ic – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      20'507 Ergebnisse   2'654 Domänen   Seite 8
  2 Hits tomotoshihoshino.com  
Analysis of non-binary (K-ary, K > 3) information channels (IC) with memory as complex stochastic structures is rather complicated mathematically. Of significant interest is the synthesis of simplified mathematical models for such channels that allow clarifying relatively simply the most important regularities occurring in real processes.
Исследование недвоичных (K-ичных, K > 3) информационных каналов (ИК) с памятью как сложных стохастических структур — математически достаточно сложная задача. Существенный интерес представляет синтез упрощенных математических моделей таких каналов, позволяющих относительно просто выявить важнейшие закономерности протекающих в них реальных процессов.
  www.ige.ch  
In February 2010, Switzerland made a submission to the Intergovernmental Committee of WIPO regarding the disclosure requirement of the Patent Act (Document WIPO/GRTKF/IC/16/INF/14, pdf).
En février 2010, la Suisse a déposé à l'attention du Comité intergouvernemental de l’OMPI une soumission concernant l’obligation de divulgation dans la loi sur les brevets (Document WIPO/GRTKF/IC/16/INF/14 en anglais, pdf).
Im Februar 2010 hat die Schweiz im Zwischenstaatlichen Komitee der WIPO eine Eingabe zum Offenlegungserfordernis im Patentgesetz eingereicht (Dokument WIPO/GRTKF/IC/16/INF/14 in Englisch, pdf).
Nel febbraio 2010, la Svizzera ha presentato al Comitato intergovernativo dell’OMPI un'istanza riguardo alla necessità di divulgazione nella legge sui brevetti (Documento WIPO/GRTKF/IC/16/INF/14 in inglese, pdf).
  www.ipi.ch  
In February 2010, Switzerland made a submission to the Intergovernmental Committee of WIPO regarding the disclosure requirement of the Patent Act (Document WIPO/GRTKF/IC/16/INF/14, pdf).
En février 2010, la Suisse a déposé à l'attention du Comité intergouvernemental de l’OMPI une soumission concernant l’obligation de divulgation dans la loi sur les brevets (Document WIPO/GRTKF/IC/16/INF/14 en anglais, pdf).
Im Februar 2010 hat die Schweiz im Zwischenstaatlichen Komitee der WIPO eine Eingabe zum Offenlegungserfordernis im Patentgesetz eingereicht (Dokument WIPO/GRTKF/IC/16/INF/14 in Englisch, pdf).
Nel febbraio 2010, la Svizzera ha presentato al Comitato intergovernativo dell’OMPI un'istanza riguardo alla necessità di divulgazione nella legge sui brevetti (Documento WIPO/GRTKF/IC/16/INF/14 in inglese, pdf).
  note.lv  
It's important to look at each of your costs - such as labour, material and overhead - and benchmark them against norms in your industry. If your costs are above average, it means you're not as efficient as your competitors and action is required.
Il est importe d'examiner chacun de vos coûts - tels que la main-d'oeuvre, les matières et les frais indirects - et de les comparer avec les normes de votre industrie. S'ils sont supérieurs à la moyenne, c'est signe que vous n'êtes pas aussi efficace que vos conccurents, et vous devez alors prendre des mesures. Pour obtenir des données sur le rendement des entreprises, consultez l'Outil d'analyse comparative pour PME d'Industrie Canada (www.pme.ic.gc.ca).
  kirmenuribe.eus  
With a master’s in management from IC.COM in Paris, a bachelor’s in business administration from the Université de Québec en Outaouais as well as a baccalauréat in international management and marketing from the Euromed business school in Marseille, he is already well established at Braque as a team player and someone who isn’t easily flustered.
Détenteur d’une maîtrise en management de IC.COM à Paris, un baccalauréat en administration des affaires de l’Université de Hull en Outaouais ainsi qu’un baccalauréat en management et marketing international de l’école de commerce Euromed à Marseille, il est déjà bien établi chez Braque comme un « team player » et un gars qui ne se laisse pas impressionner facilement.
  2 Hits www.oceanqueenresort.com  
“Our unique hybrid integration capabilities support our customers that demand fully assembled Photonic Integrated Circuit Modules”, says Hans van den Vlekkert, CEO of LXI. ”With Fraunhofer HHI we have found a supplier that supports our vertical integrated approach to our photonic IC module manufacturing.
„Unsere einzigartigen Fähigkeiten bei der Hybridintegration unterstützen unsere Kunden, welche vollständig montierte PIC-Module wünschen“, erklärt Hans van den Vlekkert, CEO von LXI. „Mit dem Fraunhofer HHI haben wir einen Lieferanten gefunden, der unseren vertikalen integrierten Ansatz bei der Herstellung unserer PIC-Module unterstützt.“
  3 Hits www.cnio.es  
All the samples used by CNIO for investigation have the correspondent IC, either obtained in the diagnostic session when the subject yields the surplus of his/her sample or obtained for the project to which it is specifically destined.
Todas las muestras utilizadas por CNIO para investigación disponen del correspondiente CI, bien recabado en la sesión diagnóstica cuando el sujeto cede el excedente de su muestra, o bien recabado para el proyecto concreto de destino.
  7 Hits www.collectionscanada.gc.ca  
The large scale digitization of the Canadian Expeditionary Force (CEF) attestation papers that are part of this project was realized in part through the generous contributions of Industry Canada [http://collections.ic.gc.ca/E/view.html], since 1996.
La numérisation à grande échelle des formulaires d'enrôlement du Corps expeditionnaire canadien (CEC), qui font partie de ce projet, a pu être réalisée en partie grâce à la généreuse contribution d'Industrie Canada [http://collections.ic.gc.ca/F/visualiser.html] depuis 1996.
  talmud.hotel.com.tw  
Recently, we have invested further into our analytical suite and acquired a Gel Permeation Chromatography (GPC) and an Ion Chromatography (IC) device. The new instruments extend our possibilities to obtain additional complementary results, for example, for our increased activities in GMP polymers and GMP trace elements.
Kürzlich haben wir unsere Analytik Labors zusätzlich mit Gelpermeationschromatographie und Ionenchromatographie ausgestattet. Die neuen Instrumente erweitern unsere Möglichkeiten, komplementäre Ergebnisse, z.B. für unsere zunehmende Zahl an Projekten im Bereich cGMP Polymere und Spurenelemente zu erhalten.
  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  
After the audience award we received recently from VONK, the network for Internal Communication that rewards IC projects in Belgium with the "Golden Vonk" award, we're now on the shortlist for its European brother: the European FEIEA Awards.
Un bon début, c'est déjà la moitié du travail ! Voilà nos prévisions pour 2018. Après avoir reçu le prix du public VONK, le réseau dédié à la Communication Interne, qui récompense par l'intermédiaire du Prix Gouden Vonk des projets de communication interne belges impressionnants, Realdolmen a été retenue sur la liste définitive des nominés de son équivalent européen : le Grand Prix FEIEA .
  2 Hits www.oleviolin.com  
From Chalet Padis follow the road going to Ic Ponor, the level curve, go after approx. ½ hour after starting the saddle between Magura bruises and Motului Church, descend further to the right, also on the county road, and will eventually reach the saddle where the road describes a Hair hairpin curve to the left.
Chalet-től Pádis kövesd az utat fogja Ic Ponor a szint görbét, menj kb. ½ óra megkezdése után a nyereg között, Magura zúzódások és Motului egyház leereszkedni tovább jobbra, szintén a megyei út, és végül eléri a nyeregbe, ahol az út írja le Hair hajtűkanyar balra.
  29 Hits www.nrcan.gc.ca  
To develop a national implementation plan for increasing the recovery of end-of-life roofing materials from the residential and Industrial, Commercial and Institutional (IC&I) roofing industries.
Élaborer un plan national pour mettre en œuvre des mesures visant à accroître la récupération des matériaux de couverture en fin de vie, dans l’industrie de la pose de couvertures sur les maisons et sur les bâtiments industriels, commerciaux et institutionnels (ICI).
  tron.eu.com  
Cycle Workshop "Seeking work", along with legal support, was led by Sandi Mršic Basta, and the knowledge and skills in the process of job search workshops included a total of 19 unemployed women, the direct beneficiary of the project, two of which got employed during the cycle of workshops.
Ciklus radionica „Traženje posla“, uz pravnu potporu, vodila je Sandi Mršić Basta, a znanja i vještine u procesu traženja posla na radionicama usvojilo je ukupno 19 nezaposlenih žena, direktnih korisnica projekta, od kojih su dvije u tijeku ciklusa pronašle zaposlenje.
  eeas.europa.eu  
Iulia COSTEA (IC)
Iulia COSTEAOVÁ (IC)
Iulia Costea (IC)
  ch.bombardier.com  
Bombardier Transportation is the world's leading manufacturer of rail technology. In Switzerland, over 60 % of the vehicles currently in use on public railways are manufactured by Bombardier. For many years, Switzerland's well-known flagships of inter-city and regional transport, such as the ICN Intercity tilting train, the IC 2000 double-decker, the popular Locomotive 2000, the Cobra tram in Zurich and the Cityrunner trams in Geneva have demonstrated their reliability under tough everyday conditions, and continue to play an important and impressive role for Bombardier Transportation in Switzerland.
Bombardier Transport est le fabricant leader à l'échelle internationale dans le domaine de la technologie ferroviaire. En Suisse également, plus de 60 % des véhicules utilisés pour le transport public ferroviaire proviennent de Bombardier. Les trains grandes lignes et régionaux suisses mondialement connus, tels que le train pendulaire Intercity ICN ou le train à double étage IC 2000, la locomotive 2000 bien connue ou encore le tramway Cobra de Zurich et les tramways Cityrunner de Genève font preuve depuis de nombreuses années d'une très grande fiabilité dans des conditions d’exploitation exigeantes et attestent de façon impressionnante du rôle moteur de Bombardier Transport en Suisse.
Bombardier Transportation ist der führende Hersteller von Bahntechnologie weltweit. Auch in der Schweiz stammen heute über 60% der Fahrzeuge im öffentlichen Schienenverkehr von Bombardier. Schweiz weit bekannte Flaggschiffe des Intercity- und Regionalverkehrs wie der Intercity Neigezug ICN oder der IC 2000 Doppelstockzug, die gern gesehene Lok 2000 oder das Cobra Tram in Zürich und die Cityrunner Trams in Genf demonstrieren im harten Alltagsbetrieb seit vielen Jahren ihre hohe Zuverlässigkeit und belegen damit in eindrucksvoller Weise die führende Rolle von Bombardier Transportation in der Schweiz.
  www.nieuwsuitamsterdam.nl  
Gyms are frequented by a growing number of kickboxing Moroccan girls. Some combine the tough sport with girly pink clothes; a few fight wearing a headscarf. Seven Dutch cartoonists went to the gym for inspiration and the result can now be seen at Imagine IC in Zuidoost.
In de sportschool zijn steeds meer kickboksende Marokkaanse meiden te vinden. Sommige combineren de harde sport met meisjesachtige roze kleding, een enkeling bokst met een hoofddoek op. Zeven Nederlandse striptekenaars deden in de sportschool inspiratie op en het resultaat is nu te zien Imagine IC in Zuidoost. Sommige strips zijn een beetje politiek correct, maar dat wordt goedgemaakt door stoer werk zoals de posters van Peter Pontiac. Afbeelding: Halima vs Infidella door Peter Pontiac.
  3 Treffer www.servicecanada.gc.ca  
E-mail: osb-bsf@ic.gc.ca
Courriel : osb-bsf@ic.gc.ca
  4 Treffer www.b1b2b3.org  
T1NF: IC lab course (for Biologists)
T1NF: AC Praktikum (für Biologen, Geowissenschaften)
  10 Treffer www.iob.gc.ca  
Gulf of Maine Integration Committee (IC)
Comité d'Intégration du Golfe du Maine (CI)
  4 Treffer contacts.pki.fraunhofer.de  
T1NF: IC lab course (for Biologists)
T1NF: AC Praktikum (für Biologen, Geowissenschaften)
  www.ccc.ca  
Industry Canada (IC)
Industrie Canada (IC)
  71 Treffer japan-chiba-guide.com  
[Bus / car] From Tateyama Expressway Ichihara IC, Route 410
[단체버스/차] 다테야마 자동차도로 아네사키소데가우라IC~R410
  www.portdeplaisance.ca  
Electronics: CNT-based packaging material for transport and storage of integrated circuits (so-called IC trays); test sockets for microchips
Elektronik: Verpackungsmaterial auf Basis von CNTs für Transport und Lagerung für integrierte Schaltkreise, sogenannte IC-Trays; Prüfsockel für Microchips
  2 Treffer www.gotthelf.unibe.ch  
Take the ICE/IC, regional trains (Regionalzügen) or S-Bahn S11/S21/S31 to Bahnhof Dammtor.
Mit ICE / IC, Regionalzügen oder S-Bahn S11/S21/S31 bis Bahnhof Dammtor.
  8 Treffer www.dfait.gc.ca  
Consult the Industry Canada website for the Application for Licence to Install and Operate a Radio Station in Canada form IC-2365.
Consulter le site Web d'Industrie Canada pour la demande de licence en vue de l'installation et de l'exploitation d'une station radio au Canada formulaire IC-2365.
  www.lbdanse.org  
We use ICOM IC-F1610 modem to send, by radio, the data of an intermediate loop, a scoreboard ... This modem is used by the FFM for hill races.
Nous utilisons le modem ICOM IC-F1610 pour transmettre, par radio, les données d'une boucle intermédiaire, d'un panneau d'affichage ... Ce modem est utilisé par la FFM pour les courses de côte.
  3 Treffer manga-ministry.com  
AMIC offers its customers one of the largest memory IC portfolios available in the semiconductor industry today. From SRAM to FLASH, from DRAM to Mask-ROM and RF-ID TAG IC solutions. From bare die to full SiP integration.
AMIC为客户提供的各类Memory IC产品,种类繁多,堪称当今半导体业内第一。从SRAM到FLASH、从DRAM到FIFO、从无总线延迟(Zero bus latency)SRAM到高速Mask ROM,应有尽有。
  8 Treffer www.kabatec.com  
, from the Urologische Abteilung, Bundeswehrkrankenhaus, Berlin, Germany. The study explores the influence of psychosocial adversities on the etiology and progress of interstitial cystitis (IC). A systematic survey of the childhood risk factors has been carried out using a specially developed, structured interview for pain patients.
, от Urologische Abteilung, Bundeswehrkrankenhaus, Berlin, Germany. Настоящото проучване изследва влиянието на психосоциалните фактори върху етиологията и развитието на интерстициален цистит (IC). Чрез специално структурирано за пациентите с болков синдром интервю е проведено систематично проучване на рисковите фактори в тяхното детството. Изследването показва висока степен на зависимост на заболяването с неблагоприятни фактори в детството на пациентите. От регистрираните фактори, оказващи влияние най-често срещани са слаба емоционална връзка с двамата родители, хронични заболявания на родителите, физическо малтретиране. За да прочетете пълното резюме на статията, натиснете тук.
  www.spa-resorts.cz  
Furthermore, spa procedures and advanced cosmet- ic treatment are also part of the whole process and will hopefully make your stay as comfortable and pleasant as possible.
Zu diesem paket gehören weiter auch Kur- und Kosme- tikdienste, die Ihren Aufenthalt bei uns hoffentlich mög- lichst bequem und angenehm machen werden.
Более того, спа процедуры и современное косметическое лечение также являются частью целого процесса и, надо надеяться, сдела- ют Ваш отдых как можно более комфортабельным и приятным.
  www.equaltimes.org  
Antonio de Lisboa Amancio Vale is International Relations Secretary at CUT Brazil and President of the CUT Cooperation Institute (IC-CUT). In 2014 he was elected representative member of workers in the Board of Directors of the International Labour Organisation (ILO).
Antônio de Lisboa Amancio Vale est secrétaire aux relations internationales de la CUT Brésil et président de l’Institut de coopération de la CUT (IC-CUT). En 2014, il fut élu membre représentant des travailleurs au Conseil d’administration de l’Organisation internationale du travail (OIT).
Antonio de Lisboa Amancio Vale es secretario de Relaciones Internacionales de la CUT Brasil y presidente del Instituto de Cooperación de la CUT (IC-CUT). En 2014 fue elegido miembro representante de los trabajadores en el Consejo de Administración de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow