honi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.mutuauniversal.net
  Autonomoentzako jarduer...  
Prestazio honi buruz ezagutu behar duzun guztia jakin behar duzu, leku honetara sartuz
Conoce todo lo que debes saber sobre esta prestación, visitando
Coneix tot el que has de saber sobre aquesta prestació, visitant
Coñece todo o que debes saber sobre esta prestación, visitando
  Kontratisten erregistro...  
Alderdi honi esker, Mutua Universal-eko enpresa kontratistek kontratuak elektronikoki sinatu ahal izango dituzte, bi alderdien eskutik, hau da, kontratistaren eskutik eta Mutua Universal-eko ordezkarien eskutik.
Este espazo vai permitir ás empresas contratistas de Mutua Universal a sinatura electrónica de contratos por ambas as dúas partes, é dicir, por parte do contratista e por parte dos representantes de Mutua Universal.
  Tresnak - Mutua Universal  
Erreminta honi esker, enpresaren indarreko prebentzio legeak betetzearen maila eta haren integrazio mailaren inguruko balorazioa egin daiteke. Hori guztia prebentzioak erakundean bertan nola funtzionatzen duen hautematean oinarrituta
Herramienta que permite realizar una valoración sobre el nivel de cumplimiento por parte de la empresa de la legislación preventiva vigente y del grado de integración de la misma. Todo ello basado en la percepción de cómo funciona la prevención en la propia organización.
Eina que permet fer una valoració sobre el nivell de compliment per part de l'empresa de la legislació preventiva vigent i del grau d'integració d'aquesta. Tot això basat en la percepció de com funciona la prevenció en la mateixa organització.
  Beste konpromiso publik...  
Mutua Universalen, genero indarkeriarik gabeko gizartea lortzeko gure konpromisoaren harira, gizarte problematika honi buruz kontzientzia har dadin nahi dugu. Problematika honek nagusiki belaunaldi berriei eragiten die, etengabe sare sozialetan baitabiltza, eta bikotekideengandik (kontrola) edo ezezagunengandik (jazarpena) genero indarkeria jasateko arriskuan daude.
Desde Mutua Universal, en liña co noso compromiso por unha sociedade libre de violencia de xénero, queremos concienciar sobre esta problemática social que afecta, sobre todo, as novas xeracións que están continuamente conectadas ás redes sociais e son vulnerables a sufrir violencia de xénero por parte das súas parellas (control) ou por persoas descoñecidas (acoso). É por este motivo que creamos carteis de concienciación para sensibilizar a poboación sobre esta problemática social:
  Gizarte-laguntza - Univ...  
Gizarte-langileek laguntzaren eskaerak batzorde honi kudeatzen dizkiote, gizarte-laguntzaren onuren ematerako langile haiei edo zuzeneko senideak aurkitu estatu batean edo ondasunaren ostean beharraren egoera zehatza, jasankorra lan-istripu edo gaixotasun profesional bat.
Social workers manage applications of assistance to this fee, for the granting of social welfare profits to those workers or direct relatives that are found in a state or specific situation of need, after long-suffering credit a professional work-related injury or illness.
Las trabajadoras sociales gestionan las solicitudes de ayuda a esta comisión, para la concesión de beneficios de asistencia social a aquellos trabajadores o familiares directos que se encuentren en un estado o situación concreta de necesidad, tras haber sufrido un accidente de trabajo o enfermedad profesional.
As traballadoras sociais xestionan as solicitudes de axuda a esta comisión, para a concesión de beneficios de asistencia social a aqueles traballadores ou familiares directos que se encontren nun estado ou situación concreta de necesidade, tras sufrir un accidente de traballo ou enfermidade profesional.
  Alter G antigrabitate z...  
Erreminta mediko honi esker, behe gorputz atalak eutsitako gorputzaren pisua guztiz kontrolatu daiteke, airea erabiltzailea zertxobait altxatzeko kontrolatutako presio kamera batean erabiliz. Kalibraketa doia erabiliz, pisua modu zehatzean murriztu daiteke, alegia, erabiltzailearen gorputzaren pisuko %100 eta %20 bitartean, %1eko igoerekin.
Se trata de una herramienta médica que permite un control total del peso corporal soportado en la extremidad inferior mediante el uso de aire en una cámara de presión controlada para levantar suavemente al usuario. Utilizando una calibración precisa, permite una reducción de peso muy específica que va del 100% al 20% del peso corporal del usuario en incrementos de 1%. Algo que ningún otro sistema de reducción de peso puede hacer.
Es tracta d'una eina mèdica que permet un control total del pes corporal suportat en l'extremitat inferior mitjançant l'ús d'aire en una cambra de pressió controlada per aixecar suaument l'usuari. Utilitzant un calibratge precís, permet una reducció de pes molt específica que va del 100% al 20% del pes corporal de l'usuari en increments d'1%. Una cosa que cap altre sistema de reducció de pes pot fer.