|
|
Ontdek de leefwereld van onze voorouders in 14 interactieve en boeiende ateliers: herbeleef hoe de hoefsmid een paard beslaat met een nieuw hoefijzer, hoe onze imker de bijenkolonies beheert, verneem in detail hoe honing wordt gemaakt, hoe een oude landbouwmachine werkt. Breng een bezoek aan het oude zaagatelier en ontdek alle geheimen over het inslaan van hooi.
|
|
|
Découvrez le mode de vie de nos ancêtres dans 14 ateliers interactifs et captivants: découvrir comment notre maréchal-ferrant adapte un nouveau fer à cheval, la façon dont notre apiculteur gère les colonies d'abeilles, apprendre tout sur la fabrication du miel, actionner une vieille machine agricole, visiter la vieille scierie et en apprendre plus sur la récolte de foin. Voir, entendre, sentir, goûter, avec tous ces sens, découvrez comment les paysans ont vécu autrefois, sur un terrain de 6 hectares à Munshausen, à la ferme Cornelyshaff à Heinerscheid, avec la petite brasserie artisanale et le moulin à eau "Rackésmillen" à Enscherange. Le site et les différentes institutions sont accessibles pour les personnes à mobilité réduite.
|
|
|
Entdecken Sie die Lebensweise unserer Vorfahren in 14 interaktiven und spannenden Ateliers: Sie können miterleben, wie unsere Hufschmied Pferden ein neues Hufeisen anpasst, genau zuschauen, wie unser Imker die Bienenvölker betreut, alles über die Honigherstellung lernen, eine alte Landwirtschaftsmaschine in Gang setzen, unsere alte Sägerei besuchen und mehr über die Heuernte erfahren. Sehen, hören, fühlen, schmecken -mit allen diesen Sinnen können Sie auf einem 6 Hektar großen Gelände in Munshausen, auf dem Hof Cornelyshaff in Heinerscheid mit der kleinen handwerklichen Brauerei und in der Wassermühle Rackésmillen in Enscherange erfahren, wie die Bauern einst gelebt haben. Das Gelände und die verschiedenen Einrichtungen sind für die Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.
|
