Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10'311 Ergebnisse 1'148 Domänen

2 Treffer dipc.ehu.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	March 10 – IES Toki Ona (Bera)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dipc.ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	10 de marzo – IES Toki Ona (Bera)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dipc.ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Martxoaren 10 – Toki Ona BHI (Bera)

www.srfood.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	After receiving information on an alleged violation, the Special Rapporteur seeks to determine the credibility and validity of the information and decides whether it is advisable to send a communication to the Government(s) or other party(ies) concerned, and whether an allegation letter or an urgent appeal is more appropriate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srfood.org als Prioritätsdomäne definieren	Lorsqu’il reçoit des informations sur une violation présumée, le Rapporteur spécial cherche à déterminer la crédibilité et la validité des informations avant de décider s’il y a lieu d’envoyer une communication (lettre d’allégation ou appel urgent selon les cas) au(x) gouvernement(s) ou à (aux) l’autre(s) partie(s) impliquée(s).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen srfood.org als Prioritätsdomäne definieren	Tras recibir información sobre una presunta violación, el Relator Especial tratará de determinar la credibilidad y validez de la información y decidirá si es conveniente enviar una comunicación al/a los Gobierno/s u otra/s parte/s implicadas, y si resulta más apropiado enviar una carta de denuncia o un llamamiento urgente.

54 Treffer www.smalltalk.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	18 company/ies for service REFRIGERATION were found.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen organic-bio.com als Prioritätsdomäne definieren	عن خدمة التبريد تم العثور على : 18 شركة / ات
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen organic-bio.com als Prioritätsdomäne definieren	18 bedrijf/ven voor dienst KOELING gevonden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen organic-bio.com als Prioritätsdomäne definieren	サービスプレゼンテーションの18 会社が見つかりました。

www.mutuauniversal.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Post-seconday education at the IES Ramón Llull. Business Management. Economics. Special Training in Human Resources. And a postgraduate course specialising in tourism.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Bachiller Superior en Instituto Ramón Llull. Gestión de Empresas. Economía. Formación Especializada en Recursos Humanos. Y curso de Postgrado especialización en Turismo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Batxillerat superior a l'Institut Ramon Llull. Gestió d'empreses. Economia. Formació especialitzada en recursos humans. I curs de postgrau especialització en turisme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Goi Mailako Batxilergoa Ramón Llull Institutuan. Enpresa Kudeaketa. Ekonomia. Prestakuntza Espezializatua Giza Baliabideetan. Eta Espezializazio Graduondo ikastaroa Turismoan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Bacharelato Superior no Instituto Ramón Llull. Xestión de empresas. Economía. Formación especializada en Recursos humanos. E curso de posgrao especialización en Turismo.

10 Treffer conventions.coe.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 treaty(ies) found
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	1 traité(s) trouvé(s)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	1 gefunden Verträg(e)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	1 trattato(i) reperito(i)

www.six-securities-services.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To cover potential losses arising from positions of the defaulting party(ies), the lines of defense start with the defaulting party's margins (initial and variation margin) and default fund contribution.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen six-securities-services.com als Prioritätsdomäne definieren	Afin de couvrir les pertes potentielles provenant des positions de la partie défaillante, les dispositifs de sécurité commencent par les marges de la partie défaillante (versement initial et marge de variation) et la cotisation au fonds contre le risque de défaillance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen six-securities-services.com als Prioritätsdomäne definieren	Um mögliche Verluste aus Positionen der ausfallenden Partei(en) zu decken, beginnen die Defense-Lines mit den Margen der ausfallenden Partei(en) (Initial- und Variation-Margin) und deren Beitrag an den Default-Fund.

biblioteca.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Welcome to the service offer of duplicates of the library of philosophy and letters. This service is addressed to institutions library or IES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblioteca.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Bienvenido al Servicio de Oferta de Duplicados de la Biblioteca de Filosofía y Letras. Este servicio se dirige a instituciones bibliotecarias o IES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblioteca.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Benvingut al Servei d'Oferta de Duplicats de la Biblioteca de Filosofia i Lletres. Aquest servei es dirigeix a institucions bibliotecàries o IES

www.internationaloliveoil.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6 gallery(ies) available
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen internationaloliveoil.org als Prioritätsdomäne definieren	6portfolio(s) disponible(s)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen internationaloliveoil.org als Prioritätsdomäne definieren	6 galería(s) disponible(s)

4 Treffer ciencias.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Establish closer links between the IES and the University of Alicante and, especially, with the Faculty of Sciences.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ciencias.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Establecer vínculos más estrechos entre los IES y la Universidad de Alicante y, especialmente, con la Facultad de Ciencias.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ciencias.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Establir vincles més estrets entre els IES i la Universitat d'Alacant i, especialment, amb la Facultat de Ciències.

www.nlarenas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A group of students from IES Joan Boscà visit PostLibros
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cid.csic.es als Prioritätsdomäne definieren	Visita de los alumnos del IES Joan Boscà a PostLibros
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cid.csic.es als Prioritätsdomäne definieren	Visita dels alumnes de l'IES Joan Boscà a PostLibros

2 Treffer www.nationaltheater-weimar.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Proposal for construction of the new institute IES-Arcade Soutomaior (Pontevedra).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xxmarquitectura.com als Prioritätsdomäne definieren	Propuesta para la construcción del nuevo instituto IES en Soutomaior-Arcade (Pontevedra).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xxmarquitectura.com als Prioritätsdomäne definieren	Proposta per a la construcció del nou institut IES a Soutomaior-Arcade (Pontevedra).

9 Treffer www.augustusrome.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Field of studies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stellenticket.fu-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren	Matière d'études
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stellenticket.fu-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren	Studienrichtung

3 Treffer www.museum-izborsk.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IES Vilanova del Vallés - Sistema Masa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sistemamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Edificio viviendas Magdalenes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sistemamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Viviendas en Barakaldo - Sistema Masa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sistemamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Vivienda Unifamiliar Ciutat Diagonal

20 Treffer www.schoeberlpoell.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Field of studies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen silicon-saxony.stellenticket.de als Prioritätsdomäne definieren	Matière d'études
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen silicon-saxony.stellenticket.de als Prioritätsdomäne definieren	Studienrichtung

14 Treffer www.emilfreyclassics.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The IES team San Jose wins the competition to design, construction and installation of the stand of Profemadera at FIMMA – Maderalia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	L’équipe IES San Jose remporte le concours pour la conception, construction et l’installation du stand de Profemadera à FIMMA – Maderalia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	Das IES-Team San Jose gewinnt den Wettbewerb zur Gestaltung, Konstruktion und den Einbau des Standes des Profemadera bei FIMMA – Maderalia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fimma-maderalia.feriavalencia.com als Prioritätsdomäne definieren	La squadra IES San Jose vince il concorso per la progettazione, costruzione e installazione del basamento di Profemadera a FIMMA – Maderalia

5 Treffer www.stellenticket.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ticket for student activities like internships, final thesis, student assistants or student trainee.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stellenticket.de als Prioritätsdomäne definieren	Ticket pour activités d‘étudiants, comme stages, travails de diplôme, auxiliare universitaire ou étudiant salarié.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stellenticket.de als Prioritätsdomäne definieren	Ticket für Tätigkeiten von Studierenden wie Praktikum, Abschlussarbeit, student. Hilfskraft oder Werkstudent.

www.epo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	your nationality(ies)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	votre (vos) nationalité(s)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	Ihre Staatsangehörigkeit(en)

www.revamp-it.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The firm is interested in all profiles of legal experts, whatever their university(ies) of origin and/or their professional career; the same is true of administrative employees.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hsp.be als Prioritätsdomäne definieren	Die Kanzlei ist an allen Profilen von Juristen, unabhängig von Universität oder Berufslaufbahn, sowie an Verwaltungskräften interessiert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hsp.be als Prioritätsdomäne definieren	Het kantoor is geïnteresseerd in juristen met eender welk profiel, onafhankelijk van de universiteit waar ze studeerden en/of hun professionele loopbaan, alsook in administratieve medewerkers.

2 Treffer www.amarauna-languages.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	10.What State(s) / country (ies) do/es the territory/ies where the language is spoken belong to?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amarauna-languages.com als Prioritätsdomäne definieren	10.A quel Etat(s) / pays appartient le territoire(-s) sur lequel cette langue est parlée ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amarauna-languages.com als Prioritätsdomäne definieren	10.¿A qué estado (-s) / país (-es) pertenece el territorio (-s) en el (los) que se habla esa lengua?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amarauna-languages.com als Prioritätsdomäne definieren	10.Zein estatu/herritan dago kokatuta hizkuntza hori erabiltzen den lurraldea?

2 Treffer dipc.ehu.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	March 10 – IES Toki Ona (Bera)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dipc.ehu.es als Prioritätsdomäne definieren	10 de marzo – IES Toki Ona (Bera)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dipc.ehu.es als Prioritätsdomäne definieren	Martxoaren 10 – Toki Ona BHI (Bera)

8 Treffer www.ficofi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Field of studies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wiwiberlin.stellenticket.de als Prioritätsdomäne definieren	Matière d'études
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wiwiberlin.stellenticket.de als Prioritätsdomäne definieren	Studienrichtung

www.galerialume.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Field of studies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen th-wildau.stellenticket.de als Prioritätsdomäne definieren	Matière d'études
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen th-wildau.stellenticket.de als Prioritätsdomäne definieren	Studienrichtung

2 Treffer www.luckyholiday.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the territory of the rehabilitation centre Līgatne, 9 m underground, there is a well-equipped facility with a total area of 2,000 sq.m, whose secrecy grading was removed only in 2003. Bunker was built fot the needs of political and state authority elite of the 1980-ies for state administration in case of nuclear war.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bunkurs.lv als Prioritätsdomäne definieren	На территории реабилитационного центра Лигатне на глубине 9м под землей находится благоустроенный бункер площадью 2000м2, клеймо секретности с которого было снято только в 2003 году. Бункер сооружен в 80-е годы прошлого века для нужд политической и государственной элиты на случай ведения страной атомной войны.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bunkurs.lv als Prioritätsdomäne definieren	Rehabilitācijas centra „Līgatne” teritorijā 9m zem zemes atrodas labiekārtots bunkurs 2000m2 platībā, kuram slepenības zīmogu noņēma tikai 2003. gadā. Tas ir izbūvēts pagājušā gadsimta 80-tajos gados politiskās un valsts varas elites vajadzībām valsts vadīšanai atomkara gadījumā.

3 Treffer www.usability.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Will participate to this exercise representatives of NSVFSA, representatives of 42 County Sanitary Veterinary and Food Safety Directorates (CSVFSD), of the National Group of Experts on FMD as well as representatives of Inspectorates for Emergency Situations (IES) from a few South-East counties of Romania.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Participeront à cet exercice les représentants de l’ANSVSSA, ceux des 42 Directions des services vétérinaires et de sécurité sanitaire des aliments des judeṭs (CSVFSD), ceux du Groupe national d’experts sur la FA ainsi que les représentants des Inspections des situations d’urgence de quelques judeṭs de la partie sud-est de la Roumanie. Le Centre local de lutte contre les maladies sera mis en place.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	Participarán en este simulacro representantes de la ANSVSS, de las Direcciones de los servicios veterinarios y de seguridad sanitaria de los alimentos de los 42 distritos, del Grupo nacional de expertos en FA así como representantes de las Inspecciones para situaciones de emergencia de algunos distritos del sureste de Rumania. Se establecerá el Centro local de control de las enfermedades.

www.lexer.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	photometric data IES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen als.de als Prioritätsdomäne definieren	Photometrische Daten IES

www.aquaconcept.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	About IES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen videsinstituts.lv als Prioritätsdomäne definieren	Par institūtu

7 Treffer fes.madeinmedina.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Company(ies) found
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fes.madeinmedina.com als Prioritätsdomäne definieren	établissement(s) trouvé(s)

3 Treffer er-web.jmk.ynu.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IEEE IES Transactions Paper Awrd , 2001/11
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen er-web.jmk.ynu.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	米国電気電子学会（IEEE)産業電子部門（IES)論文賞、 2001/11

2 Treffer www.imc.med.sa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Collaboration NaN- tic - IES Carles Vallbona (Catalan)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nan-tic.com als Prioritätsdomäne definieren	Colaboración NaN-tic - IES Carles Vallbona (Catalán)

www.loperadellachiesa.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IES Files:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen peerless-electric.com als Prioritätsdomäne definieren	Fichers IES:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ies – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch