ioni – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 10 Results blog.linkcard.app

Show text Show cached source Open source URL	L’impianto HL2 si basa sul principio dello Scambio Ionico, che consiste nella sostituzione di ioni dello stesso segno tra una fase mobile, il mosto e una fase stazionaria, la resina, attraverso i suoi gruppi funzionali.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define agrovin.com as primary domain	The HL2 System is based on the principle of Ion Exchange that consists of replacing ions of the same sign between a mobile phase, the must, a stationary phase, and the resin, through their respective functional groups. These functional groups serve as active centers capable of capturing ions from must (polyphenols), whereby yielding ions previously incorporated in the resin’s active centers.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define agrovin.com as primary domain	Le système HL2 est basé sur le principe d’échange ionique, qui consiste en la substitution d’ions de même signe entre une phase mobile, le moût, et une phase stationnaire, la résine, à travers ses groupes fonctionnels. Ces groupes fonctionnels agissent en qualité de centres actifs capables de capturer les ions du moût (polyphénols), libérant à leur tour les ions préalablement incorporés dans les centres actifs de la résine.

FreeK+ | Agrovin

Show text Show cached source Open source URL	La concentrazione degli ioni H+ liberi è la responsabile del pH del vino. Per questo, la sostituzione dei cationi metallici con protoni provoca un aumento dell’acidità totale e una diminuzione del pH.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define agrovin.com as primary domain	The concentration of free H+ ions dictates the pH of the wine. Therefore, the substitution of metal cations with protons causes an increase in total acidity and a decrease in pH.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define agrovin.com as primary domain	L’évolution du pH du vin dépend de la concentration en ions H+ libres. C’est pourquoi la substitution des cations métalliques par des protons entraîne une augmentation de l’acidité totale et une diminution du pH.

Show text Show cached source Open source URL	L’impianto HL2 si basa sul principio dello Scambio Ionico, che consiste nella sostituzione di ioni dello stesso segno tra una fase mobile, il mosto e una fase stazionaria, la resina, attraverso i suoi gruppi funzionali.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define agrovin.com as primary domain	The HL2 System is based on the principle of Ion Exchange that consists of replacing ions of the same sign between a mobile phase, the must, a stationary phase, and the resin, through their respective functional groups. These functional groups serve as active centers capable of capturing ions from must (polyphenols), whereby yielding ions previously incorporated in the resin’s active centers.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define agrovin.com as primary domain	Le système HL2 est basé sur le principe d’échange ionique, qui consiste en la substitution d’ions de même signe entre une phase mobile, le moût, et une phase stationnaire, la résine, à travers ses groupes fonctionnels. Ces groupes fonctionnels agissent en qualité de centres actifs capables de capturer les ions du moût (polyphénols), libérant à leur tour les ions préalablement incorporés dans les centres actifs de la résine.

FREEK+ | Agrovin

Show text Show cached source Open source URL	Il vino è una matrice complessa nella quale esistono un gran numero di composti, macromolecole e ioni liberi. Questi elementi si trovano in un equilibrio che può variare se si modificano le condizioni del mezzo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define agrovin.com as primary domain	Wine is a complex matrix involving a large number of compounds, macromolecules, and free ions. These elements are in a state of balance, fluctuating according to changes in environmental conditions. The replacement of cations with hydrogen ions help winemakers prevent imbalances, which could lead to issues with the bottled product.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define agrovin.com as primary domain	Le vin est une matrice complexe dans laquelle il existe un grand nombre de composés, de macromolécules et d’ions libres. Ces éléments se trouvent dans un équilibre qui peut varier en cas de modification des conditions du milieu. La substitution des cations par des ions hydrogène permet d’éviter le déplacement de ces équilibres, pouvant entraîner des casses et des précipitations en bouteille.

FreeK+ | Agrovin

Show text Show cached source Open source URL	Le resine selettive in potassio (K+), ci permettono inoltre di eliminare altri cationi come Ca2+, Fe2+, Fe3+, Cu+, Cu2+ migliorando la stabilità del vino. Lo scambio si produce tra i cationi metallici e gli ioni idrogeno dei gruppi funzionali, avendo lo scambio un effetto diretto sul pH e potenziale redox del vino.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define agrovin.com as primary domain	Selective resins in potassium (K +) also allow us to eliminate other cations such as Ca2 +, Fe2 +, Fe3 +, Cu +, Cu2 +, improving the stability of the wine. The exchange occurs between the metal cations and the hydrogen ions of the functional groups, having a direct effect on the pH and redox potential of the wine.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define agrovin.com as primary domain	Les résines sélectives de potassium (K+) permettent également d’éliminer d’autres cations tels que Ca2+, Fe2+, Fe3+, Cu+, Cu2+ en améliorant la stabilité du vin. L’échange se produit entre les cations métalliques et les ions hydrogène des groupes fonctionnels, l’échange ayant un effet direct sur le pH et le potentiel redox du vin.

FREEK+ | Agrovin

Show text Show cached source Open source URL	Il vino è una matrice complessa nella quale esistono un gran numero di composti, macromolecole e ioni liberi. Questi elementi si trovano in un equilibrio che può variare se si modificano le condizioni del mezzo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define agrovin.com as primary domain	Wine is a complex matrix involving a large number of compounds, macromolecules, and free ions. These elements are in a state of balance, fluctuating according to changes in environmental conditions. The replacement of cations with hydrogen ions help winemakers prevent imbalances, which could lead to issues with the bottled product.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define agrovin.com as primary domain	Le vin est une matrice complexe dans laquelle il existe un grand nombre de composés, de macromolécules et d’ions libres. Ces éléments se trouvent dans un équilibre qui peut varier en cas de modification des conditions du milieu. La substitution des cations par des ions hydrogène permet d’éviter le déplacement de ces équilibres, pouvant entraîner des casses et des précipitations en bouteille.

Show text Show cached source Open source URL	Una caratteristica importante della resina deve essere la sua selettività, che consiste nell’eliminare in modo mirato lo ione desiderato, rispettando il più possibile gli altri ioni presenti nel fluido.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define agrovin.com as primary domain	An important feature of resin is selectivity: to selectively eliminate a desired ion, while respecting other ions present in the environment. When working with a medium containing different ions (i.e. must), selectivity is very important.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define agrovin.com as primary domain	Une caractéristique importante de la résine doit être la sélectivité : cela consiste à éliminer de manière sélective l’ion souhaité, en respectant au maximum les autres ions présents dans le milieu. Lorsque l’on travaille avec un milieu contenant des ions différents, comme c’est le cas du moût, la sélectivité est déterminante.

Show text Show cached source Open source URL	L’impianto HL2 si basa sul principio dello Scambio Ionico, che consiste nella sostituzione di ioni dello stesso segno tra una fase mobile, il mosto e una fase stazionaria, la resina, attraverso i suoi gruppi funzionali.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define agrovin.com as primary domain	The HL2 System is based on the principle of Ion Exchange that consists of replacing ions of the same sign between a mobile phase, the must, a stationary phase, and the resin, through their respective functional groups. These functional groups serve as active centers capable of capturing ions from must (polyphenols), whereby yielding ions previously incorporated in the resin’s active centers.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define agrovin.com as primary domain	Le système HL2 est basé sur le principe d’échange ionique, qui consiste en la substitution d’ions de même signe entre une phase mobile, le moût, et une phase stationnaire, la résine, à travers ses groupes fonctionnels. Ces groupes fonctionnels agissent en qualité de centres actifs capables de capturer les ions du moût (polyphénols), libérant à leur tour les ions préalablement incorporés dans les centres actifs de la résine.

FREEK+ | Agrovin

Show text Show cached source Open source URL	Lo scambio ionico si basa sulla sostituzione di ioni dello stesso segno tra una fase mobile, il vino, ed una stazionaria, la resina, attraverso i suoi gruppi funzionali. Questi gruppi funzionali agiscono come centri attivi capaci di captare dal vino i cationi, come K+ e Ca+2 tra gli altri, cedendo a loro volta protoni (H+).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define agrovin.com as primary domain	Ionic exchange is based on the substitution of ions of the same sign between a the wine, a mobile substance, a stationary substance, and resin, using functional groups. These functional groups act as active centers capable of picking up the cations from wine (i.e. K+ and Ca+2 among others), whilst adding (H+) ions simultaneously.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define agrovin.com as primary domain	L’échange ionique repose sur la substitution d’ions de même signe entre une phase mobile, le vin, et une phase stationnaire, la résine, à travers ses groupes fonctionnels. Ces groupes fonctionnels agissent comme des centres actifs capables de capturer les cations du vin, tels que le K+ et le Ca+2 entre autres, en cédant à leur tour des ions proton (H+).

Show text Show cached source Open source URL	Una caratteristica importante della resina deve essere la sua selettività, che consiste nell’eliminare in modo mirato lo ione desiderato, rispettando il più possibile gli altri ioni presenti nel fluido.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define agrovin.com as primary domain	An important feature of resin is selectivity: to selectively eliminate a desired ion, while respecting other ions present in the environment. When working with a medium containing different ions (i.e. must), selectivity is very important.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define agrovin.com as primary domain	Une caractéristique importante de la résine doit être la sélectivité : cela consiste à éliminer de manière sélective l’ion souhaité, en respectant au maximum les autres ions présents dans le milieu. Lorsque l’on travaille avec un milieu contenant des ions différents, comme c’est le cas du moût, la sélectivité est déterminante.