ious – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  store.cactuslove.ru
  Pedieos river - Nicosia  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
From the very beginning it was called “Idei - Eos” which in ancient Greek means “the one who see the east” and the river follows the journey of the goddess Anatoli Ious (East Ious) from the mountains of Machairas, until Salamis, covering a distance of 95 kilometres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenix-andromeda.com als Prioritätsdomäne definieren
Ο ποταμός, από τα πανάρχαια χρόνια με το όνομα του αποτελούσε απόδειξη για την Ελληνικότητα του νησιού. Από αρχής ονομάστηκε «Iδεϊ-Eος» που στα αρχαία Ελληνικά σημαίνει «αυτός που βλέπει την ανατολή» και ο ποταμός σε όλη την διαδρομή του από τα βουνά του Μαχαιρά μέχρι την Σαλαμίνα, καλύπτει μια απόσταση 95 χιλιομέτρων, ακολουθώντας πιστά την πορεία της Θεάς της Ανατολής Ηούς.
  Pedieos river - Nicosia  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
From the very beginning it was called “Idei - Eos” which in ancient Greek means “the one who see the east” and the river follows the journey of the goddess Anatoli Ious (East Ious) from the mountains of Machairas, until Salamis, covering a distance of 95 kilometres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenix-andromeda.com als Prioritätsdomäne definieren
Ο ποταμός, από τα πανάρχαια χρόνια με το όνομα του αποτελούσε απόδειξη για την Ελληνικότητα του νησιού. Από αρχής ονομάστηκε «Iδεϊ-Eος» που στα αρχαία Ελληνικά σημαίνει «αυτός που βλέπει την ανατολή» και ο ποταμός σε όλη την διαδρομή του από τα βουνά του Μαχαιρά μέχρι την Σαλαμίνα, καλύπτει μια απόσταση 95 χιλιομέτρων, ακολουθώντας πιστά την πορεία της Θεάς της Ανατολής Ηούς.