rt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.mcafee.com
  Security Connected for ...  
Level II—Solution Guides
Surveillance continue
Monitoraggio continuo
지속적인 모니터링 달성
Использование непрерывного мониторинга
  Safe Harbor Privacy Pol...  
McAfee takes reasonable steps to ensure that the Personal Data the company processes are (i) relevant for the purposes for which they are to be used, (ii) reliable for their intended use, and (iii) accurate, complete and current.
McAfee hat Verfahren eingeführt, mit denen die Umsetzung und Einhaltung der Safe-Harbor-Grundsätze regelmäßig überprüft werden. McAfee führt jährlich eine Selbstbewertung seines Umgangs mit persönlichen Daten durch, um zu überprüfen, ob die Zu- und Versicherungen des Unternehmens hinsichtlich des Datenschutzes der Realität entsprechen und die Datenschutzpraktiken des Unternehmens so umgesetzt werden wie angegeben.
  McAfee Device Control |...  
CPU: Pentium II-class or higher, 450 MHz minimum
Freie Festplattenkapazität: 250 MB
Объем места на диске: 250 МБ
  McAfee Total Protection...  
CPU: Pentium II-class 450 MHz or faster
Processeur : Pentium II 450 MHz ou supérieur
Prozessor: Pentium II-Klasse, 450 MHz oder schneller
CPU: Pentium II 450 MHz o superior
CPU: Pentium classe II 450 MHz o versione superiore
CPU: Pentium II급 450MHz 이상
Процессор: Pentium II, 450 МГц или выше
CPU:Pentium II-class 450 MHz 或更高频率处理器
  Safe Harbor Privacy Pol...  
(i) disclose their Personal Data to certain third parties or (ii) use their Personal Data for a purpose that is incompatible with the purpose for which the information originally was collected or subsequently authorized by the individual.
McAfee puede revelar los datos personales sin dar la posibilidad de optar (i) si es exigido por la ley, la normativa o un procedimiento legal (como una orden judicial o una citación), (ii) en respuesta a las solicitudes de organismos públicos, como las fuerzas de seguridad o (iii) cuando McAfee crea que es necesario o apropiado para evitar daños o pérdidas físicos, financieros o de otro tipo, en relación con la investigación de una actividad ilegal supuesta o real.McAfee también se reserva el derecho de transferir datos personales en el caso de que venda o transfiera la totalidad o una parte de su empresa o activos.Si se produjera una venta o una transferencia, McAfee hará esfuerzos razonables para que el transferido utilice los datos personales de forma que sea compatible con las políticas de privacidad de McAfee.
  McAfee Network User Beh...  
Two 250 GB, 32-MB cache, 7.5K RPM SATA II, 3.5" hard drives
Zwei SATA II 3,5"-Festplatten mit 250 GB, 32 MB Cache u. 7,500 U/Min
Dos unidades de disco duro de 250 GB, caché de 32 MB, SATA RPM II de 7,5 K y 3,5 pulgadas
Due hard disk 3,5" SATA II 7.5K RPM, da 250 GB, 32 MB di cache
Два жестких диска 250 ГБ, кэш 32 МБ, 7 500 RPM, SATA II, 3,5”
两个 250 GB、32 MB 缓存、7.5K RPM SATA 3.5 英寸硬盘
  Safe Harbor Privacy Pol...  
(i) carrying out and supporting its human resources functions and activities, (ii) carrying out its obligations under employment contracts and employment and benefits laws, (iii) administering Employee participation in benefits, compensation and human resources plans and programs,
Hinsichtlich des Umgangs mit persönlichen Daten von Verbrauchern informiert McAfee in der Datenschutzrichtlinie darüber, zu welchen Zwecken McAfee persönliche Verbraucherdaten sammelt und nutzt. Informationen hierzu finden sich darüber hinaus in den Datenschutzbestimmungen für bestimmte Formen der Datenverarbeitung. Bei von McAfee-Kunden erworbenen Produkten oder Diensten informiert McAfee seine Kunden darüber, dass sie gegebenenfalls dafür verantwortlich sein könnten, Kunden entsprechend darüber in Kenntnis zu setzen, dass ihre Daten in die USA übertragen werden.
  Safe Harbor Privacy Pol...  
McAfee requires third parties to whom it discloses Personal Data and who are not subject to the European Union Data Protection Directive 95/46 or an adequacy finding to either (i) subscribe to the Safe Harbor principles or (ii) contractually agree to provide at least the same level of protection for Personal Data as is required by the relevant Safe Harbor principles.
In Fällen, da McAfee persönliche Daten über Verbraucher besitzt, die nicht in einer unmittelbaren Beziehung zu McAfee stehen, weil McAfee die Daten der fraglichen Verbraucher im Auftrag seiner Kunden erhoben und gespeichert hat, informiert McAfee seine Kunden darüber, dass sie verantwortlich dafür sind, Kunden Zugriff auf persönliche Daten zu gewähren und ihnen die Möglichkeit einzuräumen, die fraglichen Informationen zu korrigieren, zu ergänzen oder zu löschen, sofern sie falsch sind. In diesen Fällen sollten Verbraucher Fragen direkt an den entsprechenden McAfee-Kunden richten. McAfee fordert von den fraglichen Kunden die Einrichtung von angemessenen Verfahren zum Umgang mit Verbraucherersuchen um Zugriff auf sowie Berichtigung und Löschung persönlicher Daten. Sollte ein Verbraucher nicht in der Lage sein, den fraglichen Kunden zu erreichen oder keine Antwort von dem Kunden erhalten, bietet McAfee angemessene Hilfe bei der Weiterleitung des Ersuchens an den Kunden an.
Cuando corresponde, McAfee ofrece a los consumidores y a los empleados el acceso razonable a los datos personales que McAfee conserva sobre ellos.McAfee también ofrece una oportunidad razonable a clientes y empleados para corregir, modificar o eliminar dicha información cuando no sea exacta.McAfee puede limitar o denegar el acceso a los datos personales cuando proporcionarlo sea excesivamente oneroso según las circunstancias, o según lo permitan los principios de puerto seguro.Los consumidores y los empleados pueden solicitar el acceso a sus datos personales poniéndose en contacto con McAfee tal como se indica a continuación.
  Compliance | McAfee Sol...  
Integrating overlapping requirements, McAfee solutions automate time-consuming tasks and speed proof of compliance to save you time and trouble — helping you meet European, Middle Eastern, and African (EMEA) regulations, such as Basel II, and EU and country-specific data privacy directives.
Utilisant les derniers modèles et les meilleures pratiques les plus récentes, les outils McAfee vous permettent d'améliorer la sécurité et de respecter les réglementations officielles et sectorielles, notamment les lois HIPAA et GLBA et la norme PCI DSS, tout en gagnant du temps et en réduisant les coûts.
Durch die Verwendung neuester Vorlagen und empfohlener Vorgehensweisen helfen die Tools von McAfee Ihnen dabei, Ihren Schutz zu erweitern und branchenspezifische und behördliche Anforderungen wie HIPAA, GLBA und PCI DSS einzuhalten. Gleichzeitig sparen Sie durch den Einsatz der Tools Zeit und senken Ihre Kosten.
Si utiliza las últimas plantillas y buenas prácticas, las herramientas de McAfee le ayudan a mejorar la seguridad y cumplir con los requisitos del sector y de la Administración, como HIPAA, GLBA y DSS del PCI, al tiempo que ahorra tiempo y reduce costes.
Utilizzando gli ultimi modelli e le best practice più aggiornate, gli strumenti McAfee ti aiutano a raggiungere un livello di sicurezza conforme ai requisiti di settore e normativi, tra cui HIPAA, GLBA e PCI DSS, con un apprezzabile risparmio di tempo e di denaro.
Решения McAfee для обеспечения соответствия требованиям помогают легко и быстро обеспечивать соответствие самым актуальным отраслевым и законодательным нормативам региона Северной Америки, включая HIPAA, SOX, FACTA и PCI DSS. Наши комплексные, ведущие в отрасли решения позволяют учитывать совпадения требований, автоматизировать трудоемкие задачи и ускорять процесс получения доказательств нормативно-правового соответствия, что помогает вам экономить время, усилия и ценные ресурсы.
  McAfee | Privacy Notice  
  McAfee | Privacy Notice  
(i) provide services and joint content (such as registration, sales, and customer support); (ii) help detect and prevent potentially illegal acts and violations of our policies; and (iii) guide our decisions about our products, services and communications.
Andere Mitglieder der McAfee-Unternehmensfamilie zu den in den vorliegenden Datenschutzhinweisen erläuterten Zwecken, wie (i) zur Bereitstellung von Diensten und gemeinsamen Inhalten (z. B. Registrierung, Vertrieb und Kunden-Support), (ii) zur Unterstützung beim Erkennen und Verhindern potentiell illegaler Handlungen und Verstöße gegen unsere Richtlinien, sowie (iii) als Entscheidungshilfe hinsichtlich unserer Produkte, Dienste und Kommunikationswege und -inhalte.
Altri utenti della famiglia McAfee di aziende per gli scopi descritti nella presente Notifica sulla privacy, ad esempio (i) fornire servizi e contenuti congiunti (quali la registrazione, la vendita e l'assistenza clienti); (ii) contribuire a rilevare e impedire azioni potenzialmente illecite e violazioni delle policy McAfee e (iii) orientare le decisioni sui prodotti, servizi e comunicazioni McAfee.
  Verizon Business | McAf...  
(i) if we are required to do so by law or legal process ; (ii) in response to requests by government agencies, such as law enforcement authorities or other authorized third-parties; (iii) as may be required for purposes of national security; or
Außerdem können wir persönliche Daten in folgenden Fällen weitergeben: (i) wenn dies gesetzlich oder aufgrund des Rechtswegs erforderlich ist, (ii) auf Aufforderung durch staatliche Behörden, wie z. B. Strafverfolgungsbehörden, oder durch andere befugte Personen bzw. Institutionen, (iii) wenn dies für die nationale Sicherheit erforderlich ist, oder (iv) wenn wir die Offenlegung für notwendig und angemessen erachten, um physischen, finanziellen oder anderen Schaden, sowie Körperverletzung oder Verluste zu verhindern, bzw. im Zusammenhang mit der Untersuchung vermutlicher oder tatsächlicher illegaler Aktivitäten oder bestehender Haftungsrisiken.
McAfee può anche divulgare informazioni personali (i) se richiesto dalla legge o da un procedimento legale; (ii) in risposta a richieste da parte di agenzie governative, ad esempio autorità giudiziarie o altre terze parti autorizzate; (iii) se richiesto per motivi di sicurezza nazionale o (iv) quando McAfee ritenga che la divulgazione sia necessaria e appropriata per impedire danni fisici, finanziari o altri danni o perdite in relazione a un'indagine di attività illecita sospetta o reale o all'esposizione a responsabilità legale.
  EMEA Regulations | McAf...  
Verizon Business can help you address your information security needs within most regulations and directives, including Basel II, BS 7799/ISO 17799, ISO 27001, HIPAA, PCI Data Standards, SAFE, GLBA, FISMA, and ACSI 33, as well as others.
Des solutions d'avenir. Verizon Business et McAfee développent conjointement des solutions de sécurité dématérialisées innovantes, fournies via Internet, parmi lesquelles des pare-feux, des services de prévention des intrusions, des produits de protection contre les logiciels malveillants (malwares) et de contrôle du contenu ainsi qu'un réseau privé virtuel (VPN) SSL (Secure Sockets Layer).
  Verizon Business | McAf...  
With McAfee, you can build a sustainable, unified approach to the controls required for compliance with Europe, Middle East, and Africa (EMEA) regulations that protect private, financial, and other sensitive data, such as Basel II, EuroSOX, and the EU Data Privacy Directive, as well as American regulations that can affect non-U.S. organizations, such as SOX and PCI DSS.
La gamme de produits de sécurisation des réseaux jusqu'aux postes clients de McAfee vous propose une protection de grande envergure contre les fuites de données, les menaces internes, les failles d'accès et les attaques malveillantes. Nous vous aidons à comprendre où se trouvent vos données soumises à des réglementations et comment mettre en œuvre les stratégies et les contrôles visant à les protéger. Des modèles de rapports vous aident à remplir les formalités administratives nécessaires à la démonstration de la conformité. Grâce à l'intégration et à l'automatisation, vous avez plus de temps à consacrer à vos activités principales.
Das von McAfee angebotene Portfolio umfasst Lösungen vom Endgerät bis zum Netzwerk, die Ihnen umfassenden Schutz vor Datenverlusten, internen Bedrohungen, Zugriffslücken und böswilligen Angriffen bieten. Wir helfen Ihnen dabei zu verstehen, wo in Ihrem Unternehmen sich die Daten befinden, die gesetzlichen Vorschriften unterliegen, und wie Richtlinien und Kontrollen zu ihrem Schutz implementiert werden können. Mithilfe von Berichtsvorlagen können Sie die erforderlichen Unterlagen für den Compliance-Nachweis erstellen. Durch Automatisierung und Integration gewinnen Sie Zeit, die Sie für das Kerngeschäft verwenden können.
La cartera de productos de McAfee, que abarca desde endpoints a la red, le ofrece una amplia cobertura en relación con la pérdida de datos, las amenazas internas, las deficiencias en el acceso y los ataques maliciosos. Le ayudamos a conocer dónde se encuentran sus datos regulados y cómo aplicar directivas y controles para protegerlos. Las plantillas de elaboración de informes le ayudan a generar la documentación necesaria para demostrar el cumplimiento de las normativas. Mediante la automatización y la integración puede recuperar tiempo y dedicarlo a actividades esenciales del negocio.

Verizon Business can help you address your information security needs within most regulations and directives, including Basel II, BS 7799/ISO 17799, ISO 27001, HIPAA, PCI Data Standards, SAFE, GLB, FISMA, ACSI, and others.
Interlocuteur unique. Verizon Business propose désormais la gamme complète de solutions de sécurité pour entreprises de McAfee via son catalogue d'équipements sur site (CPE) et a élargi son offre de solutions de conformité PCI afin de mieux servir les clients.
Alles aus einer Hand: Verizon Business bietet jetzt im CPE-Katalog (Customer Premises Equipment, Kundengeräte) das komplette Spektrum an McAfee-Lösungen für Unternehmenssicherheit an und hat zur besseren Unterstützung seiner Kunden seine PCI-Compliance-Angebote erweitert.
Ventanilla única. Verizon Business ofrece ahora el conjunto completo de soluciones de seguridad para empresas de McAfee a través de su catálogo de equipos internos del cliente (CPE) y ha ampliado las ofertas de cumplimiento normativo del PCI para dar mejor servicio a nuestros clientes.
One-stop shop: tutto il necessario da un unico fornitore! Verizon Business offre il complemento ideale alle soluzioni per la sicurezza aziendale di McAfee attraverso il proprio catalogo CPE (customer premises equipment) e ha esteso le offerte riguardo la conformità PCI per meglio servire i propri clienti.
원스톱 상점 현재 Verizon Business는 고객 댁내 장치(CPE) 카탈로그를 통해 McAfee 기업 보안 솔루션을 완벽하게 보완하며, 당사 고객 서비스를 향상시키기 위해 PCI 컴플라이언스 제품을 확대했습니다.