hs – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.post.japanpost.jp
  What is the HS code for...  
When an item from Japan undergoes the import clearance procedures, the HS code in the customs notification helps the customs officer to easily confirm the customs taxation rate, what shortens the time used for the proceeding.
Dependendo se o Código HS for registrado na alfândega, no caso da exportação do Japão e importação de certo país,o funcionário da alfândega pode examinar facilmente o valor da tarifa correspondente e este procedimento na alfândega contribui para a diminuição do tempo.
  What is the HS code for...  
It is not mandatory to fill in the HS code in the EMS label, but the customs procedures may take longer if the code is not provided. If you want to find out the code to be used, please make an inquiry to your closest Customs Department.
O preenchimento do código HS na etiqueta EMS não é obrigatório, porém no caso do não preenchimento pode ocasionar demora no procedimento da alfândega. Para obter maiores informações, entre em contato com a alfândega mais próxima. (para confirmação dos detalhes do código HS, acesse a página da alfândega).
  What is the HS code for...  
It is not mandatory to fill in the HS code in the EMS label, but the customs procedures may take longer if the code is not provided. If you want to find out the code to be used, please make an inquiry to your closest Customs Department.
O preenchimento do código HS na etiqueta EMS não é obrigatório, porém no caso do não preenchimento pode ocasionar demora no procedimento da alfândega. Para obter maiores informações, entre em contato com a alfândega mais próxima. (para confirmação dos detalhes do código HS, acesse a página da alfândega).