ig – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.kendris.com
  HARO – Kiváló minőségű ...  
100%-ig PVC- és lágyítószermentes
100% bez PVC a změkčovadel
W 100% nie zawiera PCV i zmiękczaczy
100 % brez PVC-ja in mehčalcev
  HARO – Kiváló minőségű ...  
DISANO by HARO formatervezett padló – 100%-ig PVC- és lágyítószermentes
Stylová podlaha DISANO by HARO - 100% bez PVC a změkčovadel
Podłoga designerska DISANO by HARO – w 100% nie zawiera PCV i zmiękczaczy
Dizajnerska tla DISANO by HARO – 100% brez PVC-ja in mehčalcev
  HARO – Kiváló minőségű ...  
100%-ig természetes Németország vezető parkettagyártójától
100% přírodní značková kvalita od předního německého výrobce dřevěných podlah
100% natura oferowana przez wiodącego w Niemczech producenta parkietów.
100 % naravnosti pri vodilnem nemškem proizvajalcu parketov
  A HARO márkás padlói in...  
Éppen ezért a HARO munkatársai a ragasztó nélküli Lock Connect, Top Connectés ComforTec lerakási rendszerektől, a kiváló minőségű permaDur, bioTecés naturaLin-Naturöl felületkezelőktől a kényelmes Silent Pro zajcsökkentő alátétig és az aquaShield nedvességvédőig mindig új lehetőségeket keresnek – és találnak – a vállalat fejlesztő és gyártó részlegeiben ahhoz, hogy a fa nyersanyagból egy darab parkettát gyártsanak, amelyben Ön az első pillanattól évszázados örömét leli majd.
Od systémů pokládky bez lepidla Lock Connect, Top Connect a ComforTec přes kvalitní ošetření povrchu permaDur, bioTec a naturaLin-Naturöl až po komfortní podložku proti hluku Silent Pro a ochranu před vlhkostí aquaShield, vše najdete – HARO pracovníci v odděleních vývoje a výroby firmy nabízejí stále nové možnosti, jak vyrobit z dřevěné suroviny prvek dřevěné podlahy, z kterého se od první chvíli budete těšit po celá desetiletí.
Od systemów układania bez użycia kleju Lock Connect, Top Connect i ComforTec, poprzez wysokiej jakości obróbkę powierzchni permaDur, bioTec i olej naturalny naturaLin, aż po komfortowe podkłady izolacyjne Silent Pro i system ochrony przed wilgocią aquaShield – zachęcamy do wyszukiwania i odnajdywania tego, co wytwarzają pracownicy HARO w działach rozwoju i produkcji przedsiębiorstwa, aby przygotować dla Państwa zawsze nowe możliwości w zakresie parkietu wykonanego z wyjątkowego surowca naturalnego, jakim jest drewno, którym mogą się Państwo cieszyć od pierwszego wejrzenia przez długie lata.
Od sistemov polaganja brez lepila Lock Connect, Top Connect in ComforTec do kakovostnih vrst obdelave površin permaDur, bioTec in naravnim oljem NaturaLin in udobne zvočno izolacijske podloge Silent Pro ter zaščite pred vlago aquaShield zaposleni na oddelkih razvoja in proizvodnje izdelkov HARO tako iščejo – in najdejo – vedno nove možnosti, da bi iz lesa kot surovine izdelali parket, ki vas bo razveseljeval od prvega trenutka in še dolga desetletja.
  HARO – Kiváló minőségű ...  
Az egészséges formatervezett padló a divatos hosszú deszka formátumban kellemesen puha, lábmeleg, csendes és strapabíró. A DISANO by HARO ezenkívül 100%-ig PVC-, nehézfém- és lágyítószermentes. Ehhez a HARO formatervezett padlóit különös gondossággal kiválasztott alapanyagokból gyártják.
Stylová podlaha pro zdravé bydlení v moderním formátu dlouhých prken je příjemně měkká, teplá od nou, tichá a odolná opotřebování. DISANO by HARO je 100% bez PVC, těžkých kovů a změkčovadel Proto se stylové podlahy značky HARO vyrábějí z obzvláště pečlivě vybraných základových materiálů. Na rozdíl od tradičních vinylových podlah má DISANO označení modrého anděla a ECO štítek. Proto je ideální pro ty, kteří se již nechtějí vzdát zdravého bydlení.
Ekologiczna podłoga designerska w nowoczesnym formacie długich desek jest przyjemnie miękka, ciepła w dotyku, cicha i wytrzymała. Dodatkowo DISANO by HARO w 100% nie zawiera PCV, metali ciężkich i zmiękczaczy. Podłoga designerska firmy HARO produkowana jest z wyjątkowo starannie dobieranych materiałów bazowych. W odróżnieniu od standardowych podłóg winylowych podłoga DISANO została wyróżniona znakiem Blauer Engel i ECO-Institut-Label. Dzięki temu nadaje się dla tych wszystkich, którzy nie chcą rezygnować z aspektów zdrowotnych własnego mieszkania.
Bivalno zdrava dizajnerska tla trendovskega formata dolge deske so prijetno mehka, topla pod nogami, tiha in odporna. Tla DISANO by HARO so poleg tega 100% brez PVC-ja, težkih kovin in mehčalcev. Dizajnerska tla HARO so poleg tega izdelana iz posebej skrbno izbranih osnovnih materialov. Za razliko od običajnih tal iz vinila imajo tla DISANO znak modrega angela in znak ECO institut. S tem so zelo primerna za vse, ki se nočejo več odpovedati zdravemu bivanju.