ipi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2 Ergebnisse www.swisscard.ch

Coordonnées bancaires

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour les paiements en dollar US, veuillez, autant que possible, utiliser L'IPI(International Payment Instruction) joint à votre décompte. Pour les versements effectués par Internet, veuillez utiliser les données du compte suivant:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscard.ch als Prioritätsdomäne definieren	For payments in USDollar, please use the IPI (International Payment Instruction) supplied wherever possible. In urgent cases you can complete a red payment slip provided by Swiss Post. Please use the following account details for online payments:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscard.ch als Prioritätsdomäne definieren	Benutzen Sie für USDollar-Zahlungen, wenn immer möglich den mitgelieferten IPI (International Payment Instruction). Für Online-Überweisungen kann folgendes Konto verwendet werden:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscard.ch als Prioritätsdomäne definieren	Se possibile, per i pagamenti in USDollar impieghi sempre il bollettino di versamento unito alla fattura. In casi urgenti potrà compilare l’IPI (International Payment Instruction). Per i pagamenti online è necessario utilizzare le seguenti informazioni:

Coordonnées bancaires

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour les paiements en euro, veuillez, dans la mesure du possible, utiliser L'IPI(International Payment Instruction) figurant en annexe de votre décompte. Pour les versements effectués par Internet, veuillez utiliser les données du compte suivant:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscard.ch als Prioritätsdomäne definieren	For payments in EURO, please use the IPI (International Payment Instruction) supplied wherever possible. In urgent cases you can complete a red payment slip provided by Swiss Post. Please use the following account details for online payments:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscard.ch als Prioritätsdomäne definieren	Benutzen Sie für Euro-Zahlungen, wenn immer möglich den mitgelieferten IPI (International Payment Instruction). Für Online-Überweisungen kann folgendes Konto verwendet werden:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscard.ch als Prioritätsdomäne definieren	Se possibile, per i pagamenti in EURO impieghi sempre il bollettino di versamento unito alla fattura. In casi urgenti potrà compilare l’IPI (International Payment Instruction). Per i pagamenti online è necessario utilizzare le seguenti informazioni: