tia – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'089 Ergebnisse   284 Domänen   Seite 3
  4913 Treffer www.les-amis-des-chats.com  
Batteria: 4000 mA·h, Li-Ion (agli ioni di litio)
Batterie: 4000 mAh, lithium-ion (Li-Ion)
Batería: 4000 mAh, Li-ión (de iones de litio)
Аккумулятор: 4000 мА·ч, Li-Ion (Литий-ионный)
  8 Treffer timberlandtours.ca  
La tecnologia di filtrazione tangenziale a membrana è utilizzata per separare per via fisica da una soluzione acquosa anche sostanze solubili estremamente piccole (ioni, molecole), la cui dimensione è misurabile in nm (nanometri).
The cross-flow filtration membrane technology is used to physically separate from an aqueous solution even extremely small soluble substances (ions, molecules), whose size is measurable in nm (nanometers).
  4 Treffer www.mediacrat.com  
E’ stato anche provato che gli ioni negativi sono benefici per la salute fisiologica. Gli alti livelli di ioni negativi sono auspicabili e si trovano in modo naturale in luoghi come le linee costiere, nelle montagne, nei deserti, nelle foreste, vicino ai fiumi e alle cascate, e a tanti altri luoghi dove sono presenti numerosi rettili e anfibi.
Negative ions also have been shown to be beneficial for the physiological wellbeing. High levels of negative ions are desirable and they are naturally found in places like along coastlines, in the mountains, in deserts, in forests, near rivers and waterfalls, and many other places with an abundance in reptiles and amphibians.
Des recherches ont montré que les ions négatifs sont bénéfiques au bien-être physiologique, alors un taux élevé d’ions négatifs est préférable. Ceux-ci se trouvent dans des endroits naturels, tels que sur le littoral, dans les montagnes, dans les déserts, dans les forêts, près des rivières et des chutes d’eau et à plusieurs autres endroits où vivent de nombreux reptiles et amphibiens.
Anionen haben sich außerdem als vorteilhaft für das physiologische Wohlbefinden der Tiere erwiesen. Große Mengen an Anionen sind erstrebenswert und in der freien Natur kommen sie an Küstenstrichen, in den Bergen, in Wüsten, in Wäldern, an Flüssen und Wasserfällen und an vielen anderen Plätzen vor, an denen viele Reptilien und Amphibien zu finden sind.
Se ha demostrado que los iones negativos también resultan beneficiosos para el bienestar fisiológico. Los altos niveles de iones negativos deseables se encuentran de forma natural en zonas costeras, montañas, desiertos, bosques, zonas fluviales y cascadas, así como en otros muchos lugares donde abundan anfibios y reptiles.
Van negatieve ionen is ook aangetoond dat ze voordelig zijn voor het fysiologische welzijn. Hoge niveaus van negatieve ionen zijn wenselijk en komen van nature voor op plaatsen zoals kustlijnen, in de bergen, woestijnen, in bossen, dichtbij rivieren en watervallen en vele andere plaatsen waar een overvloed aan reptielen en amfibieën voorkomt.
  3 Treffer www.nutrimedic.com  
9 Maggio 2004, da Punta Labronzo. f=135mm f/2.8, 19h20m - 19h25m UT. Due giorni dopo, la coda di ioni blu della cometa è divenuta molto più lunga e brillante puntando verso il brillante ammasso stellare M48 (in alto a destra).
9 May 2004, from Punta Labronzo. f=135mm f/2.8, 19h20m - 19h25m UT. Two days later, the comet's blue ion tail had become much brighter and longer and pointed towards the bright star cluster M48 (top right corner).
  6 Treffer www.novasource.com  
Geiger e Camere a Ioni
Ion Chambers and Geiger
  9 Treffer www.steproject.org  
Spettrometria di Massa a Ioni Secondari (SIMS) - Microsonda ionica
Secondary Ion Mass Spectrometry (SIMS) - Ion microprobe
  www.erie-hotels.com  
Esistono inoltre ausiliari antischiuma, antistatici ed agenti sequestranti di ioni alcalino-terrosi oltre ai prodotti per il rinverdimento e lo grassaggio di pelli wet blu.
Auxiliary products also include antifoam agents, antistatic agents and alkaline-earth ion sequestrants, as well as products for soaking and degreasing wet blue leathers.
  www.jxep.net  
Moderna batteria ricaricabile agli ioni di litio dall'elevata capacità, caricabatterie esterno
Moderner Lithium-Ionen-Akku mit hoher Kapazität, externes Ladegerät
  5 Treffer www.immobel.com  
Interno fisso. Tessuto ad alto assorbimento del sudore e rete microforata, tessuti con trattamento agli ioni d’argento per un’efficace batterio staticità.
Inner padding material High sweat absorption fabric and mesh fabric net. Fabric with silver ion treatment for an effective bacteria-static action. Not removable inner padding.
  2 Treffer www.pinolini.com  
I neonati con diagnosi di stenosi pilorica mostreranno caratteristicamente basso Cl- e ioni H come misurate nel siero. A causa della perdita di K e ioni H nelle urine e Cl- nel emesi, i bambini manterranno HCO3- e una conseguente alcalosi metabolica si verifica.
Les nourrissons ayant reçu un diagnostic de sténose du pylore se montrer typiquement faible Cl- et des ions H , mesurée dans le sérum. Ions en raison de la perte de K et H dans l'urine et Cl- dans le vomissement, les enfants conserveront HCO3- et une alcalose métabolique résultante se produit. Dans les cas graves ayant un retard de diagnostic, hypoglycémie et hypoalbuminémie peuvent être observés.
Kinder mit der Diagnose einer Pylorusstenose zeigt charakteristisch niedrigen Cl- und H -Ionen als im Serum gemessen. Durch den Verlust von K und H -Ionen im Urin und Cl- in dem Erbrechen, die Kinder behalten HCO3- und eine resultierende metabolische Alkalose tritt. In schweren Fällen mit Diagnose-Verzögerung, Hypoglykämie und Hypoalbuminämie beobachtet werden.
Los niños con un diagnóstico de la estenosis pilórica mostrarán característicamente baja Cl- y los iones H como midieron en el suero. Iones debido a la pérdida de K y H en la orina y Cl- en la emesis, los lactantes retendrán HCO3- y se produce una alcalosis metabólica resultante. En los casos graves con retraso diagnóstico, hipoglucemia y la hipoalbuminemia se pueden observar.
Crianças com diagnóstico de estenose pilórica vai mostrar caracteristicamente baixa Cl- e iões de H tal como medido no soro. Devido à perda de K e iões de H na urina e Cl- na emese, os lactentes reterá HCO3- e uma alcalose metabólica resultante ocorre. Em casos graves, com atraso no diagnóstico, hipoglicemia e hipoalbuminemia pode ser observado.
سوف الرضع مع تشخيص تضيق البواب تظهر الكلورين منخفض مميز- وH الأيونات كما تقاس في المصل. ويرجع ذلك إلى فقدان K H وأيونات في البول والكلورين- في التقيؤ, سوف تحتفظ الرضع HCO3- ويحدث قلاء الأيضية الناتجة. في الحالات الشديدة مع تأخير التشخيص, ويمكن ملاحظة نقص السكر في الدم ونقص ألبومين الدم.
जठरनिर्गम एक प्रकार का रोग के निदान के साथ शिशुओं विशेषता से कम सीएल दिखाएगा- और एच आयनों सीरम में मापा. कारण मूत्र और सीएल में कश्मीर और एच आयनों के नुकसान के लिए- वमन में, शिशुओं HCO3 रख सकेंगे- और एक परिणामी चयापचय क्षारमयता तब होता है. नैदानिक ​​देरी से गंभीर मामलों में, हाइपोग्लाइसीमिया और hypoalbuminemia मनाया जा सकता है.
Младенцы с диагнозом стеноз привратника покажет характерно низкое Cl- и ионы Н , измеренный в сыворотке. Из-за потери К и Н -ионов в моче и Cl- В рвоты, младенцы сохранит HCO3- , а в результате метаболического алкалоза происходит. В тяжелых случаях с поздней диагностики, гипогликемия и гипоальбуминемия можно наблюдать.
Pilor stenozu tanısı olan bebekler karakteristik düşük Cl gösterecektir- ve H iyonları gibi serumda. Idrar ve Cl, K ve H kaybı nedeniyle iyonlarının- emesis, bebekler HCO3 korur- ve bir sonuç metabolik alkaloz oluşur. Tanısal gecikme ile ciddi durumlarda, hipoglisemi ve hipoalbuminemi görülebilir.
  tandem-schools.com  
Ricaricabile agli ioni di litio
Rechargeable aux ions de lithium
  www.lenazaidel.co.il  
Strutture 50m privato passeggiata attraverso il cortile. La zona ha molte opportunità ricreative. Woerdense vicino Exit, e Reeuwijkse Nieuwkoopse pipì. La sala può ospitare fino a 2 persone. Vedere il nostro sito per ulteriori informaz...ioni.
La chambre est à l'arrière de notre ferme avec sa propre terrasse et la vie privée. Dans la salle des fauteuils spacieux, chacun avec sa propre selles. Privé installations 50m à pied à travers la cour. La région offre de nombreuses possibilités de loisirs. Woerdense près de la sortie, et Reeuwijkse Nieuwkoopse pipi. La salle peut accueillir jusqu'à 2 personnes. Consultez n...otre site Web pour plus d'informations.
Das Zimmer ist auf der Rückseite unseres Hofes mit eigener Terrasse und Privatsphäre. Im Zimmer sind geräumig Sessel, jeder mit seinen eigenen Stuhl. Private Geräte 50m zu Fuß über den Hof. Das Gebiet verfügt über viele Freizeitmöglichkeiten. Woerdense der Nähe von Exit und Reeuwijkse Nieuwkoopse Pipi. Das Zimmer bietet Platz für bis zu 2 Personen. Besuchen Sie unsere Webse...ite für weitere Informationen.
La habitación está en la parte posterior de la finca con su propia terraza y privacidad. En la sala de butacas son amplias, cada una con su propio excremento. Privado instalaciones 50m paseo por el patio. La zona tiene muchas oportunidades de recreación. Woerdense cerca de la salida, y Reeuwijkse Nieuwkoopse pipí. La sala tiene capacidad para 2 personas.... Visite nuestro sitio web para más información.
  8 Treffer www.molnar-banyai.hu  
No, JBL Aquadur e JBL Aquadur Malawi/Tanganjika non contengono sale comune. Anche se il sodio e il cloruro sono menzionati sull’indicazione di distribuzione dello spettro ionico, questi ioni vengono fatti risalire ad altri sali.
No JBL Aquadur und JBL Aquadur Malawi/Tanganjika don’t contain common salt. Although sodium and chloride are mentioned on the indication of the distribution of the ion spectrum, these ions are traced back to other salts.
No, JBL Aquadur y JBL Aquadur Malawi/Tanganjika no contienen sal común. Los datos sobre la distribución del espectro iónico incluidos en las instrucciones de uso mencionan sodio y cloruro, pero estos iones se deben a otras sales distintas.
Nee, JBL Aquadur en JBL Aquadur Malawi/Tanganjika bevatten geen kookzout. De aangave van de verdeling van het ionenspectrum in de gebruiksaanwijzing voert weliswaar Natrium en Chloride op, maar deze ionen zijn op verschillende andere zoutsoorten terug te voeren.
Нет, JBL Aquadur и JBL Aquadur Малави/Танганьика не содержат поваренную соль. Хотя согласно характеристикам распределения ионного спектра в инструкции натрий и хлорид тут есть, но эти ионы входят в состав других солей.
Hayır, JBL Aquadur ve JBL Aquadur Malawi/Tanganjika sofra tuzu içermez. Her ne kadar kullanma kılavuzunda iyon spektrumunun dağılımı ile ilgili olarak sodyum ve klorüre değinilse de bu iyonların kaynağı çeşitli başka tuzlardır.
  6 Treffer uk.mt.com  
Titolazione, Misurazione pH/ioni, Analisi Termica, Densità, ...
Titration, pH/Ion Measurement, Thermal Analysis, Density, Lab Electrodes, ...
Titration, pH/Ion Measurement, Thermal Analysis, Density, Lab Electrodes, ...
Titratory, mierniki pH/stężenia jonów, analiza termiczna, gęstościomierze, ...
  2 Treffer www.cipa.jp  
Come mostrato nell’illustrazione, le batterie agli ioni di litio originali sono progettate e prodotte a garanzia della sicurezza.
Genuine lithium ion battery packs are designed and manufactured for safety as shown in the figure below.
Les piles electriques authentiques au lithium-ion sont concues et fabriquees pour la securite comme specifie dans le schema ci-dessous.
Wie die untere Darstellung zeigt, sind originale Lithium-Ionen-Akkus fur sicheren Gebrauch konstruiert und hergestellt.
Las baterias de ion-litio originales se disenan y producen para que sean seguras, tal como se muestra en la figura de abajo.
Оригинальные ионно-литиевые батареи проектируются и производятся с учетом требований безопасности, как это проиллюстрировано ниже.
  nordklang.de  
Il dispositivo è stato studiato per permettere la magnetizzazione dell’acqua, al fine di cambiare le proprietà fisiche della stessa, però non la sua composizione chimica, equilibrando le cariche magnetiche degli ioni di calcio, magnesio e silicio, si riesce quindi ad evitare la formazione di microcristalli, dannosi per l’organismo.
Le dispositif a été conçu pour permettre l'aimantation de l'eau, afin de modifier les propriétés physiques de celle-ci, mais pas sa composition chimique, en équilibrant les charges magnétiques des ions de calcium, de magnésium et de silicium, on parvient à éviter la formation de microcristaux, nocifs pour l'organisme.
  servdiscount.com  
Produzione Batteria (Acid e agli ioni di litio)
La production de la batterie (Acid & Lithium Ion)
Batterieproduktion (Säure & Lithium-Ionen)
Producción de la batería (ácido y de iones de litio)
Produção da bateria (ácido & Lithium Ion)
إنتاج البطارية (حمض & يثيوم ايون)
बैटरी उत्पादन (एसिड और लिथियम आयन)
การผลิตแบตเตอรี่ (กรดและลิเธียมไอออน)
Sản xuất pin (Acid & Lithium Ion)
Pengeluaran bateri (Asid & Lithium Ion)
  www.tour-taxis-residential.com  
Determinazione del contenuto di ioni di metallo delle soluzioni
Determination of the metal ion content of solutions
Détermination de la teneur en ions métalliques des solutions
Bestimmung des Metallionengehalts von Lösungen
Determinación del contenido de iones metálicos de soluciones
Bepaling van het metaaliongehalte van oplossingen
Lainete metallioonide sisalduse määramine
Determination of the metal ion content of solutions
Określanie zawartości jonów metalu w roztworach
Определение содержания ионов металла в растворах
Solüsyonlardaki metal iyon içeriğinin belirlenmesi
Metālu jonu satura noteikšana šķīdumos
  4 Treffer us.mt.com  
Titolazione, Misurazione pH/ioni, Analisi Termica, Densità, ...
Titration, pH/Ion Measurement, Thermal Analysis, Density, Lab Electrodes, ...
Titration, pH/Ion Measurement, Thermal Analysis, Density, Lab Electrodes, ...
Titratory, mierniki pH/stężenia jonów, analiza termiczna, gęstościomierze, ...
  extremenomads.life  
Due batterie agli ioni di litio
Two lithium ion batteries
Deux batteries lithium-ion
Zwei Lithium-Ionen-Hochleistungsakkus
Dos baterías de iones de litio
Twee hoogwaardige lithium-ion-batterijen
  3 Treffer theurbansuites.com  
Odori e ioni negativi
Odours and negative ions
Odeurs et ions négatifs
Gerüche und Ionisatoren
Geuren en negatieve ionen
Hajut ja negatiivisia ioneja
Lukt og negative ioner
Lukter och negativa joner
  9 Treffer vladimir-mayakovskiy.su  
Un movimento agli ioni di litio
A Lithium-ion Movement
Le mouvement Lithium-Ion
Der Lithium-Ionen-Trend
La Revolución del Ion de Litio
De Lithium-ion trend
  4 Treffer fr.mt.com  
Titolazione, Misurazione pH/ioni, Analisi Termica, Densità, ...
Titration, mesure du pH, analyse thermique, densité, ...
Titration, pH/Ion Measurement, Thermal Analysis, Density, Lab Electrodes, ...
Titratory, mierniki pH/stężenia jonów, analiza termiczna, gęstościomierze, ...
  10 Treffer spartan.metinvestholding.com  
frenesia ioni: salvare la terra dall'inquinamento
frénésie d'ions: sauver la terre de la pollution d
Ionen-Raserei: Speichern Sie die Erde aus der Luft
  www.sral.nl  
Analisi chimico fisiche (ioni e metalli pesanti) di carote provenienti da sondaggi in rock glacier
Chemical and physical analysis of rock glacier cores (ions, heavy metals)
Chemisch-physikalische Analyse von Blockgletscherbohrkernen (Ionen, Schwermetalle)
  6 Treffer es.mt.com  
Titolazione, Misurazione pH/ioni, Analisi Termica, Densità, ...
Titration, pH/Ion Measurement, Thermal Analysis, Density, Lab Electrodes, ...
Titratory, mierniki pH/stężenia jonów, analiza termiczna, gęstościomierze, ...
  3 Treffer www.laerchenhof-kleinarl.at  
7.5 Ah litio-ioni
7.5 Ah lithium-ion
  2 Treffer www.mayajoie.ch  
Sostanze che vengono aggiunte ai farmaci perché in grado di reagire e formare complessi con ioni metallici, che potrebbero alterare la stabilità e/o l’aspetto dei farmaci stessi.
Substances added to medications to react and form complexes with metal ions that can affect the stability and/or appearance of cosmetics.
Substances qui sont ajoutées aux médicaments pour réagir et former des complexes avec des ions métalliques qui peuvent affecter la stabilité et/ou apparence des cosmétiques.
Sustancias que se añaden a los fármacos para reaccionar y formar complejos con iones metálicos que pueden afectar la estabilidad y/o apariencia de los cosméticos.
Substàncies que s'afegeixen als fàrmacs per reaccionar i formar complexos amb ions metàl·lics que poden afectar l'estabilitat i/o aparença dels cosmètics.
  4 Treffer de.mt.com  
Titolazione, Misurazione pH/ioni, Analisi Termica, Densità, ...
Titration, pH-Messung, Thermische Analyse, Dichte, Labor-Elektroden, ...
Titration, pH/Ion Measurement, Thermal Analysis, Density, Lab Electrodes, ...
Titratory, mierniki pH/stężenia jonów, analiza termiczna, gęstościomierze, ...
  www.cafeplume-paris.fr  
Ioni d'argento in azione
Silver ions in action
Silberionen in Aktion
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow