run – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse tia21.or.jp

Tochigi International A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Drivers’ licenses were embedded with IC chips.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tia21.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	Agora a Carteira de Habilitacao e Cartao de Identificacao (IC)

Tochigi International A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	When you newly pass a driving test or just renew a driver's license after Jan. 4, you will be issued an IC driver's license.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tia21.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	As pessoas que foram aprovadas nos exames de habilitacao ou renovaram, depois do dia 4 de Janeiro, recebem este Cartao IC-Habilitacao.

Tochigi International A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Tochigi Prefecture, drivers' licenses have been embedded with IC chips since Jan. 4, 2009. The aim is to prevent forgery and alteration of the drivers' licenses, to protect privacy, and to advance their reliability as identification cards.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tia21.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	A partir do dia 4 de Janeiro de 2009, na provincial de Tochigi, a carteira de habilitacao e cartao de identificacao. Tem objetivo de prevenir a falsificacao, proteger informacoes particulares, aumentar de credibilidade como documento de identificacao.

Tochigi International A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Nasuhaku”, the exhibition of food and leisure attractions of Nasu and Shiobara, will be held in “Nasu Garden Outlet” near Kuroiso-Itamuro IC (Interchange) from Mar. 27(Fri) to Apr. 5 while the IC will be opened to traffic on Mar. 29(Sun), 2009.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tia21.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	Dia 29 de marco de 2009(domingo),sera inaugurada a intersecao de Kuroiso Itamuro. Aproveitando este evento, do dia 27 de marco(6a feira) ao dia 5 de abril(domingo),sera realizada no Nasu Garden Outlet a exposicao「NASUHAKU」,exposicao do alimento e do lazer de Nasu-Shiobara.

Tochigi International A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Also anniversary spring sales of opening Kuroiso-Itamuro IC, and illusion by Princess Tenko will be held.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tia21.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	会場では､那須ｴﾘｱで採れる農産物の展示即売､那須ｴﾘｱの食材を使った料理や名物料理の屋台が並んだり､郷土芸能紹介も予定しています｡また､黒磯板室IC開通記念ｽﾌﾟﾘﾝｸﾞｾｰﾙや､ﾌﾟﾘﾝｾｽ天功のｲﾘｭｰｼﾞｮﾝも行われます｡

Tochigi International A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Nasuhaku”, the exhibition of food and leisure attractions of Nasu and Shiobara, will be held in “Nasu Garden Outlet” near Kuroiso-Itamuro IC (Interchange) from Mar. 27(Fri) to Apr. 5 while the IC will be opened to traffic on Mar. 29(Sun), 2009.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tia21.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	Dia 29 de marco de 2009(domingo),sera inaugurada a intersecao de Kuroiso Itamuro. Aproveitando este evento, do dia 27 de marco(6a feira) ao dia 5 de abril(domingo),sera realizada no Nasu Garden Outlet a exposicao「NASUHAKU」,exposicao do alimento e do lazer de Nasu-Shiobara.

TIA Mobile Information ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Or take Otawara City Bus, Nasushiobara Station line (Bound for International University Of Health And Welfare) for about 15min. and get off at “York Town Mae”, then walk about 10min. (By car) 30min. from Yaita IC or 20min. from Nishinasuno-Shiobara IC of Tohoku Expressway.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tia21.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	Acceso: (Tren) De la estacion Nishinasuno de la linea JR Utsunomiya, unos 10 minutos en el autobus Tono hasta la parada “York Town-mae” y unos 10 minutos a pie,o de la estacion Nasushiobara de la linea JR Utsunomiya, unos 15 minutos en el autobus municipal de Otawara de la linea Nasushiobara para Kokusai IryoFukushi Daigaku hasta la parada “York Town-mae” y unos 10 minutos a pie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tia21.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	Ingresso : Adulto 1000 ienes, criancas (de 3 anos a alunos do shougaku) 500 yenes. Transporte: ( trem) descer na Estacao de Nasushiobara (JR) e 60 minutos de taxi 　※durante o periodo das flores tem onibus gratuito, e necessario fazer reserva.

TIA Mobile Information ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Or take Otawara City Bus, Nasushiobara Station line (Bound for International University Of Health And Welfare) for about 15min. and get off at “York Town Mae”, then walk about 10min. (By car) 30min. from Yaita IC or 20min. from Nishinasuno-Shiobara IC of Tohoku Expressway.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tia21.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	Acceso: (Tren) De la estacion Nishinasuno de la linea JR Utsunomiya, unos 10 minutos en el autobus Tono hasta la parada “York Town-mae” y unos 10 minutos a pie,o de la estacion Nasushiobara de la linea JR Utsunomiya, unos 15 minutos en el autobus municipal de Otawara de la linea Nasushiobara para Kokusai IryoFukushi Daigaku hasta la parada “York Town-mae” y unos 10 minutos a pie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tia21.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	Ingresso : Adulto 1000 ienes, criancas (de 3 anos a alunos do shougaku) 500 yenes. Transporte: ( trem) descer na Estacao de Nasushiobara (JR) e 60 minutos de taxi 　※durante o periodo das flores tem onibus gratuito, e necessario fazer reserva.