ipi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.bag.admin.ch
  Politique extérieure su...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Institut fédéral pour la Propriété Intellectuelle (IPI) – page d’accueil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain
other non-State players, namely foundations, associations, non-governmental organisations and the private sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain
Istituto federale della proprietà intellettuale (IPI) - pagina iniziale
  Renforcer la recherche ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La responsabilité de la conception et de la mise en œuvre du plan relève de différentes divisions de l’OFSP, de l’Institut fédéral pour la propriété intellectuelle (IPI), du Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI) et de l’Institut suisse des produits thérapeutiques Swissmedic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain
Der Masterplan hat nicht nur innerhalb der einzelnen Themenfelder Verbesserungen gebracht, sondern auch auf der übergeordneten Ebene: Die ganzheitliche Betrachtung des Systems hat sich für die Abstimmung zwischen den einzelnen Bereichen als äusserst zielführend erwiesen. Durch den Masterplan konnte ein besseres Verständnis über die Amts- und Departementsgrenzen hinweg geschaffen werden. Zudem hat sich der Masterplan als politisches Instrument bewährt. Auch international findet der Masterplan im Kontext des Standortwettbewerbs einige Beachtung und wurde mit ausländischen Delegationen bei diversen Besuchen angesprochen.
  Politique extérieure su...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
les organes fédéraux tels que, notamment, l’Office fédéral de la santé publique (OFSP), le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), le Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), l’Institut fédéral de la Propriété Intellectuelle (IPI) ou la Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé (CDS),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain
gli organi federali come, in particolare, l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), la Segreteria di Stato dell’economia (SECO), l’Istituto federale della proprietà intellettuale (IPI) o la Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità (CDS),
  Recherche et technologi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
l’Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI) est le centre de compétences de la Confédération pour toutes les questions touchant à la propriété intellectuelle (brevets, marques, indications de provenance, droits d’auteur).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain
Nel prossimi anni la concorrenza internazionale nel settore della ricerca e della tecnologia in biomedicina dovrebbe inasprirsi ulteriormente. Per fare in modo che la Svizzera resti competitiva anche in futuro, nel 2013 il Consiglio federale ha presentato, su mandato del Parlamento, misure per rafforzare questo settore.