itala – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      162 Results   46 Domains
  www.mysilvers.com  
Modelli Itala
Itala ejemplar
  www.anton-paar.com  
Nuovo: Filiale in Itala | Dicembre 2011
New: Subsidiary in Italy | December 2011
Neu: Tochterfirma in Italien | Dezember 2011
New: Subsidiary in Italy | December 2011
New: Subsidiary in Italy | December 2011
  www.moomoo.com  
L’evento è stato organizzato da Patrizia Chiappino – amministratore del portale Discus Passion è sponsorizzato da SERA Itala.
"Discus Passion II Edition" foi dedicado à acará-discos – peixes rei do aquário. O evento foi
  6 Hits www.wilesco.de  
Itala (23.1 km)
Scaletta Zanclea (20.3 km)
Scaletta Zanclea (20.3 km)
Scaletta Zanclea (20.3 km)
Scaletta Zanclea (20.3 km)
  www.wawyun.com  
Itala
Italie
Italien
意大利
  2 Hits jintokyo.com  
Pietro de Bernardi (destra), ingegnere di Newlast e Marco Battistotti, Direttore NUM Itala, di fronte alla fresatrice SDRF1 per forme.
Pietro de Bernardi (à droite), technicien chez Newlast et Marco Battistotti, directeur de NUM Italie, devant la machine de rectification de formes à monter SDRF1.
Pietro De Bernardi (rechts), Ingenieur bei Newlast und Marco Battistotti, Direktor NUM Italien, vor der Schuhleisten-Fräsmaschine SDRF1.
  www.satesperanto.org  
Itala ‑ Italiano
Franca ‑ Français
  4 Hits www.contec.pl  
Itala Marina - 41.0 km - 35 min.
Itala Marina - 41.0 km - 35 minuten.
  satesperanto.org  
Itala ‑ Italiano
Franca ‑ Français
  tubemovsuhd.com  
Tesi di Laurea, Roma Itala, Università "La Sapienza"
Thesis of Degree, Rome Italy, University "La Sapienza"
  www.ervpojistovna.cz  
Il Gruppo Contship Italia, con il progetto PORTO LAB, si aggiudica il premio speciale alla formazione durante l’edizione 2015 dei premi ITALA.
Contship Italia Group wins the Special Prize for Education with PORTO LAB at the 2015 edition of the Italian Terminal and Logistics Awards (ITALA)
  www.burkhardt-guallini.ch  
Il board di Mobilità Idrogeno Itala è presieduto da Alberto Dossi, Presidente del Gruppo Sapio, principale produttore di gas tecnici, presente a Marghera con un grande impianto.
The Board of Mobilità Idrogeno Italia is chaired by Alberto Dossi, President of Sapio Group, a leading manufacturer of technical gases, that has a large facility in Marghera.
  2 Hits fidamercosur.org  
Assegnati durante il GIS Giornate Italiane Sollevamento di Piacenza i 10 ITALA Awards 2017
Messina of Genoa buys 9 reach stacker Kalmar, DP World orders 8 Hybrid Straddle Carriers for Antwerp
  19 Hits sicilia.indettaglio.it  
Foto © info@itala.org
Photo © info@itala.org
  2 Hits www.claudecormier.com  
Partenza da Livigno, CentroForcola di Livigno, Dogana ItaLa Motta, DoganaSfazù, FermataPoschiavo, Stazione
Abfahrt von Livigno, CentroForcola di Livigno, Dogana ItaLa Motta, DoganaSfazù, FermataPoschiavo, Stazione
  www.geographic.org  
Itala - Ittiri
Jndra - Jndrica
  2 Hits www.nordiclights.com  
Itala
Leni
Leni
Sinagra
  3 Hits cute.finna.fi  
Itala Kelle, di anni 23 , Studente/essa, di Brasile cerca lavoro come Au Pair in Francia
Itala Kelle, 23 ans, actuellement en/au(x) Brésil cherche un travail en tant que Au Pair en/au(x) France
Itala Kelle, 23 , Studentin, aus Crato, Brasilien, sucht nach Au Pair in Frankreich
Itala Kelle, 23, Estudiante, actualmente en Brasil, quiere ser Au Pair en Francia
Itala Kelle, 23 anos, estudante, de Brasil quer ser Au Pair em França
Itala Kelle, 23 lat, studentka, z Crato, Brazylia, szuka pracy jako Au Pair na ponad 1 rok
  www.fazioli.com  
L´HC Bolzano ritornerà per la prossima partita di campionato giovedi 15 dicembre al Palaonda. Alle 20.30 i biancorossi ospiteranno i campioni d´Itala dell´Asiago. Bolzano ed Asiago si affronteranno la 187° volta.
Matt Zaba (Günther Hell); Brandon Rogers, Josh Meyers, Alexander Egger, Christian Borgatello, Andrea Ambrosi, Daniel Fabris, Antti Bruun; Stefano Giliati, Gregor Sharp, Jordan Knackstedt, Mark McCutcheon, Derek Edwarson, Anton Bernard, Marco Insam, Stefan Zisser, Christian Walcher Enrico Dorigatti
  2 Hits jav.pub  
In Itala è difficile trovare una regione con più storia della Toscana. Con così tanta storia, non c’è da sorprendersi se ci sono tante leggende intriganti. Nel nostro primo post del blog del 2015, vi proponiamo di esplorare con noi queste leggende e farvi conoscere qualche angolo nascosto della Toscana che sono molto di più […]
There are so many interesting day trips that you can take from Tuscany, we recommend multiple visits to really explore the country slowly. From our corner in the Mugello Valley, you can take numerous day trips to various areas of the country while coming back to a comfortable, quite base in the hills of Vicchio.
  www.galvanotecnica.org  
Con Attestazione di decisione del 2 novembre 2009 il Consiglio di Amministrazione di SBB Cargo Itala srl ha approvato il modello di organizzazione, gestione e controllo ex D.Lgs. n.231 del 2001 (Modello 231) e istituito il relativo Organismo di Vigilanza.
Supervisory body: On 2 November 2009, SBB Cargo Italia approved an organisational, administrative and supervisory model (Legislative Decree No. 231/2001, Model 231) and established a supervisory body.
  2 Hits rikensomeya.riken.jp  
Hotel Villa Itala
Buonanotte & Buongiorno
伊塔拉别墅酒店
  www.iiclubiana.esteri.it  
Ha conseguito il dottorato con una tesi sulla narrativa di Italo Calvino. Nel 2006 ha pubblicato la monografia Kralj v labirintu: pripovedništvo Itala Calvina med fantastiko in postmodernizmom (ZIFF, Lubiana).
Tea Štoka je študirala primerjalno književnost ter italijanski jezik in književnost na Filozofski fakulteti v Ljubljani. V svoji doktorski disertaciji se je ukvarjala s pripovedništvom Itala Calvina. Leta 2006 je izdala monografijo Kralj v labirintu: pripovedništvo Itala Calvina med fantastiko in postmodernizmom (ZIFF, Ljubljana). Pod mentorstvom profesorja Romana Luperinija je raziskovala delo italijanskega pisatelja Luigija Pirandella. Prevedla je Italijanske pravljice Itala Calvina in izbor novel Luigija Pirandella Mož s kovckom – Novele za eno leto (izbor), prav tako je napisala predgovore k slovenskim prevodom nekaterih italijanskih romanov 20. stoletja: Ce neke zimske noci popotnik Itala Calvina, Senilnost Itala Sveva, Zmagoslavje smrti Gabrieleja D'Annunzia itd. Prevedla je roman Sandra Veronesija Moc preteklosti in esej Marte Verginelli Meja drugih.
  www.womenpriests.org  
nella numerazione di importanti antichi manoscritti: il Claromontanus di Parigi, il Boernerianus di Dresda, Minuscule n° 88 e le versioni della traduzione latina antica (Itala) (2o - 4o secolo). Tutto ciò indica che questi versetti sono un commentario aggiunto al margine del papiro originale e che successivamente entrò nel corpo del testo delle copie.
Malgré que dans 1 Timothée 2, 12 l’auteur utilise le mot didaskein (= enseignement) tandis que dans 1 Corinthiens 11, 35 le mot employé est lalein (= parler), le parallélisme entre les deux textes sur les restrictions concernant les femmes/veuves est généralement admis par les spécialistes. Probablement que 1 Corinthiens 14, 34-35 provient d’une origine similaire à celle de 1 Timothée 2, 11-14, conséquence d’une tentative de contrecarrer l’influence qu’exerce la doctrine gnostique sur les femmes en Asie Mineure aux alentours de l’an 100. Voir 1Timothée 2, 11-15.
Les C.K.BARRETT, The First Epistle to the Corinthians, London 1971, s. 330-333; H.CONZELMANN, Der erste Brief an die Korinther, Göttingen 1981, s.298-299; H.J.KLAUCK, 1 Korintherbrief, Würzburg 1984, s. 104-106; F.LANG, Die Briefe an die Korinther, Göttingen 1986, s. 199-201; R.A.HARRISVILLE, 1 Corinthians, Minneapolis 1987, s. 242-244; G.DAUTZENBERG, ‘Zur Stellung der Frau in den paulinischen Gemeinden’, Die Frau im Urchristentum, s. 193. 257-300; G.FITZER, “Das Weib schweige in den Gemeinden”. Über den unpaulinischen Character der mulier-taceat-Verse im 1.Kor 14, Munich 1963; V.C. STICHELE, ‘Is Silence Golden? Paul and Women's Speech in Corinth’, Louvain Studies 20 (1955) 243-250.
Read C.K.BARRETT, The First Epistle to the Corinthians, London 1971, pp. 330-333; H.CONZELMANN, Der erste Brief an die Korinther, Göttingen 1981, pp.298-299; H.J.KLAUCK, 1 Korintherbrief, Würzburg 1984, pp. 104-106; F.LANG, Die Briefe an die Korinther, Göttingen 1986, pp. 199-201; R.A.HARRISVILLE, 1 Corinthians, Minneapolis 1987, pp. 242-244; G.DAUTZENBERG, ‘Zur Stellung der Frau in den paulinischen Gemeinden’, Die Frau im Urchristentum, p. 193. 257-300; G.FITZER, “Das Weib schweige in den Gemeinden”. Über den unpaulinischen Character der mulier-taceat-Verse im 1.Kor 14, Munich 1963; V.C. STICHELE, ‘Is Silence Golden? Paul and Women's Speech in Corinth’, Louvain Studies 20 (1955) 243-250.
  www.basiccolor.de  
È stato lodato dalla famosa guida "Gambero Rosso" ed appartiene all'associazione "Slowfood”. Diverse personalità sono state ospiti della focacceria, da Giuseppe Garibaldi a star di Hollywood quali Paul Newman e Sofia Loren, nonché il cantante Lenny Kravitz ed il regista Wim Wenders. Dal 2009 la “Antica Focacceria” è presente anche a Milano e prossimamente lo sarà anche a Roma. Nel 2006 i proprietari si sono rifiutati di pagare il "pizzo" ed hanno denunciato i malviventi che li ricattavano. La cosa fece grande clamore in Itala.
Die “Antica Focacceria San Francesco”, gegründet 1834, ist das älteste Restaurant von Palermo. Viele Berühmtheiten waren dort zu Gast: vom Freiheitskämpfer Giuseppe Garibaldi über Hollywoodstars wie Paul Newman und Sofia Loren bis zum Sänger Lenny Kravitz und dem Regisseur Wim Wenders. 2006 zeigten die Restaurantinhaber ihre Schutzgelderpresser an. Die Bilder von den Verhandlungen gingen damals durch die nationale Presse Italiens. Vincenzo Conticello lebt seitdem unter Personenschutz. Seit 2009 gibt es die “Antica Focacceria” auch in Mailand, in diesen Wochen eröffnet die Familie Conticello ein drittes Restaurant in Rom. Mit viel Leidenschaft führen die Unternehmer in fünfter Familiengeneration ihr Restaurant, immer mit Blick auf den Erhalt alter Palermitaner Kochkunst. So wird die “Antica Focacceria” nicht nur im Gambero Rosso gelobt, sondern gehört auch “Slowfood” an. Evento 15. 12., ore 19 Crisi rifiuti in Italia: emergenza europea. Perché il dramma del Belpaese è un problema per l'intera Unione Interventi: Anna Fava (Società di Studi Politici) Luigi Bergantino (Istituto Italiano per gli Studi Filosofici) Salvatore Manzo (Attivista civico) Ernesto Burgio (Coordinatore scientifico ISDE) Alte Feuerwache, Axel Springer Straße 40/41, Berlin-KreuzbergOrganizzato da AG Ita Spd, Associazione Malaparte e.V., Mafia? Nein,danke! e.V. con la collaborazione dell'Istituto Italiano per gli Studi Filosofici