indo – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 33 Résultats  www.international.gc.ca
  Reminder - Minister Fas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Reminder - Minister Fast to Hold Pre-Budget Consultation with Indo-Canada Chamber of Commerce in Brampton, Ontario
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
Rappel - Le ministre Fast tiendra une consultation pré-budgétaire avec la Chambre de commerce indo-canadienne à Brampton, en Ontario
  International Trade Min...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In meetings with executives at Tata Motors Ltd. and at Aditya Birla Group, two of the largest Indian investors in Canada, and in a keynote address to members of the Indo-Canadian Business Chamber and EEPC India (formerly the Engineering Export Promotion Council), Minister Fast pointed to Canada’s many advantages as an investment destination.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
avait décrit récemment le Canada comme étant le meilleur endroit du monde où faire des affaires. Lors de ses réunions avec des cadres de la Tata Motors Ltd. et du groupe Aditya Birla, deux des plus importants investisseurs indiens au Canada, et dans le discours liminaire qu’il a prononcé devant les membres de la Chambre de commerce indo-canadienne et l’EEPC India (anciennement l’Engineering Export Promotion Council), le ministre Fast a mis en relief les nombreux avantages qu’offre le Canada en tant que destination pour l’investissement.
  Harper Government Conti...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
May 17, 2013 - The Honourable Ed Fast, Minister of International Trade and Minister for the Asia-Pacific Gateway, and the Honourable Bal Gosal, Minister of State (Sport), met today in Brampton, Ontario, with members of the Indo-Canadian business community to highlight the benefits for small and medium-sized enterprises (SMEs) of an ambitious Canada-India comprehensive economic partnership agreement (CEPA).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
Le 17 mai 2013 - Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, et le ministre d’État (Sports), l’honorable Bal Gosal, ont rencontré aujourd’hui à Brampton, en Ontario, des représentants du milieu des affaires indo-canadien afin de faire ressortir les avantages pour les petites et moyennes entreprises (PME) d’un ambitieux accord de partenariat économique global (APEG) entre le Canada et l’Inde. L’activité a été organisée par la Chambre de commerce Indo-Canada et la Chambre de commerce de Brampton.
  Harper Government Conti...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
May 17, 2013 - The Honourable Ed Fast, Minister of International Trade and Minister for the Asia-Pacific Gateway, and the Honourable Bal Gosal, Minister of State (Sport), met today in Brampton, Ontario, with members of the Indo-Canadian business community to highlight the benefits for small and medium-sized enterprises (SMEs) of an ambitious Canada-India comprehensive economic partnership agreement (CEPA).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
Le 17 mai 2013 - Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, et le ministre d’État (Sports), l’honorable Bal Gosal, ont rencontré aujourd’hui à Brampton, en Ontario, des représentants du milieu des affaires indo-canadien afin de faire ressortir les avantages pour les petites et moyennes entreprises (PME) d’un ambitieux accord de partenariat économique global (APEG) entre le Canada et l’Inde. L’activité a été organisée par la Chambre de commerce Indo-Canada et la Chambre de commerce de Brampton.
  Deeper Canada-India Tra...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Welcoming Minister Gosal’s visit to Brar Sweets in Brampton, Satish Thakkar, president of the Indo-Canada Chamber of Commerce (ICCC), said, “We are delighted that Minister Gosal is visiting the facility of a prominent member of the Chamber. The successful conclusion of a comprehensive economic partnership agreement would lead to more opportunities for Canadian SMEs to enhance their engagement with India.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
Le président de la Chambre de commerce Canada-Inde (CCCI), M. Satish Thakkar, a accueilli le ministre Gosal lorsque ce dernier a visité l’entreprise Brar Sweets, à Brampton. « Nous sommes ravis de la décision du ministre Gosal de visiter l'établissement d’un important membre de la Chambre. La conclusion fructueuse d’un accord de partenariat économique global se traduirait par un nombre accru de débouchés permettant aux PME canadiennes d’intensifier leur commerce avec l’Inde », a indiqué M. Thakkar.
  International Trade Min...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
May 16, 2013 - The Honourable Ed Fast, Minister of International Trade and Minister for the Asia-Pacific Gateway, and the Honourable Bal Gosal, Minister of State (Sport), will speak at an event hosted by the Indo-Canada Chamber of Commerce and the Brampton Board of Trade, where they will highlight the Canada-India free trade agreement currently being negotiated.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
Le 16 mai 2013 - Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, ainsi que le ministre d’État (Sports), l’honorable Bal Gosal, prendront la parole à un événement organisé par la Chambre de commerce indo-canadienne et la Chambre de commerce de Brampton. Les ministres présenteront l’accord de libre-échange actuellement en cours de négociation entre l’Inde et le Canada.
  Associations in Canada'...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Shastri Indo-Canadian Institute (SICI) - The Shastri Indo-Canadian Institute is an educational enterprise that promotes mutual awareness and understanding between India and Canada mainly through facilitating academic activities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
Société canadienne pour la formation et le perfectionnement (CSTD) (anglais seulement) - La CSTD est la plus importante association canadienne à but non lucratif, consacrée à la promotion de la formation et du perfectionnement des ressources humaines. Elle compte actuellement plus de 2000 membres.
  Annex D: Stakeholders i...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Shastri Indo-Canadian Institute (SICI): The SICI is an educational enterprise that promotes mutual awareness and understanding between India and Canada, mainly through facilitating academic activities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
Réseau des cégeps et collèges francophones du Canada (RCCFC) : Fondé en 1995, le RCCFC a pour mission d’établir un partenariat entre les établissements d’enseignement collégial francophones du Canada. Il constitue un réseau d’entraide, de promotion et d’échanges en ce qui concerne le développement de l’enseignement collégial en français au Canada et fait la promotion de l’utilisation des technologies de l’information et des communications.
  Associations in Canada'...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Shastri Indo-Canadian Institute (SICI) - The Shastri Indo-Canadian Institute is an educational enterprise that promotes mutual awareness and understanding between India and Canada mainly through facilitating academic activities.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
Société canadienne pour la formation et le perfectionnement (CSTD) (anglais seulement) - La CSTD est la plus importante association canadienne à but non lucratif, consacrée à la promotion de la formation et du perfectionnement des ressources humaines. Elle compte actuellement plus de 2000 membres.
  Canada a Free Trade Lea...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Honourable Peter Van Loan, Minister of International Trade, today spoke to members of the Indo-Canada Chamber of Commerce and Brampton’s Indian business community about the Harper government’s commitment to growing Canada’s trade relationship with India.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
(No 291 - Le 14 septembre 2010 - 18 h 30 HE) Le ministre du Commerce international, l’honorable Peter Van Loan, s’est adressé aujourd’hui aux membres de la Chambre de commerce Indo-Canada et à ceux de la communauté d’affaires indienne de Brampton, pour leur parler de l’engagement du gouvernement Harper à élargir les liens commerciaux avec l’Inde.
  Address by Minister Bai...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Of course, this deepened engagement could not have happened without Canada’s Indo-Canadian community. You are leading doctors, nurses, teachers, lawyers, business owners and public servants. You have prospered as proud Canadians.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
Il va sans dire que l’approfondissement de cette coopération n’aurait pas été possible sans la contribution de la communauté canado-indienne. Vous jouez des rôles de premier plan dans votre profession , que vous soyez médecin, infirmière, enseignant, avocat, chef d’entreprise ou fonctionnaire. Vous avez su allier la réussite et la fierté d’être Canadien.
  Reminder - Minister Fas...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
January 21, 2013 - The Honourable Ed Fast, Minister of International Trade and Minister for the Asia-Pacific Gateway, will participate in a pre-Budget consultation with members of the Indo-Canadian business community on Tuesday, January 22, 2013.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
Le 21 janvier 2013 - Le ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, l’honorable Ed Fast, participera à une consultation pré-budgétaire avec des représentants du milieu des affaires indo-canadien le mardi 22 janvier 2013.
  Address by Minister Bai...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Many of you here tonight are shining examples of the achievements of Indo-Canadians, who are making Canada stronger and more innovative—leading the way in strengthening our bonds with India.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
Beaucoup d’entre vous sont le symbole même de la contribution qu’apportent au Canada les Canadiens d’origine indienne, qui rendent le Canada plus fort et plus novateur, y compris en jouant un rôle de premier plan dans le renforcement de nos liens avec l’Inde.
  Minister Fast's Media A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
2013-01-21 - Minister Fast to Hold Pre-Budget Consultation with Indo-Canada Chamber of Commerce in Brampton, Ontario
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
2013-01-21 - Le ministre Fast tiendra une consultation pré-budgétaire avec la Chambre de commerce indo-canadienne à Brampton, en Ontario
  Minister Fast's Media A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
2013-01-22 - Reminder - Minister Fast to Hold Pre-Budget Consultation with Indo-Canada Chamber of Commerce in Brampton, Ontario
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
2013-01-22 - Rappel - Le ministre Fast tiendra une consultation pré-budgétaire avec la Chambre de commerce indo-canadienne à Brampton, en Ontario
  News Releases - 2011  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
2011-01-06 - Harper Government Consults Indo-Canadian Community on Economy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
2011-01-06 - Nº 9 - Le 6 janvier 2011 - 18 h 45 HE
  Address by Minister Bai...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Address by Minister Baird to Indo-Canadian Chamber of Commerce
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
Discours du ministre Baird à la Chambre de commerce indo-canadienne
  News Releases - 2011  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
2011-07-07 - Minister Fast Discusses Job-creating Trade with Key Members of Indo-Canadian Business Community
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
2011-07-07 - Le Canada salue la publication du rapport final de la Commission de la vérité et de la réconciliation au Honduras
  News Releases - 2011  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
2011-07-11 - Minister Fast Updates Indo-Canadian Business Community in Vancouver on Latest Round of Trade Talks
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
2011-07-12 - Déclaration du ministre Baird à l’occasion de l’anniversaire du massacre de Srebrenica de 1995
  Client List  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Shastri Indo-Canadian Institute
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
Schools Without Borders
  Launch of Free Trade Ta...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In Mumbai, the Minister opened the trading session at the Bombay Stock Exchange and outlined Canada’s business advantages as a trade and investment partner to the Indo-Canadian Business Chamber.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
À Mumbai, le ministre a inauguré la séance à la Bourse de Bombay et il s’est adressé à la Chambre de commerce indo-canadienne pour souligner les atouts qu’offre le Canada comme partenaire commercial et dans le domaine de l’investissement.
  News Releases - 2013  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
2013-01-22 - Minister Fast Holds Pre-Budget Consultation with Indo-Canada Chamber of Commerce in Brampton
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
2013-01-22 - Le ministre Fast tient des consultations prébudgétaires avec la Chambre de commerce Canada-Inde à Brampton
  Speeches of The Honoura...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
2013-06-08 - Address by Minister Baird to Indo-Canadian Chamber of Commerce
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
2013-06-08 - Discours du ministre Baird à la Chambre de commerce indo-canadienne
  Photo Releases - 2011  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
2011-07-12 - Photo Release - Minister Fast Meets with Indo-Canadian business leaders
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
2011-07-12 - Communiqué photo - Le ministre Fast rencontre des dirigeants du milieu des affaires indo-canadien
  Summative Evaluation of...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Foundation deals with a range of other networks including organizations such as the Canada China Business Council (CCBC) or Shastri Indo-Canadian Institute. It is difficult to judge the extent to which networks are being fostered or strengthened as targeted in the Foundation's results statement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
Certaines activités comme des conférences, des tables rondes et des discours sont perçues comme étant très efficaces. De façon générale, toutefois, la compréhension et la visibilité des programmes de la Fondation sont limitées. Bien qu'il soit approprié pour la Fondation de se limiter aux spécialistes de l'Asie, il est nécessaire de mieux définir ce concept ainsi que de trouver la meilleure façon d'atteindre ce marché.
  Canada-India Joint Stud...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In addition, since 1968, the independent bi-national Shastri Indo-Canadian Institute (SICI) funded by both governments, has fostered bilateral education linkages and administered the Canadian Studies Program in India.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
De plus, depuis 1968, l’Institut indo-canadien Shastri (SICI), un institut binational indépendant financé par les deux gouvernements, a favorisé les liens bilatéraux en éducation et administré le Programme d’études canadiennes en Inde. Comme plus de 80 accords bilatéraux sont en place entre les établissements indiens et canadiens, l’Inde et devenue une priorité croissante dans les stratégies d’internationalisation de nombreux établissements canadiens. Des programmes de mobilité des étudiants, appuyés par des bourses et des échanges, sont en place. Un nombre grandissant d’étudiants indiens poursuivent des études à l’étranger, y compris au Canada.