|
|
It preferimos dormir en Narva, the Hotel Inger, Located ten minutes walk from the castle of Hermann, is a possibility (from 65 euros the double room). If instead we choose to stay overnight in Tallinn, the traveler opts for Radisson Sas (Swallowed Puistee, 3), a hotel opened eight years ago from which are within walking distance of the old town.
|
|
|
Si vous préférez dormir dans Narva, la Notes Hôtel, Situé à dix minutes à pied du château d'Hermann, est une possibilité (à partir de 65 euros la chambre double). Si, au lieu que nous choisissons de passer la nuit à Tallinn, le voyageur opte pour la Radisson Sas (Ravala Puistee, 3), un hôtel qui a ouvert il ya huit ans à partir de laquelle vous pouvez marcher jusqu'à la vieille ville. Il est intéressant de louer un vélo (demander à la réception) pédaler autour de la ville. Si vous voulez quelque chose de moins cher, n'hésitez pas: el Old House (Nouveau, 22) est votre hôtel.
|
|
|
Wenn preferimos in Narva schlafen, DER Hotel Inger, Nur zehn Minuten zu Fuß von der Burg von Hermann, eine Möglichkeit (von 65 EUR das Doppelzimmer). Wenn wir stattdessen wählen zu bleiben in Tallinn Nacht, der Reisende entscheidet sich für Radisson Sas (Rävala Puistee, 3), ein Hotel eröffnet vor acht Jahren aus dem nur wenige Gehminuten von der Altstadt sind. Interessanterweise ein Fahrrad mieten (an der Rezeption fragen) und radeln durch die Stadt. Wenn Sie etwas billiger, Zögern Sie nicht: el Old House (Neu, 22) Ihr Hotel.
|
|
|
Se preferimos dormire a Narva, il Hotel Inger, Situato a dieci minuti a piedi dal castello di Hermann, è una possibilità (da 65 euro la camera doppia). Se invece abbiamo scelto di pernottare a Tallinn, il viaggiatore opta per Radisson Sas (Rävala Puistee, 3), un albergo aperto otto anni fa da cui sono raggiungibili a piedi dal centro storico. È interessante notare che noleggiare una bicicletta (chiedere alla reception) e pedalare in città. Se si desidera qualcosa di più economico, non esitate: el Old House (Nuovo, 22) il tuo hotel.
|
|
|
Se preferimos dormir em Narva, o Hotel Inger, localizado a dez minutos a pé do castelo de Hermann, é uma possibilidade (a partir de 65 euros o quarto duplo). Se em vez disso, optar por passar a noite em Tallinn, opta viagem para o Radisson Sas (Rävala Puistee, 3), um hotel que foi inaugurado há oito anos a partir do qual você começa a andar na cidade velha. É interessante alugar uma bicicleta (perguntar na recepção) pedalar pela cidade. Se você quiser algo mais barato, não hesite: el Old House (Novo, 22) es tu Hotel.
|
|
|
Als u liever slapen in Narva, de Hotel Beoordelingen, ligt tien minuten lopen van het kasteel van Hermann, is een mogelijkheid (uit 65 euro voor een dubbele kamer). Als in plaats daarvan kiezen we ervoor om de nacht door te brengen in Tallinn, de reiziger kiest voor de Radisson Sas (Ravala Puistee, 3), een hotel dat geopend acht jaar geleden van waaruit u kunt lopen naar Old Town. Het is interessant om een fiets te huren (Vraag bij de receptie) trappen rond de stad. Als je iets wilt goedkoper, aarzel dan niet: el Old House (Nieuwe, 22) is uw hotel.
|
|
|
preferimosはナルバで寝ている場合, ザ ホテルインゲル, 10分ヘルマンの城から徒歩, 可能性が (から 65 ユーロダブルルーム). 代わりになら、私たちはタリンで夜を過ごすことを選択, のための旅行OPTS ラディソンSAS (RävalaPuistee, 3), あなたは旧市街を歩いてもらう、そこから8年前にオープンしたホテル. それは自転車を借りることは興味深いです。 (受付で尋ねる) 街をペダリング. あなたは安い何かをしたい場合, 躊躇しないで: エル·オールド·ハウス (新しい, 22) あなたのホテルです。.
|
|
|
Prefereix dormir a Narva, l' Hotel Inger, situat a deu minuts a peu del castell d'Hermann, és una possibilitat (de 65 euros l'habitació doble). Si per contra optem per pernoctar a Tallin, el viatger es decanta pel Radisson Sas (Rävala Puistee, 3), un hotel inaugurat fa vuit anys des del qual s'arriba a peu al nucli antic. És interessant llogar una bicicleta (preguntar a recepció) i recórrer la ciutat pedalejant. Si busques quelcom més barat, no ho dubtis: l'Old House (Nou, 22) és hotel del teu.
|
|
|
To preferimos dormir en Narva, el Hotel Inger, Smješten deset minuta hoda od dvorca Hermann, je mogućnost (od 65 eura u dvokrevetnoj sobi). Ako umjesto toga izabrati da ostane preko noći u Talinu, putnik odluči za Radisson SAS (Rävala Puistee, 3), hotel otvoren prije osam godina iz koje su unutar pješačka udaljenost od starog grada. Zanimljivo je iznajmiti bicikl (pitajte na recepciji) i pedaliranje oko grada. Ako želite nešto jeftinije, ne ustručavajte: el Stara kuća (Novi, 22) Vaš hotel.
|
|
|
Если preferimos спать в Нарве, el Гостиница Ингер, расположен в десяти минутах ходьбы от замка Германа, Возможность (от 65 евро, двухместный номер). Если вместо этого мы решили провести ночь в Таллине, путешественник выбирает Radisson Sas (Рявала Puistee, 3), отель, который открылся восемь лет назад, из которых вы получите ходить на старый город. Интересно, взять напрокат велосипед (обратитесь на стойку регистрации) педали по городу. Если вы хотите что-то дешевле, не стесняйтесь: эль Old House (Новый, 22) Ваш отель.
|
|
|
Preferimos Narva lo egingo, duen Hotel Inger, Hamar minutu dago Hermann gaztelua oinez, aukera bat da (tik 65 euro bikoitzeko gela). Ordez bada gau lo Tallinn aukeratuko dugu, bidaiariaren lehian, Radisson Sas (Rävala Puistee, 3), Duela zortzi urte hotel bat ireki zaharrean distantzia oinez barruan. Interesgarria alokatzen bike (harreran eskatu) eta herri inguruan pedaleo. Nahi duzun zerbait merkeagoa bada, ez izan zalantzarik: el Old House (New, 22) zure hotel.
|
|
|
Si preferimos durmir en Narva, o Hotel Inger, situado a dez minutos a pé Hermann Castelo, é unha posibilidade (a partir de 65 euros o cuarto dobre). Se en vez diso, decide pasar a noite en Tallinn, opta viaxeiro ao Radisson Sas (Rävala Puistee, 3), O hotel foi inaugurado hai oito anos, que está a unha curta distancia da Cidade Vella. É interesante alugar unha bicicleta (preguntar na recepción) e pedalar pola cidade. Se quere algo máis barato, póñase: El Old House (Novo, 22) es ti do hotel.
|
