|
|
Situated beside Coolanowle Country House and organic farm, Coolanowle Self Catering Holiday Accommodation offers charming cottages and chalets set in 3 acres of woodland. They have a rural setting 12 km from Carlow.
|
|
|
Situé à côté de la maison de campagne et ferme bio de Coolanowle, le Coolanowle Self Catering Holiday Accommodation propose de charmants cottages et chalets nichés dans plus d'1 hectare de forêt. Il vous accueille dans un cadre champêtre à 12 km de Carlow. Les hébergements du Coolanowle Self Catering comprennent un salon/cuisine décloisonné et s'ouvre sur une pelouse commune munie de tables de pique-nique. Les cottages comportent le chauffage au sol et 2 chambres dotées d'une salle de bains priv...ative, tandis que le chalet dispose de 2 chambres et d'une salle d'eau. Vous pourrez savourer un petit-déjeuner bio dans la maison principale, moyennant un supplément. L'établissement se trouve à seulement 10 minutes de route de Carlow et d'Athy. Les villes de Kildare, Portlaoise et Kilkenny sont accessibles en moins de 40 minutes en voiture. Plusieurs sites touristiques vous attendent à proximité, parmi lesquels le château de Dunamase, le Stradbally Hall ou encore le haras national et les jardins japonais. Trois parcours de golf peuvent être rejoints en 20 minutes de route. Dans les environs, vous pourrez pratiquer la randonnée à vélo, la marche et l'équitation. Enfin, vous trouverez des aires de jeux pour enfants à proximité.
|
|
|
In unmittelbarer Nähe zum Ferienhof Coolanowle Country House & Organic Farm bietet ihnen das Coolanowle Self Catering Holiday Accommodation charmante Cottages und Chalets auf einem 1,2 Hektar großen bewaldeten Gelände. Freuen Sie sich auf eine ländliche Umgebung in 12 km Entfernung von der Stadt Carlow. Die Unterkünfte im Coolanowle Self Catering umfassen einen offen geschnittenen Wohnbereich und eine Küche und öffnen sich zu einer gemeinsam genutzen Rasenfläche hin, auf der Sie Picknicktische v...orfinden. Die Cottages bestechen mit einer Fußbodenheizung sowie 2 Schlafzimmern mit eigenem Bad. Das Chalet umfasst 2 Schlafzimmer und ein Duschbad. Lassen Sie sich morgens im Haupthaus ein Biofrühstück schmecken. Für das Frühstück ist ein Aufpreis zu entrichten. Sie wohnen in der Unterkunft eine nur 10-minütige Fahrt von den Städten Carlow und Athy entfernt. Von den Städten Kildare, Portlaoise und Kilkenny trennen Sie jeweils 40 Autominuten. In der näheren Umgebung lohnen auch die Burgruine Dunamase Castle, das Landhaus Stradbally Hall sowie das Gestüt National Stud und die Japanischen Gärten einen Besuch. In einem Umkreis von 20 Autominuten finden Sie 3 Golfplätze vor. Zum Freizeitangebot in der Region zählen Radfahren, Wandern und Reiten. Ihre Kinder können sich gern auf einem nahe gelegenen Spielplatz austoben.
|
|
|
El Coolanowle Self Catering Holiday Accomodation se encuentra junto a la casa rural y granja ecológica Coolanowle y ofrece casas de campo y chalets hermosos rodeados de 1,2 hectáreas de zonas boscosas. El establecimiento está en un entorno rural a 12 km de Carlow. Los alojamientos del Coolanowle Self Catering Holiday disponen de salón y cocina de planta abierta y dan a la zona de césped comunitaria con mesas de picnic. Las casas de campo cuentan con calefacción radiante y tienen 2 dormitorios co...n baño, mientras que los chalets tienen 2 dormitorios y baño con ducha. En la casa principal se sirve, por un suplemento, un desayuno ecológico. El establecimiento está a solo 10 minutos en coche de Carlow y Athy, y a 40 minutos también en coche de Kildare, Portlaoise y Kilkenny. Los lugares de interés cercanos incluyen el castillo de Dunamase, la casa Stradbally Hall, las instalaciones para la cría de caballos del National Stud y los jardines japoneses. A 20 minutos en coche hay 3 campos de golf. En la zona se pueden practicar varias actividades tales como paseos a pie, ciclismo y equitación. También hay parques infantiles en las inmediaciones.
|
|
|
Situato accanto al Coolanowle Country House and Organic Farm, in un ambiente rurale distante 12 km da Carlow, il Coolanowle Self Catering Holiday Accommodation offre incantevoli cottage e chalet in un bosco di 1,2 ettari. Gli alloggi del Coolanowle Self Catering si aprono su un prato in comune con tavoli da picnic, e dispongono di soggiorno e cucina a vista. I cottage sono dotati di riscaldamento a pavimento e 2 camere da letto con bagno interno, e gli chalet presentano 2 camere da letto e un ba...gno con doccia. Per un costo aggiuntivo, potrete gustare una colazione biologica presso la casa principale. La struttura dista in auto appena 10 minuti da Carlow e Athy, e circa 40 minuti da Kildare, Portlaoise e Kilkenny. Troverete 3 golf club a 20 minuti di auto e alcune attrazioni, come il Castello Dunamase, la Stradbally Hall, il National Stud e i giardini giapponesi, nella zona circostante. Il Coolanowle Self Catering sorge in una zona che offre un'area giochi per bambini e la possibilità di partecipare ad escursioni a piedi, in bicicletta o a cavallo.
|
|
|
Coolanowle Self Catering Holiday Accomodation is gelegen naast Coolanowle Country House en zijn biologische boerderij. Het biedt charmante bungalows en chalets in een bosgebied van 3 hectare groot. De locatie heeft een landelijke ligging en bevindt zich op 12 km van Carlow. De accommodatie van Coolanowle Self Catering heeft een open woonkamer en keuken en er is een gemeenschappelijke grasveld met picknicktafels. De cottages zijn uitgerust met vloerverwarming en 2 slaapkamers met een eigen badkam...er. De chalets hebben 2 slaapkamers en een badkamer met douche. Gasten kunnen dagelijks genieten van een biologisch ontbijt in het hoofdgebouw. Hiervoor geldt een toeslag. Het pand ligt op slechts 10 minuten rijden van de plaatsen Carlow en Athy. Kildare, Portlaoise en Kilkenny zijn allemaal binnen 40 minuten rijden te bereiken. Nabijgelegen attracties zijn onder andere kasteel Dunamase en Stradbally Hall, evenals de National Stud en de Japanse tuinen. Gasten rijden in 20 minuten naar 3 verschillende golfclubs. Activiteiten in het gebied zijn onder andere fietsen, wandelen en paardrijden en er zijn verschillende speelplaatsen voor de kinderen in de buurt te vinden.
|
