ibo – -Translation – Keybot Dictionary

  Política de Priv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. IBO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	1. IBOs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	1. PCI

  Política de Priv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si descubrimos datos personales de un niño en nuestro Sitio, eliminaremos los datos. Debes tener al menos 18 años de edad para ser un cliente o para reunir los requisitos como IBO para ingresar a nuestro Sitio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	We take special care to protect the privacy needs of children and encourage parents to be an active participant in their child’s online activities. Our Site does not target and is not intended for children under the age of 16, and we will not knowingly collect Personally Identifiable Information from them. If we discover personal data from a child through our Site, we will eliminate that data. You must be at least 18 years old as a customer or qualify as an IBO to be on our Site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	Nous veillons à protéger les besoins de confidentialité des enfants. Nous encourageons les parents à jouer un rôle prépondérant dans les activités en ligne de leurs enfants. Notre Site ne vise pas les enfants de moins de 16 ans. Il n'est pas conçu pour eux et nous ne recueillons pas sciemment d'information d'identification personnelle à leur sujet. Si nous découvrons des données personnelles sur un enfant par le biais de notre Site, nous les éliminons. Vous devez avoir au moins 18 ans pour être client ou être qualifié en tant que PCI pour vous trouver sur notre Site.

  Política de Priv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cuando ingresas a una Tienda Asociada desde nuestro sitio Web, le proveemos solamente tu número de identificación para presentarte. A cambio, la tienda asociada comparte con nosotros todas las compras que realizas en su sitio Web para que te asignemos el crédito correspondiente a ti y al IBO que te presta servicio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	We maintain contractual agreements with all of our Merchant and Services Partners, which require them to observe the intent of this Privacy Statement. When you enter a Partner Store from our Site, we provide them only with your identification number for purposes of introducing you. In return, the Partner Store shares with us any purchases you make from their Web sites in order for us to assign proper credit to you and to your servicing IBO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	Nous maintenons des accords contractuels avec tous nos partenaires commerciaux offrant de la marchandise et des services. De ce fait, ils sont tenus de respecter l'esprit de l'Énoncé de confidentialité. Lorsque vous accédez au magasin d'un Partenaire Commercial par le biais de notre Site, nous lui fournissons uniquement votre numéro d'identification pour vous présenter. En retour, il nous fait part des achats que vous effectuez sur son site Web afin que nous puissions vous en donner le crédit ainsi qu'au PCI qui s'occupe de vous.

  Política de Priv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gracias por visitar , www.Artistry.com o el Sitio Web Personal de tu Empresario Independiente (IBO) autorizado de Amway cuyo nombre aparece en el Sitio Web (nuestro "Sitio"). Este Sitio está impulsado por Amway y está disponible a través de Amway como un servicio para tu IBO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	Thank you for visiting www.Artistry.com, or the Personal Website of your authorized Amway Independent Business Owner (IBO) whose name appears on the site (our "Site"). This Site is powered by Amway and made available by Amway as a service to your IBO. As used in this Privacy Statement, the terms “our,” “we” and “us” refer to both Amway and your IBO unless the context clearly provides otherwise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	Merci d'avoir consulté www.Artistry.com ou le Site Web Personnel de votre Propriétaire de Commerce Indépendant (PCI) Amway autorisé dont le nom paraît sur le site (notre «Site»). Le Site est soutenu par Amway. Il est mis à votre disposition par Amway pour rendre service à votre PCI. Dans le cadre du présent Énoncé de confidentialité, les termes «notre», «nos» et «nous» font référence à la fois à Amway et à votre PCI à moins que le contexte ne fasse clairement état d'une indication contraire.

  Política de Priv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es tu responsabilidad guardar la contraseña que usas para acceder a nuestro sitio Web, e indicar a Amway o a tu IBO, a la mayor brevedad, si alguna vez sospechas que tu contraseña ha sido comprometida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	It is your responsibility to safeguard the password you use to access our Site, and to promptly advise Amway or your IBO if you ever suspect that your password has been compromised. We strongly encourage you to change your password regularly to prevent unauthorized access. Because your identification number, username and password are specific to you, you acknowledge sole responsibility for any and all use of our Site conducted with your identification number and password.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	Vous êtes responsable de la sauvegarde du mot de passe que vous utilisez pour accéder à notre Site. Vous êtes tenu d’aviser Amway ou votre PCI dans les plus brefs délais si vous pensez qu'il a été compromis. Nous vous encourageons vivement à modifier régulièrement votre mot de passe afin de prévenir tout accès non autorisé. Comme votre numéro d’identification, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe vous sont spécifiques, vous reconnaissez être le seul responsable de toute activité sur notre Site effectuée avec votre numéro d’identification et votre mot de passe.

  Política de Priv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gracias por visitar , www.Artistry.com o el Sitio Web Personal de tu Empresario Independiente (IBO) autorizado de Amway cuyo nombre aparece en el Sitio Web (nuestro "Sitio"). Este Sitio está impulsado por Amway y está disponible a través de Amway como un servicio para tu IBO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	Thank you for visiting www.Artistry.com, or the Personal Website of your authorized Amway Independent Business Owner (IBO) whose name appears on the site (our "Site"). This Site is powered by Amway and made available by Amway as a service to your IBO. As used in this Privacy Statement, the terms “our,” “we” and “us” refer to both Amway and your IBO unless the context clearly provides otherwise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	Merci d'avoir consulté www.Artistry.com ou le Site Web Personnel de votre Propriétaire de Commerce Indépendant (PCI) Amway autorisé dont le nom paraît sur le site (notre «Site»). Le Site est soutenu par Amway. Il est mis à votre disposition par Amway pour rendre service à votre PCI. Dans le cadre du présent Énoncé de confidentialité, les termes «notre», «nos» et «nous» font référence à la fois à Amway et à votre PCI à moins que le contexte ne fasse clairement état d'une indication contraire.

  Política de Priv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gracias por visitar , www.Artistry.com o el Sitio Web Personal de tu Empresario Independiente (IBO) autorizado de Amway cuyo nombre aparece en el Sitio Web (nuestro "Sitio"). Este Sitio está impulsado por Amway y está disponible a través de Amway como un servicio para tu IBO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	Thank you for visiting www.Artistry.com, or the Personal Website of your authorized Amway Independent Business Owner (IBO) whose name appears on the site (our "Site"). This Site is powered by Amway and made available by Amway as a service to your IBO. As used in this Privacy Statement, the terms “our,” “we” and “us” refer to both Amway and your IBO unless the context clearly provides otherwise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	Merci d'avoir consulté www.Artistry.com ou le Site Web Personnel de votre Propriétaire de Commerce Indépendant (PCI) Amway autorisé dont le nom paraît sur le site (notre «Site»). Le Site est soutenu par Amway. Il est mis à votre disposition par Amway pour rendre service à votre PCI. Dans le cadre du présent Énoncé de confidentialité, les termes «notre», «nos» et «nous» font référence à la fois à Amway et à votre PCI à moins que le contexte ne fasse clairement état d'une indication contraire.

  Política de Priv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cuando te registras para convertirte en un IBO autorizado y comenzar tu propio negocio de comercio por Internet, propulsado por Amway, o cuando te registras para hacer compras en línea como Cliente, disfrutando de acceso completo a los muchos productos y servicios disponibles en nuestro sitio Web, recopilaremos Información Personal Identificable (como nombre, dirección, correo electrónico y número telefónico).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	When you register to become an authorized IBO and start your own I-commerce business powered by Amway, or when you register to shop online as a Customer, enjoying full access to the many products and services available on our Site, we will collect Personally Identifiable Information (such as name, address, e-mail address, and telephone number). This Personally Identifiable Information is securely stored and may be accessed under Contact Information. You are assigned an identification number and select your own username and password-both are needed to enter the Site and to access your Contact Information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	Lorsque vous vous inscrivez pour devenir un PCI autorisé et que vous lancez votre propre commerce sur Internet soutenu par Amway, ou bien lorsque vous vous inscrivez pour magasiner en ligne en tant que client pour profiter d'un accès total à tous les produits et services mis à votre disposition sur notre Site, nous recueillons une information d'identification personnelle telle que nom, adresse, adresse courriel et numéro de téléphone. Elle est conservée en lieu sûr. Vous pouvez y accéder en passant sous Info-Contact. Un numéro d'identification vous est attribué. Vous pouvez choisir vos propres nom d'utilisateur et mot de passe: tous deux sont obligatoires pour accéder au Site et à votre Info-Contact.

  Política de Priv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si deseas registrarte o realizar un pedido y no cuentas con un IBO auspiciador, puedes proporcionar voluntariamente tu Información Personal Identificable (como nombre, dirección, dirección de correo electrónico y número de teléfono) para compartirla con un IBO autorizado que esté cerca de ti, para que se comunique contigo, incluso por medio de correo electrónico, a fin de que pueda ayudarte con el registro y los pedidos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	You can browse our Site using the Visitor function without revealing any Personally Identifiable Information. If you want to register or place an order and do not have a sponsoring IBO, you may voluntarily provide Personally Identifiable Information (such as name, address, e-mail address, and telephone number) to be shared with an authorized IBO near you for the purpose of contacting you, including via e-mail, to assist with registration and ordering. In such event, we might maintain a record of your contact, including such Personally Identifiable Information, in a file specific to you. We use this information to provide better service in the event that you contact us again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	Vous pouvez naviguer sur notre Site à l'aide de la fonction Visiteur sans révéler d'information d'identification personnelle. Si vous souhaitez vous inscrire ou passer une commande sans être parrainé par un PCI, vous pouvez fournir une information d'identification personnelle de votre plein gré (comme vos nom, adresse, adresse courriel et numéro de téléphone) qui sera transmise à un PCI autorisé et proche de chez vous pour qu'il puisse vous contacter. Il pourra alors communiquer avec vous par courriel pour vous aider à vous inscrire et commander. Dans un tel cas, il se peut que nous conservions dans un dossier qui vous est réservé une trace de votre prise de contact et notamment l'information d'identification personnelle vous concernant. Nous utilisons cette information afin de vous fournir un meilleur service si vous reprenez contact par la suite.

  Términos de Uso  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gracias por visitar Artistry.com o el Sitio Web Personal de tu Empresario Independiente (IBO) autorizado de Amway cuyo nombre aparece en el Sitio Web (nuestro "Sitio"). Este Sitio Web está propulsado por Amway Corp.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain

EN UTILISANT NOTRE SITE, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CES MODALITÉS. VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER LE SITE. SI L’UNE QUELCONQUE DE CES MODALITÉS NE VOUS CONVIENT PAS, VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER NOTRE SITE. SI VOUS ÊTES UN PCI, VOUS ÊTES TENU DE RESPECTER DES MODALITÉS ET CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES QUI SONT DÉCRITES DANS VOTRE AUTORISATION ET VOTRE CONTRAT PCI AINSI QUE DANS LES RÈGLES DE LA DÉONTOLOGIE.

  Términos de Uso  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es tu responsabilidad guardar la contraseña que usas para acceder a nuestro sitio Web, e indicar a Amway o a tu IBO, a la mayor brevedad, si alguna vez sospechas que tu contraseña ha sido comprometida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	Our Site contains links to other websites for your information and convenience, or to provide additional shopping for various other goods and services through our Merchant and Services Partners. These third-party websites are responsible for, and undertake to maintain, their own site terms of use. We suggest that you carefully review the terms of use of each site you choose to access from our Site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	Notre Site contient des liens vers d'autres sites Web, pour votre gouverne et votre convenance. Il propose aussi des options de magasinage pour divers biens et services par le biais de nos Partenaires Commerciaux et Services. Ces sites Web de tierces parties sont responsables de leurs propres modalités d’utilisation et ils se sont engagés à les tenir à jour. Nous vous suggérons d’examiner ces modalités d'utilisation attentivement pour chaque site auquel vous comptez accéder à partir du nôtre.

  Términos de Uso  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si por alguna razón pruebas los productos y no estas completamente satisfecho, puedes devolverlos dentro de los primeros 180 días después de la compra, para intercambio o reembolso del precio del producto e impuestos aplicables. (Nota: Garantías limitadas específicas aplican a productos particulares.) Esta garantía de satisfacción no se aplica a compras por IBO para inventario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	Select STORE FOR MORE® or Choices Catalog merchandise is covered separately by express warranty for a period of 180 days from the date of original purchase or receipt as a gift, or by specific manufacturer's warranty, which you may request before ordering. Detailed information concerning applicable product warranties can be obtained on the Site, or contact us as described in the "Contact Us" section, below, and we will assist you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	Certaines marchandises de STORE FOR MOREMD ou du Catalogue Choix sont couvertes séparément par une garantie expresse pendant une période de 180 jours à partir de la date d'achat initiale ou de réception comme cadeau, ou par une garantie spécifique du fabricant, que vous pouvez demander avant de passer la commande. Vous pouvez obtenir des informations détaillées concernant les garanties applicables des produits sur le Site ou vous pouvez nous contacter tel que décrit dans la section Contactez-nous ci-dessous pour obtenir de l'aide.

  Política de Priv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si eres un Empresario Independiente (“IBO”, del inglés Independent Business Owner) con un negocio respaldado por Amway, recibirás asesoramiento e información del equipo de asesoramiento de tu propio negocio personal-una red de apoyo integrada por el IBO que te auspicia y una organización de línea ascendente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	If you are an Independent Business Owner (“IBO”) with a business powered by Amway, you’ll receive advice and information from your own personal business advisory team-a support network consisting of your sponsoring IBO and upline organization. To allow such communication, we may share your contact information with your sponsoring IBO and upline organization. They have agreed not to share your information with any non-affiliated third parties, and are obligated to observe the intent of this Privacy Statement. In the ordinary course of supporting your business, information about you and your orders must be shared with your sponsoring IBO and immediate upline Platinum IBO. You have the opportunity to let us know, however, if you do not want any Personally Identifiable Information shared beyond your immediate upline Platinum IBO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	Si vous êtes Propriétaire de Commerce Indépendant (PCI) avec un commerce soutenu par Amway, vous recevrez des conseils et de l'information de la part de votre propre équipe de conseillers commerciaux: un réseau de soutien qui est composé de votre PCI Parrain et de l'organisation en amont. Pour que de telles communications aient lieu, nous pouvons être amenés à transmettre vos coordonnées au PCI qui vous a parrainé et à l'organisation en amont. Ils ont consenti à ne pas partager cette information avec des tiers non affiliés. Ils sont tenus de respecter l'esprit du présent Énoncé de confidentialité. Lors du déroulement normal du soutien à votre commerce, une telle information à propos de vous et de vos commandes doit être communiquée au PCI qui vous a parrainé et au premier PCI Platine en amont. Toutefois, vous avez la possibilité de nous faire savoir si vous ne voulez pas qu'une information d'identification personnelle soit transmise au-delà du premier PCI Platine en amont.

  Política de Priv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si eres un cliente, para asegurarte el nivel más alto de servicio personal, podremos compartir Información Personal Identificable sobre ti (excepto información de tarjeta de crédito y detalles de pedido; sin embargo, puedes elegir compartir los detalles de pedidos según se indica a continuación) con el IBO que te brinda servicio, quien se compromete a asegurarse de que estés satisfecho con los productos que compras y que recibes una experiencia favorable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	If you are a customer, to assure the highest level of personal service, we may share Personally Identifiable Information about you (excluding credit card information and order details, however, you may elect to share order details as stated below) with your servicing IBO, who is committed to making sure you’re pleased with the products you purchase and that you receive a favorable experience. Your servicing IBO has agreed not to share your information with any non-affiliated third parties, and is obligated to observe the intent of this Privacy Statement. An IBO may share your information with other IBOs with which they have a relationship. You may elect to share order details with your servicing IBO, or let us know if you do not want any Personally Identifiable Information shared with your servicing IBO, by editing your preferences online in My Account after completing registration, or contact us as described in the "Contact Us" section, below, and we will assist you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	Si vous êtes client, nous pouvons être amenés à transmettre au PCI qui s'occupe de vous une information d'identification personnelle vous concernant afin de vous fournir un service personnalisé de grande qualité (à l'exclusion des détails sur votre carte de crédit et sur votre commande. Toutefois, vous pouvez décider d'accepter la transmission des détails de votre commande dans le cadre explicité ci-dessous). Le PCI en question a pris l'engagement de veiller à ce que vous soyez satisfait des produits que vous achetez et que votre expérience soit favorable. Il a consenti à ne pas divulguer l'information à des tiers non affiliés. Il est tenu de respecter l'esprit du présent Énoncé de confidentialité. Un PCI a la possibilité de transmettre de l'information à votre sujet à d'autres PCI avec lesquels il a des rapports commerciaux. Toutefois, vous pouvez décider de transmettre au PCI qui s'occupe de vous les détails sur vos commandes ou bien de nous faire savoir que vous ne voulez pas que votre information d'identification personnelle lui soit communiquée. Il suffit alors de modifier en ligne vos préférences sous Mon compte après avoir terminé votre inscription. Vous pouvez aussi nous contacter tel que décrit dans la Section «Contactez-nous» ci-dessous pour obtenir de l'aide.

  Política de Priv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si eres un cliente, para asegurarte el nivel más alto de servicio personal, podremos compartir Información Personal Identificable sobre ti (excepto información de tarjeta de crédito y detalles de pedido; sin embargo, puedes elegir compartir los detalles de pedidos según se indica a continuación) con el IBO que te brinda servicio, quien se compromete a asegurarse de que estés satisfecho con los productos que compras y que recibes una experiencia favorable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	If you are a customer, to assure the highest level of personal service, we may share Personally Identifiable Information about you (excluding credit card information and order details, however, you may elect to share order details as stated below) with your servicing IBO, who is committed to making sure you’re pleased with the products you purchase and that you receive a favorable experience. Your servicing IBO has agreed not to share your information with any non-affiliated third parties, and is obligated to observe the intent of this Privacy Statement. An IBO may share your information with other IBOs with which they have a relationship. You may elect to share order details with your servicing IBO, or let us know if you do not want any Personally Identifiable Information shared with your servicing IBO, by editing your preferences online in My Account after completing registration, or contact us as described in the "Contact Us" section, below, and we will assist you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	Si vous êtes client, nous pouvons être amenés à transmettre au PCI qui s'occupe de vous une information d'identification personnelle vous concernant afin de vous fournir un service personnalisé de grande qualité (à l'exclusion des détails sur votre carte de crédit et sur votre commande. Toutefois, vous pouvez décider d'accepter la transmission des détails de votre commande dans le cadre explicité ci-dessous). Le PCI en question a pris l'engagement de veiller à ce que vous soyez satisfait des produits que vous achetez et que votre expérience soit favorable. Il a consenti à ne pas divulguer l'information à des tiers non affiliés. Il est tenu de respecter l'esprit du présent Énoncé de confidentialité. Un PCI a la possibilité de transmettre de l'information à votre sujet à d'autres PCI avec lesquels il a des rapports commerciaux. Toutefois, vous pouvez décider de transmettre au PCI qui s'occupe de vous les détails sur vos commandes ou bien de nous faire savoir que vous ne voulez pas que votre information d'identification personnelle lui soit communiquée. Il suffit alors de modifier en ligne vos préférences sous Mon compte après avoir terminé votre inscription. Vous pouvez aussi nous contacter tel que décrit dans la Section «Contactez-nous» ci-dessous pour obtenir de l'aide.

  Política de Priv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si deseas registrarte o realizar un pedido y no cuentas con un IBO auspiciador, puedes proporcionar voluntariamente tu Información Personal Identificable (como nombre, dirección, dirección de correo electrónico y número de teléfono) para compartirla con un IBO autorizado que esté cerca de ti, para que se comunique contigo, incluso por medio de correo electrónico, a fin de que pueda ayudarte con el registro y los pedidos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	You can browse our Site using the Visitor function without revealing any Personally Identifiable Information. If you want to register or place an order and do not have a sponsoring IBO, you may voluntarily provide Personally Identifiable Information (such as name, address, e-mail address, and telephone number) to be shared with an authorized IBO near you for the purpose of contacting you, including via e-mail, to assist with registration and ordering. In such event, we might maintain a record of your contact, including such Personally Identifiable Information, in a file specific to you. We use this information to provide better service in the event that you contact us again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	Vous pouvez naviguer sur notre Site à l'aide de la fonction Visiteur sans révéler d'information d'identification personnelle. Si vous souhaitez vous inscrire ou passer une commande sans être parrainé par un PCI, vous pouvez fournir une information d'identification personnelle de votre plein gré (comme vos nom, adresse, adresse courriel et numéro de téléphone) qui sera transmise à un PCI autorisé et proche de chez vous pour qu'il puisse vous contacter. Il pourra alors communiquer avec vous par courriel pour vous aider à vous inscrire et commander. Dans un tel cas, il se peut que nous conservions dans un dossier qui vous est réservé une trace de votre prise de contact et notamment l'information d'identification personnelle vous concernant. Nous utilisons cette information afin de vous fournir un meilleur service si vous reprenez contact par la suite.

  Política de Priv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si eres un Empresario Independiente (“IBO”, del inglés Independent Business Owner) con un negocio respaldado por Amway, recibirás asesoramiento e información del equipo de asesoramiento de tu propio negocio personal-una red de apoyo integrada por el IBO que te auspicia y una organización de línea ascendente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	If you are an Independent Business Owner (“IBO”) with a business powered by Amway, you’ll receive advice and information from your own personal business advisory team-a support network consisting of your sponsoring IBO and upline organization. To allow such communication, we may share your contact information with your sponsoring IBO and upline organization. They have agreed not to share your information with any non-affiliated third parties, and are obligated to observe the intent of this Privacy Statement. In the ordinary course of supporting your business, information about you and your orders must be shared with your sponsoring IBO and immediate upline Platinum IBO. You have the opportunity to let us know, however, if you do not want any Personally Identifiable Information shared beyond your immediate upline Platinum IBO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	Si vous êtes Propriétaire de Commerce Indépendant (PCI) avec un commerce soutenu par Amway, vous recevrez des conseils et de l'information de la part de votre propre équipe de conseillers commerciaux: un réseau de soutien qui est composé de votre PCI Parrain et de l'organisation en amont. Pour que de telles communications aient lieu, nous pouvons être amenés à transmettre vos coordonnées au PCI qui vous a parrainé et à l'organisation en amont. Ils ont consenti à ne pas partager cette information avec des tiers non affiliés. Ils sont tenus de respecter l'esprit du présent Énoncé de confidentialité. Lors du déroulement normal du soutien à votre commerce, une telle information à propos de vous et de vos commandes doit être communiquée au PCI qui vous a parrainé et au premier PCI Platine en amont. Toutefois, vous avez la possibilité de nous faire savoir si vous ne voulez pas qu'une information d'identification personnelle soit transmise au-delà du premier PCI Platine en amont.

  Política de Priv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si eres un Empresario Independiente (“IBO”, del inglés Independent Business Owner) con un negocio respaldado por Amway, recibirás asesoramiento e información del equipo de asesoramiento de tu propio negocio personal-una red de apoyo integrada por el IBO que te auspicia y una organización de línea ascendente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	If you are an Independent Business Owner (“IBO”) with a business powered by Amway, you’ll receive advice and information from your own personal business advisory team-a support network consisting of your sponsoring IBO and upline organization. To allow such communication, we may share your contact information with your sponsoring IBO and upline organization. They have agreed not to share your information with any non-affiliated third parties, and are obligated to observe the intent of this Privacy Statement. In the ordinary course of supporting your business, information about you and your orders must be shared with your sponsoring IBO and immediate upline Platinum IBO. You have the opportunity to let us know, however, if you do not want any Personally Identifiable Information shared beyond your immediate upline Platinum IBO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	Si vous êtes Propriétaire de Commerce Indépendant (PCI) avec un commerce soutenu par Amway, vous recevrez des conseils et de l'information de la part de votre propre équipe de conseillers commerciaux: un réseau de soutien qui est composé de votre PCI Parrain et de l'organisation en amont. Pour que de telles communications aient lieu, nous pouvons être amenés à transmettre vos coordonnées au PCI qui vous a parrainé et à l'organisation en amont. Ils ont consenti à ne pas partager cette information avec des tiers non affiliés. Ils sont tenus de respecter l'esprit du présent Énoncé de confidentialité. Lors du déroulement normal du soutien à votre commerce, une telle information à propos de vous et de vos commandes doit être communiquée au PCI qui vous a parrainé et au premier PCI Platine en amont. Toutefois, vous avez la possibilité de nous faire savoir si vous ne voulez pas qu'une information d'identification personnelle soit transmise au-delà du premier PCI Platine en amont.

  Política de Priv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si eres un cliente, para asegurarte el nivel más alto de servicio personal, podremos compartir Información Personal Identificable sobre ti (excepto información de tarjeta de crédito y detalles de pedido; sin embargo, puedes elegir compartir los detalles de pedidos según se indica a continuación) con el IBO que te brinda servicio, quien se compromete a asegurarse de que estés satisfecho con los productos que compras y que recibes una experiencia favorable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	If you are a customer, to assure the highest level of personal service, we may share Personally Identifiable Information about you (excluding credit card information and order details, however, you may elect to share order details as stated below) with your servicing IBO, who is committed to making sure you’re pleased with the products you purchase and that you receive a favorable experience. Your servicing IBO has agreed not to share your information with any non-affiliated third parties, and is obligated to observe the intent of this Privacy Statement. An IBO may share your information with other IBOs with which they have a relationship. You may elect to share order details with your servicing IBO, or let us know if you do not want any Personally Identifiable Information shared with your servicing IBO, by editing your preferences online in My Account after completing registration, or contact us as described in the "Contact Us" section, below, and we will assist you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	Si vous êtes client, nous pouvons être amenés à transmettre au PCI qui s'occupe de vous une information d'identification personnelle vous concernant afin de vous fournir un service personnalisé de grande qualité (à l'exclusion des détails sur votre carte de crédit et sur votre commande. Toutefois, vous pouvez décider d'accepter la transmission des détails de votre commande dans le cadre explicité ci-dessous). Le PCI en question a pris l'engagement de veiller à ce que vous soyez satisfait des produits que vous achetez et que votre expérience soit favorable. Il a consenti à ne pas divulguer l'information à des tiers non affiliés. Il est tenu de respecter l'esprit du présent Énoncé de confidentialité. Un PCI a la possibilité de transmettre de l'information à votre sujet à d'autres PCI avec lesquels il a des rapports commerciaux. Toutefois, vous pouvez décider de transmettre au PCI qui s'occupe de vous les détails sur vos commandes ou bien de nous faire savoir que vous ne voulez pas que votre information d'identification personnelle lui soit communiquée. Il suffit alors de modifier en ligne vos préférences sous Mon compte après avoir terminé votre inscription. Vous pouvez aussi nous contacter tel que décrit dans la Section «Contactez-nous» ci-dessous pour obtenir de l'aide.

  Política de Priv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si eres un cliente, para asegurarte el nivel más alto de servicio personal, podremos compartir Información Personal Identificable sobre ti (excepto información de tarjeta de crédito y detalles de pedido; sin embargo, puedes elegir compartir los detalles de pedidos según se indica a continuación) con el IBO que te brinda servicio, quien se compromete a asegurarse de que estés satisfecho con los productos que compras y que recibes una experiencia favorable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	If you are a customer, to assure the highest level of personal service, we may share Personally Identifiable Information about you (excluding credit card information and order details, however, you may elect to share order details as stated below) with your servicing IBO, who is committed to making sure you’re pleased with the products you purchase and that you receive a favorable experience. Your servicing IBO has agreed not to share your information with any non-affiliated third parties, and is obligated to observe the intent of this Privacy Statement. An IBO may share your information with other IBOs with which they have a relationship. You may elect to share order details with your servicing IBO, or let us know if you do not want any Personally Identifiable Information shared with your servicing IBO, by editing your preferences online in My Account after completing registration, or contact us as described in the "Contact Us" section, below, and we will assist you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	Si vous êtes client, nous pouvons être amenés à transmettre au PCI qui s'occupe de vous une information d'identification personnelle vous concernant afin de vous fournir un service personnalisé de grande qualité (à l'exclusion des détails sur votre carte de crédit et sur votre commande. Toutefois, vous pouvez décider d'accepter la transmission des détails de votre commande dans le cadre explicité ci-dessous). Le PCI en question a pris l'engagement de veiller à ce que vous soyez satisfait des produits que vous achetez et que votre expérience soit favorable. Il a consenti à ne pas divulguer l'information à des tiers non affiliés. Il est tenu de respecter l'esprit du présent Énoncé de confidentialité. Un PCI a la possibilité de transmettre de l'information à votre sujet à d'autres PCI avec lesquels il a des rapports commerciaux. Toutefois, vous pouvez décider de transmettre au PCI qui s'occupe de vous les détails sur vos commandes ou bien de nous faire savoir que vous ne voulez pas que votre information d'identification personnelle lui soit communiquée. Il suffit alors de modifier en ligne vos préférences sous Mon compte après avoir terminé votre inscription. Vous pouvez aussi nous contacter tel que décrit dans la Section «Contactez-nous» ci-dessous pour obtenir de l'aide.

  Política de Priv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si eres un Empresario Independiente (“IBO”, del inglés Independent Business Owner) con un negocio respaldado por Amway, recibirás asesoramiento e información del equipo de asesoramiento de tu propio negocio personal-una red de apoyo integrada por el IBO que te auspicia y una organización de línea ascendente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	If you are an Independent Business Owner (“IBO”) with a business powered by Amway, you’ll receive advice and information from your own personal business advisory team-a support network consisting of your sponsoring IBO and upline organization. To allow such communication, we may share your contact information with your sponsoring IBO and upline organization. They have agreed not to share your information with any non-affiliated third parties, and are obligated to observe the intent of this Privacy Statement. In the ordinary course of supporting your business, information about you and your orders must be shared with your sponsoring IBO and immediate upline Platinum IBO. You have the opportunity to let us know, however, if you do not want any Personally Identifiable Information shared beyond your immediate upline Platinum IBO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	Si vous êtes Propriétaire de Commerce Indépendant (PCI) avec un commerce soutenu par Amway, vous recevrez des conseils et de l'information de la part de votre propre équipe de conseillers commerciaux: un réseau de soutien qui est composé de votre PCI Parrain et de l'organisation en amont. Pour que de telles communications aient lieu, nous pouvons être amenés à transmettre vos coordonnées au PCI qui vous a parrainé et à l'organisation en amont. Ils ont consenti à ne pas partager cette information avec des tiers non affiliés. Ils sont tenus de respecter l'esprit du présent Énoncé de confidentialité. Lors du déroulement normal du soutien à votre commerce, une telle information à propos de vous et de vos commandes doit être communiquée au PCI qui vous a parrainé et au premier PCI Platine en amont. Toutefois, vous avez la possibilité de nous faire savoir si vous ne voulez pas qu'une information d'identification personnelle soit transmise au-delà du premier PCI Platine en amont.

  Términos de Uso  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gracias por visitar Artistry.com o el Sitio Web Personal de tu Empresario Independiente (IBO) autorizado de Amway cuyo nombre aparece en el Sitio Web (nuestro "Sitio"). Este Sitio Web está propulsado por Amway Corp.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain

EN UTILISANT NOTRE SITE, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CES MODALITÉS. VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER LE SITE. SI L’UNE QUELCONQUE DE CES MODALITÉS NE VOUS CONVIENT PAS, VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER NOTRE SITE. SI VOUS ÊTES UN PCI, VOUS ÊTES TENU DE RESPECTER DES MODALITÉS ET CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES QUI SONT DÉCRITES DANS VOTRE AUTORISATION ET VOTRE CONTRAT PCI AINSI QUE DANS LES RÈGLES DE LA DÉONTOLOGIE.

  Política de Priv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si eres un Empresario Independiente (“IBO”, del inglés Independent Business Owner) con un negocio respaldado por Amway, recibirás asesoramiento e información del equipo de asesoramiento de tu propio negocio personal-una red de apoyo integrada por el IBO que te auspicia y una organización de línea ascendente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	If you are an Independent Business Owner (“IBO”) with a business powered by Amway, you’ll receive advice and information from your own personal business advisory team-a support network consisting of your sponsoring IBO and upline organization. To allow such communication, we may share your contact information with your sponsoring IBO and upline organization. They have agreed not to share your information with any non-affiliated third parties, and are obligated to observe the intent of this Privacy Statement. In the ordinary course of supporting your business, information about you and your orders must be shared with your sponsoring IBO and immediate upline Platinum IBO. You have the opportunity to let us know, however, if you do not want any Personally Identifiable Information shared beyond your immediate upline Platinum IBO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	Si vous êtes Propriétaire de Commerce Indépendant (PCI) avec un commerce soutenu par Amway, vous recevrez des conseils et de l'information de la part de votre propre équipe de conseillers commerciaux: un réseau de soutien qui est composé de votre PCI Parrain et de l'organisation en amont. Pour que de telles communications aient lieu, nous pouvons être amenés à transmettre vos coordonnées au PCI qui vous a parrainé et à l'organisation en amont. Ils ont consenti à ne pas partager cette information avec des tiers non affiliés. Ils sont tenus de respecter l'esprit du présent Énoncé de confidentialité. Lors du déroulement normal du soutien à votre commerce, une telle information à propos de vous et de vos commandes doit être communiquée au PCI qui vous a parrainé et au premier PCI Platine en amont. Toutefois, vous avez la possibilité de nous faire savoir si vous ne voulez pas qu'une information d'identification personnelle soit transmise au-delà du premier PCI Platine en amont.

  Política de Priv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si eres un cliente, para asegurarte el nivel más alto de servicio personal, podremos compartir Información Personal Identificable sobre ti (excepto información de tarjeta de crédito y detalles de pedido; sin embargo, puedes elegir compartir los detalles de pedidos según se indica a continuación) con el IBO que te brinda servicio, quien se compromete a asegurarse de que estés satisfecho con los productos que compras y que recibes una experiencia favorable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	If you are a customer, to assure the highest level of personal service, we may share Personally Identifiable Information about you (excluding credit card information and order details, however, you may elect to share order details as stated below) with your servicing IBO, who is committed to making sure you’re pleased with the products you purchase and that you receive a favorable experience. Your servicing IBO has agreed not to share your information with any non-affiliated third parties, and is obligated to observe the intent of this Privacy Statement. An IBO may share your information with other IBOs with which they have a relationship. You may elect to share order details with your servicing IBO, or let us know if you do not want any Personally Identifiable Information shared with your servicing IBO, by editing your preferences online in My Account after completing registration, or contact us as described in the "Contact Us" section, below, and we will assist you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	Si vous êtes client, nous pouvons être amenés à transmettre au PCI qui s'occupe de vous une information d'identification personnelle vous concernant afin de vous fournir un service personnalisé de grande qualité (à l'exclusion des détails sur votre carte de crédit et sur votre commande. Toutefois, vous pouvez décider d'accepter la transmission des détails de votre commande dans le cadre explicité ci-dessous). Le PCI en question a pris l'engagement de veiller à ce que vous soyez satisfait des produits que vous achetez et que votre expérience soit favorable. Il a consenti à ne pas divulguer l'information à des tiers non affiliés. Il est tenu de respecter l'esprit du présent Énoncé de confidentialité. Un PCI a la possibilité de transmettre de l'information à votre sujet à d'autres PCI avec lesquels il a des rapports commerciaux. Toutefois, vous pouvez décider de transmettre au PCI qui s'occupe de vous les détails sur vos commandes ou bien de nous faire savoir que vous ne voulez pas que votre information d'identification personnelle lui soit communiquée. Il suffit alors de modifier en ligne vos préférences sous Mon compte après avoir terminé votre inscription. Vous pouvez aussi nous contacter tel que décrit dans la Section «Contactez-nous» ci-dessous pour obtenir de l'aide.

  Política de Priv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si eres un cliente, para asegurarte el nivel más alto de servicio personal, podremos compartir Información Personal Identificable sobre ti (excepto información de tarjeta de crédito y detalles de pedido; sin embargo, puedes elegir compartir los detalles de pedidos según se indica a continuación) con el IBO que te brinda servicio, quien se compromete a asegurarse de que estés satisfecho con los productos que compras y que recibes una experiencia favorable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	If you are a customer, to assure the highest level of personal service, we may share Personally Identifiable Information about you (excluding credit card information and order details, however, you may elect to share order details as stated below) with your servicing IBO, who is committed to making sure you’re pleased with the products you purchase and that you receive a favorable experience. Your servicing IBO has agreed not to share your information with any non-affiliated third parties, and is obligated to observe the intent of this Privacy Statement. An IBO may share your information with other IBOs with which they have a relationship. You may elect to share order details with your servicing IBO, or let us know if you do not want any Personally Identifiable Information shared with your servicing IBO, by editing your preferences online in My Account after completing registration, or contact us as described in the "Contact Us" section, below, and we will assist you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	Si vous êtes client, nous pouvons être amenés à transmettre au PCI qui s'occupe de vous une information d'identification personnelle vous concernant afin de vous fournir un service personnalisé de grande qualité (à l'exclusion des détails sur votre carte de crédit et sur votre commande. Toutefois, vous pouvez décider d'accepter la transmission des détails de votre commande dans le cadre explicité ci-dessous). Le PCI en question a pris l'engagement de veiller à ce que vous soyez satisfait des produits que vous achetez et que votre expérience soit favorable. Il a consenti à ne pas divulguer l'information à des tiers non affiliés. Il est tenu de respecter l'esprit du présent Énoncé de confidentialité. Un PCI a la possibilité de transmettre de l'information à votre sujet à d'autres PCI avec lesquels il a des rapports commerciaux. Toutefois, vous pouvez décider de transmettre au PCI qui s'occupe de vous les détails sur vos commandes ou bien de nous faire savoir que vous ne voulez pas que votre information d'identification personnelle lui soit communiquée. Il suffit alors de modifier en ligne vos préférences sous Mon compte après avoir terminé votre inscription. Vous pouvez aussi nous contacter tel que décrit dans la Section «Contactez-nous» ci-dessous pour obtenir de l'aide.

  Política de Priv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si eres un Empresario Independiente (“IBO”, del inglés Independent Business Owner) con un negocio respaldado por Amway, recibirás asesoramiento e información del equipo de asesoramiento de tu propio negocio personal-una red de apoyo integrada por el IBO que te auspicia y una organización de línea ascendente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	If you are an Independent Business Owner (“IBO”) with a business powered by Amway, you’ll receive advice and information from your own personal business advisory team-a support network consisting of your sponsoring IBO and upline organization. To allow such communication, we may share your contact information with your sponsoring IBO and upline organization. They have agreed not to share your information with any non-affiliated third parties, and are obligated to observe the intent of this Privacy Statement. In the ordinary course of supporting your business, information about you and your orders must be shared with your sponsoring IBO and immediate upline Platinum IBO. You have the opportunity to let us know, however, if you do not want any Personally Identifiable Information shared beyond your immediate upline Platinum IBO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain	Si vous êtes Propriétaire de Commerce Indépendant (PCI) avec un commerce soutenu par Amway, vous recevrez des conseils et de l'information de la part de votre propre équipe de conseillers commerciaux: un réseau de soutien qui est composé de votre PCI Parrain et de l'organisation en amont. Pour que de telles communications aient lieu, nous pouvons être amenés à transmettre vos coordonnées au PCI qui vous a parrainé et à l'organisation en amont. Ils ont consenti à ne pas partager cette information avec des tiers non affiliés. Ils sont tenus de respecter l'esprit du présent Énoncé de confidentialité. Lors du déroulement normal du soutien à votre commerce, une telle information à propos de vous et de vos commandes doit être communiquée au PCI qui vous a parrainé et au premier PCI Platine en amont. Toutefois, vous avez la possibilité de nous faire savoir si vous ne voulez pas qu'une information d'identification personnelle soit transmise au-delà du premier PCI Platine en amont.

  Términos de Uso  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gracias por visitar Artistry.com o el Sitio Web Personal de tu Empresario Independiente (IBO) autorizado de Amway cuyo nombre aparece en el Sitio Web (nuestro "Sitio"). Este Sitio Web está propulsado por Amway Corp.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistry.com as primary domain

EN UTILISANT NOTRE SITE, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CES MODALITÉS. VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER LE SITE. SI L’UNE QUELCONQUE DE CES MODALITÉS NE VOUS CONVIENT PAS, VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER NOTRE SITE. SI VOUS ÊTES UN PCI, VOUS ÊTES TENU DE RESPECTER DES MODALITÉS ET CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES QUI SONT DÉCRITES DANS VOTRE AUTORISATION ET VOTRE CONTRAT PCI AINSI QUE DANS LES RÈGLES DE LA DÉONTOLOGIE.