un grupo de jóvenes que, iniciándose en los cursillos de escalada, y bajo la supervisión de monitores y personas adultas del club , han ido poniendo en práctica diferentes actividades de montaña como vías ferratas, escalada en roca, esquí de travesía, utilización de crampones etc. Para ser parte de este grupo es obligatorio estar en posesión de la licencia federativa de montaña y abonado al rocódromo ya que es donde se realizan los entrenamientos.
  Fortuna, mende bat kiro...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Agian, gure aldetik, XX. mende gatazkatsuaren hasieran, klub honi bere izena eman zion Fortuna jainkosari lagun gaitzala eskatuko genioke, orain arte bezala. Ordainetan, geure laguntza, gutxi-asko, beti izango duela jakinik.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren
Cumplir cien años es como terminar de llenar una página, pero es también el momento en que, al pasar la hoja, se abre ante nosotros otro gran espacio en blanco, una nueva página con otras cien líneas que habrá que ir escribiendo. Ilusión y ganas no faltan. Si acaso nos queda pedir que la Fortuna, aquella que dio nombre al club a comienzos del convulso siglo XX, nos acompañe como, con más o menos ayuda de nuestra parte, lo ha hecho hasta ahora.
  IGERIKETA - EUSKAL HERR...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sekulako giroa sortu zen Gipuzkoarren artean; orain arte arerioak zirenak txapelketa honetan taldekidean bihurtu ziren, 88 igerilariz osatutako sekulako taldetzarra sortuaz. Giro honi ederki asko atera zioten probetxua igerilariek, 7 eguneko aldea besterik ez zutelarik marka onenak askok oraindik gehiago hobeu zituztelarik.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren
Los Gipuzkoanos consiguieron crear un estupendo ambiente durante el campeonato; de manera que los hasta ahora rivales se convirtieron en compañeros del un mismo equipo gigantesco formado por 88 nadadores. Los deportistas no dudaron en sacar el máximo rendimiento a este ambiente, idóneo para competir, en el que numerosos nadadores consiguieron mejorar más aún unas mejores marcas logradas tan sólo 7 días atrás. Nos dejaron claro que la experiencia les permitió mejorar las marcas ajustando las estrategias de nado, pero no hay que olvidar el importantísimo efecto causado por la motivación de participar en el evento.
  Fortuna K.E. Historia  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Kontzesio honi aurre egiteko, milioi eta erdi euro inguruko inbertsioa zela medio, eraikuntza lan bihurria egin behar izan zen, Fortunak -beti itsasoari begira-, egoitza horretan luze jarraituko duela bermatzeko.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencdfortunake.com als Prioritätsdomäne definieren
En 2005 el C.D. Fortuna obtuvo la concesión del Polideportivo Municipal Zuhaizti, una gran instalación deportiva en el centro de la ciudad que cuenta con varias salas, gimnasio de máquinas y, sobre todo, con tres piscinas, una de ellas apta para el entrenamiento de los equipos de la Sección de Natación y las otras dos recreativas. Por su volumen de abonados, por su actividad, su aforo y la complejidad de sus instalaciones, Zuhaizti es la empresa de mayor envergadura a la que el Fortuna se ha enfrentado en su historia.