ihe – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.unesco.kz
  Director-General addres...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
With respect to the third pillar, the UNESCO-IHE Institute for Water Education in Delft, the Netherlands, the Director-General pointed out that nearly 60% of the 14,000 alumni of this water education facility – the largest in the world – came from the Asia-Pacific region.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unesco.kz comme domaine prioritaire
Что касается третьего компонента, Института ЮНЕСКО-МГП по образованию в области водных ресурсов в г.Делфте, Нидерланды, Генеральный директор отметил, что почти 60% из 14000 выпускников этого самого крупного в мире факультета по проблемам воды являются представителями Азиатско-Тихоокеанского региона.
  Message from Ms Irina B...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For this, UNESCO pursues a wide angle, drawing on its International Hydrological Programme as well as its 29 water-related Chairs and 18 water-related centres. These include the IHE-Institute for Water Education, in the Netherlands, which has trained 15,000 water professionals from 160 countries since 1957.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unesco.kz comme domaine prioritaire
Задачи и проблемы в области водных ресурсов отличаются своей сложностью, и их решения должны также носить многогранный характер. Это требует новаторского мышления и установления всеобъемлющего сотрудничества. В этих целях ЮНЕСКО проводит широкомасштабную деятельность, опираясь на работу своей Международной гидрологической программы, а также 29 кафедр по водным ресурсам и 18 центров по водным ресурсам. Эта работа включает в себя деятельность Института ЮНЕСКО-ИГЕ по образованию в области водных ресурсов в Нидерландах, который с 1957 г. подготовил 15 000 специалистов из 160 стран.
  World Water Day 2008: S...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
UNESCO’s International Hydrological Programme addresses the issue of sanitation in the broader context of sustainable urban water management, by adopting a holistic approach to managing the urban water cycle and by exploring the implications of new approaches to sanitation. UNESCO supports research and capacity building in the fields related to sanitation through postgraduate research and training programmes at UNESCO-IHE Institute for Water Education.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unesco.kz comme domaine prioritaire
Своими программами и мероприятиями в области водных ресурсов ЮНЕСКО вносит большой вклад в достижение ЦРТ в области водных ресурсов и санитарии. В рамках Международной гидрологической программы ЮНЕСКО вопросы санитарии решаются в более широком контексте устойчивого управления водными ресурсами в городах за счет использования комплексного подхода к управлению городскими водными ресурсами и изучения последствий применения новых подходов к решению проблемы санитарии. ЮНЕСКО поддерживает исследования и развитие потенциала в областях, связанных с санитарией, путем осуществления послеуниверситетских программ исследований и подготовки в Институте ЮНЕСКО-ИГО по образованию в области водных ресурсов.
  Message from the Direct...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As part of its mission to assist Member States in better understanding and responding to water challenges in urban environments, UNESCO has implemented an intergovernmental scientific programme devoted to water sciences, through its International Hydrological Programme. The UNESCO-IHE Institute for Water Education has developed a wide range of activities to promote sustainable urban water management solutions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unesco.kz comme domaine prioritaire
Руководствуясь своей миссией по оказанию государствам-членам помощи в более глубоком изучении и решении проблем, связанных с городскими водными ресурсами, ЮНЕСКО приступила к осуществлению в рамках своей Международной гидрологической программы межправительственной научной программы, посвященной наукам о воде. Институт ЮНЕСКО-ИГЕ по образованию в области водных ресурсов осуществляет широкий спектр мероприятий, направленных на поиск надежных решений в области управления городскими водными ресурсами. ЮНЕСКО отстаивает принцип «комплексного управления городскими водными ресурсами», при котором реально учитываются различные аспекты и формы использования воды в городской среде. Таким образом, проблемы, связанные с потреблением воды домашними хозяйствами и промышленными предприятиями, вопросы гигиены, опасность паводков – все эти задачи должны решаться комплексно, если мы хотим найти эффективное решение для каждой из них.
  Message from Irina Boko...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Since 2003, UNESCO has overseen the training of dozens of water scientists and engineers from developing countries at the Netherlands based UNESCO-IHE Institute for Water Education, a world-ranking establishment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unesco.kz comme domaine prioritaire
ЮНЕСКО в качестве ведущего учреждения системы Организации Объединенных Наций в вопросах науки и образования в области водных ресурсов продвигается вперед, осуществляя ряд программ для дальнейшего развития этих практических знаний. Международная гидрологическая программа ЮНЕСКО активно занимается развитием науки и знаний в целях сохранения качества систем поверхностных и подземных вод. Аналогичным образом, ЮНЕСКО вносит активный вклад в мониторинг состояния пресноводных ресурсов в мире в рамках Доклада об освоении водных ресурсов мира, координируемого по линии Программы оценки водных ресурсов мира, секретариат которой размещается в ЮНЕСКО и работает под ее руководством. С 2003 г. ЮНЕСКО занимается вопросами подготовки десятков ученых и инженеров по водным ресурсам из развивающихся стран, обеспечиваемую в Нидерландах на базе Института ЮНЕСКО-ИГЕ по образованию в области водных ресурсов, который является учреждением мирового уровня. ЮНЕСКО содействует созданию потенциала в целях совершенствования управления водными ресурсами с помощью своих центров и кафедр по водным ресурсам, действующих под ее эгидой во многих частях мира.
  Message from Mr Koichir...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
UNESCO assists its Member States, notably in the developing world, to develop scientific capacity, in particular through its two international category I science centres, the Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics (ICTP) in Trieste, Italy, and the UNESCO-IHE Institute for Water Education in Delft, The Netherlands.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unesco.kz comme domaine prioritaire
Это одно из направлений, где ЮНЕСКО может сыграть важную роль. ЮНЕСКО оказывает помощь странам-членам и, в первую очередь, развивающимся странам в создании научного потенциала. Она осуществляется главным образом через два международных центра ЮНЕСКО категории 1: Международный центр теоретической физики им.Абдус Салама (Триест, Италия) и центр ЮНЕСКО по водным проблемам в г.Дельфте (Нидерланды), которые занимаются подготовкой специалистов из развивающихся стран в области физики и водных проблем. В центрах существует широко развития сеть выпускников со всего мира, которая помогает вырабатывать научно-техническую политику в своих странах, тем самым, содействуя повышению благосостояния населения.
  Message from Mr Koichir...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
UNESCO assists its Member States, notably in the developing world, to develop scientific capacity, in particular through its two international category I science centres, the Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics (ICTP) in Trieste, Italy, and the UNESCO-IHE Institute for Water Education in Delft, The Netherlands.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unesco.kz comme domaine prioritaire
Это одно из направлений, где ЮНЕСКО может сыграть важную роль. ЮНЕСКО оказывает помощь странам-членам и, в первую очередь, развивающимся странам в создании научного потенциала. Она осуществляется главным образом через два международных центра ЮНЕСКО категории 1: Международный центр теоретической физики им.Абдус Салама (Триест, Италия) и центр ЮНЕСКО по водным проблемам в г.Дельфте (Нидерланды), которые занимаются подготовкой специалистов из развивающихся стран в области физики и водных проблем. В центрах существует широко развития сеть выпускников со всего мира, которая помогает вырабатывать научно-техническую политику в своих странах, тем самым, содействуя повышению благосостояния населения.