impi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.rasch-tapeten.de
  A further step in the a...  
The Mexican Institute of Industrial Property (IMPI by its Spanish acronym) recognizes COHIBA as “famous brand”.
Reconoce el Instituto de la Propiedad Industrial de México (IMPI) a COHIBA como marca Famosa.
  News Archive | Habanos ...  
The Mexican Institute of Industrial Property (IMPI by its Spanish acronym) recognizes COHIBA as “famous brand”. From the very moment [...]
Reconoce el Instituto de la Propiedad Industrial de México (IMPI) a COHIBA como marca Famosa. Desde su creación misma en 1966, la marca Cohiba [...]
  New Cuban cigar export ...  
The Mexican Institute of Industrial Property (IMPI by its Spanish acronym) recognizes [...]
Reconoce el Instituto de la Propiedad Industrial de México (IMPI) a COHIBA como marca [...]
  Archives | Habanos s.a ...  
The Mexican Institute of Industrial Property (IMPI by its Spanish acronym) recognizes COHIBA as “famous brand”. From the very moment of its creation in 1966, Cohiba brand began to be perceived as exceptional by smokers all over the world.
Reconoce el Instituto de la Propiedad Industrial de México (IMPI) a COHIBA como marca Famosa. Desde su creación misma en 1966, la marca Cohiba comenzó a ser percibida de forma excepcional por los fumadores de todo el mundo. Su notoriedad comenzó a gestarse de una forma vertiginosa, asociada a [...]
  2012 | Habanos s.a - Si...  
Sep 12, 2012. The Mexican Institute of Industrial Property (IMPI by its Spanish acronym) recognizes COHIBA as “famous brand”. From the very moment of its creation in 1966, Cohiba brand began to be perceived as exceptional by smokers all over the world.
Sep 12, 2012. Reconoce el Instituto de la Propiedad Industrial de México (IMPI) a COHIBA como marca Famosa. Desde su creación misma en 1966, la marca Cohiba comenzó a ser percibida de forma excepcional por los fumadores de todo el mundo. Su notoriedad comenzó a gestarse de una forma vertiginosa, asociada a [...]
  A further step in the a...  
The formal act of delivery to Habanos, S.A. of this Statement was held on Monday, September 10th, at the factory of El Laguito, cradle of Cohiba brand. The acknowledgment was presented by Dr. José Rodrigo Roque, General Director of IMPI, who traveled to Cuba on the occasion of the event accompanied by other officers from that Mexican institution.
El acto formal de entrega de esta Declaración a Habanos, S.A. se celebró el lunes 10 de Septiembre en la fábrica el Laguito, cuna de la marca Cohiba. El reconocimiento fue entregado a Habanos s.a. por el Dr. José Rodrigo Roque, Director General del Instituto de la Propiedad Industrial de México(IMPI), que se desplazó desde México a Cuba para el evento, acompañado de otros funcionarios del IMPI.
  A further step in the a...  
For instance, in 2004, Judge Robert W. Sweet, from the South District of New York, acknowledged COHIBA as notorious in the United States of America as of 1992. Now the IMPI of Mexico is doing this, but with a higher level of social acknowledgment, since it has declared COHIBA as famous.
Determinadas oficinas de marcas y tribunales la han declarado como notoria (o notoriamente conocida) en unos casos o famosa (o renombrada) en otros. Entre ellos, en 2004, el juez Robert W. Sweet del Distrito Sur de Nueva York, la reconoció como notoria en los Estados Unidos de América en 1992. Ahora lo hace el IMPI de México, pero con un nivel superior de reconocimiento social, pues la declara como famosa.
  A further step in the a...  
The event, organized by Habanos S.A., counted with the attendance of executives from different institutions: Mr. Oscar Carvajal, Embassy in Cuba, representatives from Foreign Trade and Foreign Investment Ministry of Cuba, director and deputy director from the Cuban Office of Industrial Property, and officers from Tabacuba and Habanos S.A, as well as other executives from the Mexican Institute of Industrial Property Executive (IMPI), among others.
El evento, organizado por Habanos, S.A., contó con la presencia de varios funcionarios de diferentes ámbitos, entre ellos el Sr. Oscar Carvajal de la Embajada de México en Cuba, funcionarios del Ministerio de Comercio Exterior e Inversión Extranjera de Cuba, la Directora y Vicedirectora de la Oficina Cubana de la Propiedad Industrial, funcionarios de Tabacuba, de Habanos S.A., así como otros ejecutivos del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, entre otros.