Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 12 Résultats www.lavitrinedelartisan.com

CDG

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avantajul esenţial al radiologiei digitale este reducerea cu 90% a nivelului de radiaţie faţă de radiologia clasică tradiţională.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir german-diagnostic.md comme domaine prioritaire	The main advantage of digital X-ray investigation is the decrease by 90% of the radiation level as compared to conventional classic radiology.

CDG

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• diagnosticul diferenţial dintre leziuni benigne şi cele maligne, cu scop de a reduce numărul de biopsii și tratamente inutile;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir german-diagnostic.md comme domaine prioritaire	• differential exclusion between the benign and malignant affections in order to decrease the number of biopsies and processing.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir german-diagnostic.md comme domaine prioritaire	• дифференциальная диагностика между злокачественными и доброкачественными поражениями, с целью уменьшить количество ненужных биопсий и обработок;

CDG

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- diagnosticul diferenţial al procesului patologic identificat (este de natură benignă/malignă).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir german-diagnostic.md comme domaine prioritaire	- differential diagnosis of identified disease process (benign/malignant).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir german-diagnostic.md comme domaine prioritaire	9. при пилорическом стенозе и гастропарезе различной этиологии;

CDG

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Evaluarea şi localizarea spaţială față de plexul brahial a leziunilor de tip hematom, tumorile foiţelor nervoase, leziunilor metastatice.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir german-diagnostic.md comme domaine prioritaire	• assessment and space localization referred to the brachial plexus of the affects such as hematoma, brain tumors, metastatic affects.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir german-diagnostic.md comme domaine prioritaire	• оценка и локализация в пространстве по отношению к плечевому сплетению поражений типа гематомы, опухоли мозговой оболочки, метастатических повреждений.

CDG

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3. Are o rezoluţie spaţială de 0,30 milimetri;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir german-diagnostic.md comme domaine prioritaire	3. It has a spatial resolution of 0.30 millimeters;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir german-diagnostic.md comme domaine prioritaire	3. Обладает пространственным разрешением в 0,30 мм;

CDG

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Investigaţiile angiografice efectuate folosind scanner-ul RMN 3T pot fi derulate la un standard ce permite înlocuirea angiografiilor prin CT şi parţial angiografiile invazive în absenţa factorului de risc asociat razelor roentgen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir german-diagnostic.md comme domaine prioritaire	An absolute performance on the medical services market of the Republic of Moldova, 3 Tesla MRI offers the patient greater tolerance and comfort during the examination. From this point of view, it has two main advantages compared to other types of MRI investigations:

CDG

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Metoda diagnostică este recomandată pacienților la care diagnosticul dat nu este stabilit, sau are o prezentare atipică. Pacienții cu diagnostic stabilit necesită investigare prin Coronarografie Convențională, care este o metodă parțial invazivă.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir german-diagnostic.md comme domaine prioritaire	CT coronary angiography allows detecting the atherosclerotic plaques, appreciating localization, number and degree of affection. This diagnosis method is recommended to patients having no diagnosis or atypical presentation. The patients with an unestablished diagnosis need Conventional Coronary Angiography – partially invasive method.

CDG

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Este importantă testarea și consultațiile periodice pentru a evalua riscul dezvoltării patologiilor oncologice specifice femeilor sau a identifica leziunile potențial canceroase, care pot fi tratate dacă sunt depistate la timp.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir german-diagnostic.md comme domaine prioritaire	Periodical testing and consultations are necessary to evaluate the risk of the specific women’s oncological pathologies progression or to detect the potential cancerous diseases which could be cured in case of timely findings.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir german-diagnostic.md comme domaine prioritaire	Регулярные проверки и консультации важны для оценки риска развития особых онкологических патологий у женщин или для выявления возможных раковых заболеваний, которые можно вылечить при своевременном обнаружении.

CDG

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Screening oncoginecologic – este importantă testarea și consultațiile periodice pentru a evalua riscul dezvoltării patologiilor oncologice specifice femeilor sau a identifica leziunile potențial canceroase, care pot fi tratate dacă sunt depistate la timp.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir german-diagnostic.md comme domaine prioritaire	Oncological gynecological screening – periodical testing and consultations are necessary to evaluate the risk of the specific women’s oncological pathologies progression or to detect the potential cancerous diseases which could be cured in case of timely findings.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir german-diagnostic.md comme domaine prioritaire	Онкогинекологический скрининг – регулярные проверки и консультации важны для оценки риска развития особых онкологических патологий у женщин или для выявления возможных раковых заболеваний, которые можно вылечить при своевременном обнаружении.

CDG

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ca investigaţie, este valoroasă atât pentru stabilirea unui diagnostic iniţial, cât şi pentru monitorizarea inimii înainte şi după tratament. Întrucât utilizează ultrasunetele, ecocardiografia nu prezintă nici un risc pentru pacient, este nedureroasă, neinvazivă şi poate fi efectuată de câte ori aveţi nevoie, lucru pe care nu-l puteţi efectua la o tomografie computerizată, de exemplu.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir german-diagnostic.md comme domaine prioritaire

Since it applies ultrasound, echocardiography presents no risks to the patient, is painless, non-invasive and can be done whenever the patient needs it; it is not the same with computed tomography. Children or pregnant women can also undergo echocardiography with confidence. Moreover, it is recommended to anyone who has high blood pressure, to know the degree of heart disease.

CDG

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fusion – program dedicat pentru alinierea spaţială şi vizualizarea a unor seturi de imagini din diferite modalităţi de diagnostic cum ar fi Tomografia Computerizată, Rezonanţa Magnetică, Medicina Nucleară, PET.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir german-diagnostic.md comme domaine prioritaire	Fusion - is an application dedicated to alignment and visualization of the sets of the images received from different exanimation modes such as computerized tomography, nuclear magnetic resonance, PET. Or otherwise, using the same modes/methods of examination it combines different sequences or examination results of one and the same patient.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir german-diagnostic.md comme domaine prioritaire	Fusion – является приложением, предназначенным для пространственного выравнивания и визуализации наборов изображений, полученных в результате различных методов исследования, таких как компьютерная томография, магнитно-ядерный резонанс, ядерная медицина, ПЭТ. Или же, используя те же методы диагностики, она комбинирует различные последовательности или исследования одного и того же пациента.

CDG

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Menopauza creşte probabilitatea apariţiei osteroporozei, a cancerului de colon, a infarctului sau a atacului cerebral. Iată de ce, tratamentul de substituţie hormonală cu estrogen este esenţial. Medicul ginecolog vă va stabili exact doza necesară de hormoni care, odată administraţi, veţi scăpa de toate simptomele caracteristice menopauzei.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir german-diagnostic.md comme domaine prioritaire

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПРИ КЛИМАКСЕ. В случае если у Вас должен начаться период климакса или же Вы вошли в этот период, у Вас присутствуют такие симптомы как нерегулярный менструальный цикл, приливы, повышенное потоотделение, головные боли, тогда Вам необходимо посетить кабинет гинеколога. В период менопаузы возрастает риск возникновения таких болезней как остеопороз, рак толстой кишки, инфаркта или инсульта. Вот почему гормональное лечение эстрогенами основное при данных показателях. Врач гинеколог назначит Вам необходимую заместительную гормональную терапию.

ial – Traduction – Dictionnaire Keybot