ic – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  PSIS Database and Files...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is a logical link between this file and the Institution Course (IC) File. Each course code reported on the SC must be present on the IC file. In addition, there is a logical link between this file and the Student Program (SP) file.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

Il y a un lien logique entre ce fichier et le fichier - Cours de l'établissement (IC). Chaque code de cours déclaré dans le SC doit apparaître dans le fichier IC. De plus, il y a un lien logique entre ce fichier et le fichier - Programme de l'étudiant (SP). Chaque programme auquel l'étudiant était inscrit (fichier SP) doit être associé à au moins un (1) enregistrement de cours dans le fichier SC. L'enregistrement SP pour un étudiant diplômé pendant le cycle de déclaration et pour lequel l'étudiant n'était pas inscrit à un cours pendant le cycle de déclaration (p. ex., l'étudiant réussit à obtenir des crédits pendant le cycle courant pour du travail accompli durant un cycle précédent) ne devrait pas avoir d'enregistrement SC qui lui est associé.

  PSIS Database and Files...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is a logical link between this file and the Student Course (SC) File. The SC file contains one (1) record for each combination of student and course. Each course code reported on the SC file must be present on IC file
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Il y a un lien logique entre ce fichier et le fichier - Cours de l'étudiant (SC). Le fichier SC contient un (1) enregistrement pour chaque combinaison étudiant et cours. Chaque code de cours indiqué dans le fichier SC doit apparaître dans le fichier IC.

  Postsecondary Student I...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Table 3: Institution course (IC) file
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Fichier 3 - Cours de l'établissement (IC)

  Table 6: Student course...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Include courses taken under a formal brokering agreement (see element SC6080) only if the course is present in your postsecondary institution's inventory of courses as given on the IC file. Exclude courses taken at another postsecondary institution for which you do not have a course record on your IC file.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Indiquez les cours suivis en vertu d'une entente de courtage officielle (voir l'élément SC6080) uniquement si le cours apparaît dans le répertoire des cours de votre établissement postsecondaire tel qu'indiqué dans le fichier IC. Vous devez exclure les cours suivis à un autre établissement postsecondaire pour lequel vous n'avez pas d'enregistrement de cours dans votre fichier IC.

  What's new for 2009/201...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For respondents who choose to report only the PSIS mandatory core variables, a Guide to the creation of dummy IC and SC files is available. For more information on these changes, go to: Guide to the creation of dummy IC and SC files for respondents submitting the PSIS core variables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	Pour les répondants qui choisissent de déclarer seulement les variables de base obligatoires du SIEP, un guide de création des fichiers IC et SC fictifs est disponible. Pour plus d'informations sur ces changements, aller à : Guide pour la création de fichiers IC et SC fictifs à l'intention des répondants qui déclarent les variables de base du SIEP.

  Postsecondary Student I...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Please note that there is a logical link between this file and the Institution course (IC) file. Each course code reported on the SC file must be present on the IC file. In addition, there is a logical link between this file and the Student program (SP) file.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Veuillez noter qu'il y a un lien logique entre ce fichier et le fichier - Cours de l'établissement (IC). Chaque code de cours déclaré dans le fichier SC doit apparaître dans le fichier IC. De plus, il y a un lien logique entre ce fichier et le fichier - Programme de l'étudiant (SP). Chaque programme auquel l'étudiant était inscrit (fichier SP) doit être associé à au moins un (1) enregistrement de cours dans le fichier SC. L'enregistrement SP pour un étudiant diplômé pendant le cycle de déclaration et pour lequel l'étudiant n'était pas inscrit à un cours pendant le cycle de déclaration (p. ex., l'étudiant réussit à obtenir des crédits pendant le cycle courant pour du travail accompli durant un cycle précédent) ne devrait pas avoir d'enregistrement SC qui lui est associé. (Pour de plus amples renseignements, veuillez voir la section Fichier - Cours de l'étudiant (SC) de ce document.)

  Creation of dummy IC an...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	IC.CourOJTDur(IC3140) = NULL
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Rapport portant sur plusieurs sessions

  Creation of dummy IC an...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	IC.CourOJTUnit(IC3141) = 98
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	IC.CourDur(IC3080) = VIDE

  Creation of dummy IC an...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	IC.CourCont(IC3040) = 9
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	IC.CourCredUnit(IC3091) = 98

  Creation of dummy IC an...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	IC.CourDurUnit(IC3081) = 98
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	IC.CourOJTUnit(IC3141) = 98

  Creation of dummy IC an...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	IC.LabDurUnit(IC3111) = 98
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Spécifications :

  Creation of dummy IC an...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	IC.CourCred(IC3090) = NULL
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	IC.ProvCourFund(IC3160) = VIDE

  Creation of dummy IC an...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	IC.CourDur(IC3080) = NULL
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	IC.CourOJTDur(IC3140) = VIDE

  Creation of dummy IC an...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	IC.LabDur(IC3110) = NULL
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	IC.ProvIC(IC3200) = VIDE

  Postsecondary student i...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	IC.CourCont is NULL OR (IC.CourCont <> M_YesNo.Code and IC.CourCont <> M_YesNo.AltCode)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Code invalide dans la variable ProgCollab(SP5079). Veuillez vous reporter au cliché d'enregistrement pour voir la liste des codes valides.

  Creation of dummy IC an...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	IC.RepStartYear(IC1000) = IP.RepStartYear(IP1000)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	IC.CourName(IC3020) = IP.ProgName(IP2020)

  Creation of dummy IC an...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Creation of the IC file
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Création du fichier SP

  Postsecondary student i...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	IC.CourCont is NULL OR (IC.CourCont <> M_YesNo.Code and IC.CourCont <> M_YesNo.AltCode)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Code invalide dans la variable ProgCollab(SP5079). Veuillez vous reporter au cliché d'enregistrement pour voir la liste des codes valides.

  Postsecondary student i...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	IC.CourCont is NULL OR (IC.CourCont <> M_YesNo.Code and IC.CourCont <> M_YesNo.AltCode)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Code invalide dans la variable ProgCollab(SP5079). Veuillez vous reporter au cliché d'enregistrement pour voir la liste des codes valides.

  Postsecondary student i...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	SC record does not have a matching IC record. i.e. The SC variables, RepStartYear(SC1000), Instit(SC1025), CourCode(SC3000) do not match the IC variables, RepStartYear(IC1000), Instit(IC1025), CourCode(IC3000).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Code invalide dans la variable ProgFullPart(IP2100). Veuillez vous reporter au cliché d'enregistrement pour voir la liste des codes valides.

  Postsecondary Student I...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

There is a logical link between this file and the Institution course (IC) file. Each course code reported on the SC file must be present on the IC file. In addition, there is a logical link between this file and the Student program (SP) file.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Il y a un lien logique entre ce fichier et le fichier - Cours de l'établissement (IC). Chaque code de cours déclaré dans le fichier SC doit apparaître dans le fichier IC. De plus, il y a un lien logique entre ce fichier et le fichier - Programme de l'étudiant (SP). Chaque programme auquel l'étudiant était inscrit (fichier SP) doit être associé à au moins un (1) enregistrement de cours dans le fichier SC. L'enregistrement SP pour un étudiant diplômé pendant le cycle de déclaration et pour lequel l'étudiant n'était pas inscrit à un cours pendant le cycle de déclaration (p. ex., l'étudiant réussit à obtenir des crédits pendant le cycle courant pour du travail accompli durant un cycle précédent) ne devrait pas avoir d'enregistrement SC qui lui est associé.

  Postsecondary Student I...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

There is a logical link between this file and the Institution course (IC) file. Each course code reported on the SC file must be present on the IC file. In addition, there is a logical link between this file and the Student program (SP) file.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Il y a un lien logique entre ce fichier et le fichier - Cours de l'établissement (IC). Chaque code de cours déclaré dans le fichier SC doit apparaître dans le fichier IC. De plus, il y a un lien logique entre ce fichier et le fichier - Programme de l'étudiant (SP). Chaque programme auquel l'étudiant était inscrit (fichier SP) doit être associé à au moins un (1) enregistrement de cours dans le fichier SC. L'enregistrement SP pour un étudiant diplômé pendant le cycle de déclaration et pour lequel l'étudiant n'était pas inscrit à un cours pendant le cycle de déclaration (p. ex., l'étudiant réussit à obtenir des crédits pendant le cycle courant pour du travail accompli durant un cycle précédent) ne devrait pas avoir d'enregistrement SC qui lui est associé.

  Creation of dummy IC an...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	IC.CourRetrain(IC3050) = 9
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	IC.LabDurUnit(IC3111) = 98

  Postsecondary Student I...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Please note that there is a logical link between this file and the Institution course (IC) file. Each course code reported on the SC file must be present on the IC file. In addition, there is a logical link between this file and the Student program (SP) file.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Veuillez noter qu'il y a un lien logique entre ce fichier et le fichier - Cours de l'établissement (IC). Chaque code de cours déclaré dans le fichier SC doit apparaître dans le fichier IC. De plus, il y a un lien logique entre ce fichier et le fichier - Programme de l'étudiant (SP). Chaque programme auquel l'étudiant était inscrit (fichier SP) doit être associé à au moins un (1) enregistrement de cours dans le fichier SC. L'enregistrement SP pour un étudiant diplômé pendant le cycle de déclaration et pour lequel l'étudiant n'était pas inscrit à un cours pendant le cycle de déclaration (p. ex., l'étudiant réussit à obtenir des crédits pendant le cycle courant pour du travail accompli durant un cycle précédent) ne devrait pas avoir d'enregistrement SC qui lui est associé. (Pour de plus amples renseignements, veuillez voir la section Fichier - Cours de l'étudiant (SC) de ce document.)

  Summary of plenary and ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Many errors are false positive. This is due to files problems where the SC file takes priority over SP file which takes priority over the IC file resulting in the majority of errors that come up. (SC file is the most important).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	De nombreuses erreurs sont de faux positifs. La majorité sont attribuables au fait que le fichier SC a priorité sur le fichier SP, qui a priorité sur le fichier IC (le fichier SC est le plus important).