ibi – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Benidorm grants its cul...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Benidorm grants its cultural distinction to the doctor and professor Francesc Xavier Llorca Ibi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire	Benidorm otorga su distinción cultural al doctor y catedrático Francesc Xavier Llorca Ibi

  Benidorm is getting rea...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In the institutional plenary session on Tuesday the Cultural Distinction of Benidorm will be given to Francesc Xavier Llorca Ibi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire	En el pleno institucional del martes se entregará la Distinción Cultural de Benidorm a Francesc Xavier Llorca Ibi

  Benidorm grants its cul...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Article Benidorm Grants Its Cultural Distinction Doctor and Professor Francesc Xavier Llorca Ibi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire	Articulo Benidorm Otorga Su Distincion Cultural Al Doctor y Catedratico Francesc Xavier Llorca Ibi

  Benidorm grants its cul...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Benidorm grants its cultural distinction to the doctor and professor Francesc Xavier Llorca Ibi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire	Benidorm otorga su distinción cultural al doctor y catedrático Francesc Xavier Llorca Ibi

  Toni Pérez evokes on 9 ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Professor Francesc Xavier Llorca Ibi receives the Cultural Distinction "City of Benidorm" in the institutional plenary of the Day of the Valencian Community
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire	El profesor Francesc Xavier Llorca Ibi recibe la Distinción Cultural “Ciudad de Benidorm” en el pleno institucional del Día de la Comunidad Valenciana

  Hacienda | Portal del c...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The local government will reduce the IBI from 0.75% to 0.68% to compensate the rise imposed by Rajoy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire	Benidorm aprueba un Plan de Ajuste para los próximos 10 años para que la ciudad “salga adelante gobierne quien gobierne”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire	Benidorm aprueba un Plan de Ajuste para los próximos 10 años para que la ciudad “salga adelante gobierne quien gobierne”

  Toni Pérez evokes on 9 ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Previously Professor Francesc Xavier Llorca Ibi, thanked the distinction that said he was filled with pride as a benefactor "and for the good fortune," he said, "of having been able to investigate the linguistic richness of Benidorm and the Marina Baixa region".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire	Previamente el profesor Francesc Xavier Llorca Ibi, agradeció la distinción que dijo que le llenaba de orgullo como benidormero “y por la fortuna ,-dijo- de haber podido investigar la riqueza lingüística de Benidorm y de la comarca de la Marina Baixa”.

  Toni Pérez evokes on 9 ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Professor Francesc Xavier Llorca Ibi receives the Cultural Distinction "City of Benidorm" in the institutional plenary of the Day of the Valencian Community
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire	El profesor Francesc Xavier Llorca Ibi recibe la Distinción Cultural “Ciudad de Benidorm” en el pleno institucional del Día de la Comunidad Valenciana
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire	El profesor Francesc Xavier Llorca Ibi recibe la Distinción Cultural “Ciudad de Benidorm” en el pleno institucional del Día de la Comunidad Valenciana

  The plenary session awa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Unanimously, the plenary has confirmed the proposal of the Board of Spokesmen to award the cultural distinction 'Ciutat de Benidorm' to the doctor in Catalan Philology and Professor of Secondary Education Francesc Xavier Llorca Ibi.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire

Por unanimidad, el pleno ha ratificado la propuesta de la Junta de Portavoces de otorgar la distinción cultural ‘Ciutat de Benidorm’ al doctor en Filología Catalana y catedrático de Enseñanza Secundaria Francesc Xavier Llorca Ibi. Una propuesta que mana de la comisión externa que se encarga de esta distinción, compuesta por las personas y entidades que en ediciones anteriores han obtenido este galardón.

  Benidorm grants its cul...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Benidorm City Council will award the cultural distinction 'Ciutat de Benidorm' to the doctor in Catalan Philology and Professor of Secondary Education Francesc Xavier Llorca Ibi. The Board of Spokesmen has endorsed today the proposal transferred to the mayor, Toni Pérez, by the external commission that is responsible for this distinction, composed of the people and entities that in previous editions have obtained this award and that met earlier this week .

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire

El Ayuntamiento de Benidorm va a otorgar la distinción cultural ‘Ciutat de Benidorm’ al doctor en Filología Catalana y catedrático de Enseñanza Secundaria Francesc Xavier Llorca Ibi. La Junta de Portavoces ha respaldado hoy la propuesta trasladada al alcalde, Toni Pérez, por la comisión externa que se encarga de esta distinción, compuesta por las personas y entidades que en ediciones anteriores han obtenido este galardón y que se reunió a principios de esta semana.

  The plenary session awa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

With this distinction, which will be delivered on October 9 during the institutional plenary of the Day of the Valencian Community, is recognized "the outstanding training and academic activity" of Francesc Xavier Llorca Ibi; his work of "investigation of ethnolinguistic aspects directly related to Benidorm and the Marina Baixa region"; his "divulgative works about diverse interesting subjects of Benidorm"; and his "remarkable involvement with the educational and sociocultural fabric of Benidorm".

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire

Con esta distinción, que se entregará el próximo 9 de octubre durante el pleno institucional del Día de la Comunidad Valenciana, se reconoce “la destacada formación y actividad académica” de Francesc Xavier Llorca Ibi; su labor de “investigación de aspectos etnolingüísticos directamente relacionada con Benidorm y la comarca de la Marina Baixa”; sus “trabajos divulgativos sobre diversos temas muy interesantes de la realidad benidormera”; y su “notable implicación con el tejido educativo y sociocultural de Benidorm”.

  Benidorm is getting rea...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

October 9 Valencian Community Day. At 11.00 am, in the Plaza del Castillo, will take place the traditional institutional plenary in which the Cultural Distinction of Benidorm 2018 Francesc Xavier Llorca Ibi will be delivered.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire

9 de octubre. Día de la Comunitat Valenciana. A las 11.00 horas, en la Plaza del Castillo, tendrá lugar el tradicional pleno institucional en el que se entregará la Distinción Cultural de Benidorm 2018 Francesc Xavier Llorca Ibi. Tras el acto, en el Mercat Tradicional, las reinas y damas de las fiestas de 2018 bailaran ‘El Peuet’. La jornada y el programa de actos llegarán a su fin con un concierto de la Sociedad Musical ‘La Nova’ en la calle Gambo.

  Benidorm grants its cul...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

With this distinction, which will be delivered on October 9 during the institutional plenary of the Day of the Valencian Community, is recognized "the outstanding training and academic activity" of Francesc Xavier Llorca Ibi; his work of "investigation of ethnolinguistic aspects directly related to Benidorm and the Marina Baixa region"; his "divulgative works on diverse very interesting subjects of Benidorm"; and his "remarkable involvement with the educational and sociocultural fabric of Benidorm".

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire

Con esta distinción, que se entregará el próximo 9 de octubre durante el pleno institucional del Día de la Comunidad Valenciana, se reconoce “la destacada formación y actividad académica” de Francesc Xavier Llorca Ibi; su labor de “investigación de aspectos etnolingüísticos directamente relacionada con Benidorm y la comarca de la Marina Baixa”; sus “trabajos divulgativos sobre diversos temas muy interesantes de la realidad benidormera”; y su “notable implicación con el tejido educativo y sociocultural de Benidorm”.

  Toni Pérez evokes on 9 ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

After the raising of the flag of Spain, the Valencian Community and the European Union, to the sounds of the national anthem played by the Musical Union of Benidorm, Professor Francesc Xavier Llorca Ibi has received the Cultural Distinction Ciudad de Benidorm, at the proposal of the Board of Spokespersons o Benidorm City Council.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire

Tras la izada de la bandera de España, de la Comunidad Valenciana y de la Unión Europea, a los sones del himno nacional interpretado por la Unión Musical de Benidorm, el profesor Francesc Xavier Llorca Ibi ha recibido la Distinción Cultural Ciudad de Benidorm, a propuesta de la Junta de Portavoces del Ayuntamiento de Benidorm. El galardón, tal y como destacó el alcalde Toni Pérez en su discurso, reconoce la labor del profesor Llorca como docente y su inagotable actividad investigadora de carácter etnolingüístico, en la que ha destacado a la hora de estudiar y recuperar el lenguaje autóctono de Benidorm y la Marina Baixa.

  Boca del Calvari Museum...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The engravings have been made using the technique of the 'collagraph' by the users of the artistic workshop of Les Talaies directed by Vicenta Llinares, who has shared the opening of the exhibition with the students and the director of the occupational center, Nieves Llopis.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire

Los grabados han sido elaborados mediante la técnica del ‘collagraph’ por los usuarios del taller artístico de Les Talaies que dirige Vicenta Llinares, quien ha compartido la inauguración de la exposición junto a los alumnos y la directora del centro ocupacional, Nieves Llopis. Antes de iniciarse el proceso creativo, el profesor Francesc Llorca Ibi –reconocido este año con la Distinción Cultural ‘Ciutat de Benidorm’- introdujo a los alumnos en el mundo de la almadraba.

  Afa Marina Baixa presen...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Alzheimer's Week will continue on Tuesday 19th, from 9:00 am, with an excursion to the Toy Museum of Ibi, Petrer and Santurario de la Magdalena. Wednesday 20 will be a day of coexistence with the rest of associations of Pepa Esperanza, from 10.30 hours.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire

La Semana del Alzheimer proseguirá el martes 19, desde las 9.00 de la mañana, con una excursión al Museo del Juguete de Ibi, Petrer y al Santurario de la Magdalena. El miércoles 20 será un día de convivencia con el resto de asociaciones del Pepa Esperanza, a partir de las 10.30 horas. El plato fuerte de la programación será el jueves, 21 de septiembre, ‘Día Mundial del Alzheimer” que este año se presenta en todo el país bajo el lema ‘Sigo Siendo yo’; esta jornada se vivirá en la plaza de Sus Majestades los Reyes de España, a las 12.00 horas, con la suelta de ‘El globo de los recuerdos’ y la instalación de mesas petitorias en Benidorm y la Vila Joiosa. El viernes 22 habrá un taller de yoga a las 10.30, en la sede de la asociación, y por la tarde, a las 19.30 un acto religioso en la Almudena. La Semana del Alzheimer llegará a su fin el domingo, 24 de septiembre, con la tradicional Comida Solidaria, a las 13.30 horas, en el camping L’Almafra, con animación para niños, sorteo de regalos y la actuación final del grupo ‘Seis pechugas y un pavo’.

  Toni Pérez evokes on 9 ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Previously Professor Francesc Xavier Llorca Ibi, thanked the distinction that said he was filled with pride as a benefactor "and for the good fortune," he said, "of having been able to investigate the linguistic richness of Benidorm and the Marina Baixa region".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire	Previamente el profesor Francesc Xavier Llorca Ibi, agradeció la distinción que dijo que le llenaba de orgullo como benidormero “y por la fortuna ,-dijo- de haber podido investigar la riqueza lingüística de Benidorm y de la comarca de la Marina Baixa”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire	Prèviament el professor Francesc Xavier Llorca Ibi, va agrair la distinció que va dir que li omplia d'orgull com benidormer "i per la fortuna —va dir— d'haver pogut investigar la riquesa lingüística de Benidorm i de la comarca de la Marina Baixa".

  Toni Pérez evokes on 9 ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	After the raising of the flag of Spain, the Valencian Community and the European Union, to the sounds of the national anthem played by the Musical Union of Benidorm, Professor Francesc Xavier Llorca Ibi has received the Cultural Distinction Ciudad de Benidorm, at the proposal of the Board of Spokespersons o Benidorm City Council.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire	Tras la izada de la bandera de España, de la Comunidad Valenciana y de la Unión Europea, a los sones del himno nacional interpretado por la Unión Musical de Benidorm, el profesor Francesc Xavier Llorca Ibi ha recibido la Distinción Cultural Ciudad de Benidorm, a propuesta de la Junta de Portavoces del Ayuntamiento de Benidorm. El galardón, tal y como destacó el alcalde Toni Pérez en su discurso, reconoce la labor del profesor Llorca como docente y su inagotable actividad investigadora de carácter etnolingüístico, en la que ha destacado a la hora de estudiar y recuperar el lenguaje autóctono de Benidorm y la Marina Baixa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire	Després de la hissada de la bandera d'Espanya, de la Comunitat Valenciana i de la Unió Europea, als sons de l'himne nacional interpretat per la Unió Musical de Benidorm, el professor Francesc Xavier Llorca Ibi ha rebut la Distinció Cultural Ciutat de Benidorm, a proposta de la Junta de Portaveus de l'Ajuntament de Benidorm. El guardó, tal com va destacar l'alcalde Toni Pérez en el seu discurs, reconeix la labor del professor Llorca com a docent i la seua inesgotable activitat investigadora de caràcter etnolingüístic, en la qual ha destacat a l'hora d'estudiar i recuperar el llenguatge autòcton de Benidorm i la Marina Baixa.

  Afa Marina Baixa presen...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Alzheimer's Week will continue on Tuesday 19th, from 9:00 am, with an excursion to the Toy Museum of Ibi, Petrer and Santurario de la Magdalena. Wednesday 20 will be a day of coexistence with the rest of associations of Pepa Esperanza, from 10.30 hours.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire	La Semana del Alzheimer proseguirá el martes 19, desde las 9.00 de la mañana, con una excursión al Museo del Juguete de Ibi, Petrer y al Santurario de la Magdalena. El miércoles 20 será un día de convivencia con el resto de asociaciones del Pepa Esperanza, a partir de las 10.30 horas. El plato fuerte de la programación será el jueves, 21 de septiembre, ‘Día Mundial del Alzheimer” que este año se presenta en todo el país bajo el lema ‘Sigo Siendo yo’; esta jornada se vivirá en la plaza de Sus Majestades los Reyes de España, a las 12.00 horas, con la suelta de ‘El globo de los recuerdos’ y la instalación de mesas petitorias en Benidorm y la Vila Joiosa. El viernes 22 habrá un taller de yoga a las 10.30, en la sede de la asociación, y por la tarde, a las 19.30 un acto religioso en la Almudena. La Semana del Alzheimer llegará a su fin el domingo, 24 de septiembre, con la tradicional Comida Solidaria, a las 13.30 horas, en el camping L’Almafra, con animación para niños, sorteo de regalos y la actuación final del grupo ‘Seis pechugas y un pavo’.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire	La Setmana de l'Alzheimer prosseguirà el dimarts 19, des de les 9.00 del matí, amb una excursió al Museu del Joguet d'Ibi, Petrer i al Santurari de la Magdalena. El dimecres 20 serà un dia de convivència amb la resta d'associacions del Pepa Esperanza, a partir de les 10.30 hores. El plat fort de la programació serà el dijous, 21 de setembre, 'Dia Mundial de l'Alzheimer" que enguany es presenta en tot el país sota el lema 'Seguisc sent jo'; esta jornada es viurà en la plaça de Ses Majestats els Reis d'Espanya, a les 12.00 hores, amb la solta del 'Globus dels records' i la instal·lació de taules petitòries a Benidorm i la Vila Joiosa. El divendres 22 hi haurà un taller de ioga a les 10.30, en la seu de l'associació, i a la vesprada, a les 19.30 un acte religiós en l'Almudena. La Setmana de l'Alzheimer arribarà a la seua fi el diumenge, 24 de setembre, amb el tradicional Menjar Solidari, a les 13.30 hores, en el càmping L'Almafrà, amb animació per a xiquets, sorteig de regals i l'actuació final del grup 'Seis pechugas y un pavo'.