honi – -Translation – Keybot Dictionary

  Azoka Bergaratzen: Ekon...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lantalde honetan parte har dezakete hala nahi duten herritar guztiek. Talde honi buruzko informazio guztia duzu hemen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.net as primary domain	Tienes toda la información sobre este grupo aquí. La participación está abierta a toda la ciudadanía:

  Simon Arrieta pintore b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hona hemen komunikabide desberdinek ekimen honi buruz ezagutzera eman dutena
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.net as primary domain	Diferentes medios se han hecho eco del Centenario de la siguiente manera

  Agorrosineko egoeraren ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Gai honi buruz hitz egiteko interesa duenak Udalarekin harremanetan jar daiteke honako posta elektroniko honen bidez: agorrosin@bergara.eus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.net as primary domain	- Las personas interesadas en hablar de este tema pueden ponerse en contacto con el Ayuntamiento a través del correo agorrosin@bergara.eus

  Gipuzkoako Foru Dekretu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beste aldetik, foru dekretu honi darion asmo orokorra azpimarratu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.net as primary domain	behar da, baldintzak betetzen dituen edonori emango

  “Kantuz Topa” kontzertu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egitasmo honi “Kursaal Eskura” deitu zaio, eta, bere lehen saioa, datorren abenduaren 27an abiaraziko den “Kantuz Topa” ekitaldiarekin egingo da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.net as primary domain	A este programa se le ha llamado "Kursaal Eskura" y su primer servicio atenderá el espectáculo "Kantuz Topa" el 27 de diciembre.

  Uholde arriskuagatik em...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uholde arriskuagatik emergentzia egoeran gaude; Udalak hartu ditu honi aurre egiteko neurriak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.net as primary domain	En situación de emergencia por lluvias; el Ayuntamiento ha adoptado las medidas necesarias

  Elena Lete da Bergarako...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erantzunkizun handi bat duela aurrerantzean ere adierazi zuen eta erantzunkizun honi aurre egiteko Aristoteles filosofoak aipatzen zituen oinarrizko bertuteak ekarri zituen gogora: justizia, neurritasuna eta indarra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.net as primary domain	dijo y para hacer frente a esta responsabilidad recordó las virtudes a las que hacía referencia Aristoteles: templanza, justicia y fortaleza.

  Autolaguntza taldea era...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mendekotasun egoeraren bat duten pertsonen zaintzaileek bizi ohi duten egoera berezia eta gogorra delako, pertsona talde honi zuzendutako hainbat ikastaro eta jardunaldi burutzen ditu Bergarako Udalak Sendian programaren baitan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.net as primary domain	Ahora, el Departamento de Sevicion Sociales municipal propone la creación de un grupo de AUTOAYUDA para personas cuidadoras de personas dependientes. Mediante el mismo se desea fomentar que se conozcan mutuamente y que puedan hablar y compartir experiencias similares; también que se sientan más protegid@s, arropad@s y comprendid@s.

  Bergarako Udala Fiare B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bergarako Udalak hitzarmena sinatu du Fiare erakundearekin azken honi banka etikoko proiektu kooperatiboa garatzen laguntzeko. Helburu horrekin Bergarako Udala Fiareren bazkide egin da 1.800 euroko ekarpena eginda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.net as primary domain	El Ayuntamiento de Bergara ha firmado un acuedo de colaboración con la banca ética Fiare para ayudarle a desarrollar su proyecto cooperativo. Con este propósito el Ayuntamiento se ha asociado a Fiare con una aportación de 1.800 euros.

  Elurragatik abisu naran...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Horregatik guztiagatik, Udalak hartu ditu egoera honi aurre egiteko beharrezko neurriak. Gatza banatu da herriko auzo ezberdinetan Uberan, Angiozarren, Osintxu, San Juanen...eta, era berean, beharrezkoa balitz, herrian zein landa eremuetan elurra kentzeko bi makina ere prest daude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.net as primary domain	Por todo ello, el ayuntamiento ha adotado las medidas necesarias para afrontar esta situación. De esta forma, ha repartido sal por los distintos barrios del municipio (Uberan, Angiozar, Osintxu, San Juan...) y, al mismo tiempo, ha dispuesto dos maquinas quitanieves tanto para el centro urbano como para la zona rural en caso de que nevase y fuera necesario despejar y limpiar algunas zonas.

  250 euskal abestiz osat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Areto txirrindularitzako saioetan, euskal musika gehiago erabiltzea lortu nahi da, eta bilduma honi esker, euskal musika erraz aurkitzeko aukera izango dute begiraleek. Bergarako kiroldegian gaur egun 11 talde ari dira areto txirrindularitzan, horietatik 9 euskara hutsez, eta ezinbestekoa iruditzen zaie egitasmoaren bultzatzaileei euskal musikak ere hor bere tokia izatea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.net as primary domain	Con esta iniciativa, que facilita al os monitores un recurso de fácil acceso, se desea incrementar el uso de las canciones en euskara en la sesiones de spinning. En el polideprtivo de Bergara hay 11 grupos que practican el spinning, de ellos 9 lo hacen en euskera, lo que ha motivado a los propulsores de la iniciativa que la música tenga también su lugar.

  Etxe bakoitzeko tupper ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	deitu zaio kanpaina honi, eta banatuko diren tupper hauek erosketak egitera bideratuta daude, horrela okela, arraina edo beste erosterakoan batzerako erabiltzen diren paper eta plastikoak saiesten dira eta hondakinak murriztu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.net as primary domain	Estos tupper se reparten dentro de la campaña ¡Súbete al bote! y están orientados a promocionar la compra, sustituyento los envoltorios habituales que se utilizan en las compras de pescado, carne y otros productos, reduciendo así los residuos. Para la vivienda también presenta muchas ventajas de organización, limpieza, eliminación de olores, etc.

  Bergarako udaleko mezue...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bergarako Udaletik zuzendutako mezua jaso baduzu, Mezu honek eta honi erantsitako dokumentazioak hartzaile jakina du eta isilpeko informazioa edo informazio pribilegiatua izan dezae. Informazio hori jasotzek baiema izendatutakoak bakarrik dauka.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.net as primary domain

Si ha recibido usted un mensaje procedente del Ayuntamiento de Bergara, debe saber  que ese mensaje junto con la documentación adjunta se drige exclusivamente a su(s) destinatario(s) y puede contener información privilegiada o confidencial.El acceso a esta notificación por otras personas distintas a las designadas no está autorizado. Si usted no es el destinatario indicado, queda notifcado que la utilización, divulgación y/o copia sin autorización está prohibida en virtud de la legislación vigente. Si ha recibido un mensaje por error, le rogamos que lo comunique inmediatemente al remitente y proceda a su destrucción.