Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats manuals.playstation.net

PS3™ | Managing account...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Položky, ktoré môžete skontrolovať alebo upraviť, závisia od typu konta a od krajiny alebo regiónu použitia. Podrobnosti získate od linky technickej podpory svojho regiónu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	تختلف العناصر التي يمكنك تحديدها أو تحريرها على حسب نوع الحساب وعلى حسب بلد الاستخدام. للحصول على تفاصيل، اتصل بخط الدعم الفني للمنطقة الخاصة بك.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Τα στοιχεία που μπορείτε να ελέγξετε ή να επεξεργαστείτε ποικίλουν, ανάλογα με τον τύπο λογαριασμού και τη χώρα ή την περιοχή χρήσης. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη για την περιοχή σας.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Елементите, които можете да проверите или редактирате, зависят от типа на акаунта и от страната или региона на използване. За подробности се свържете с техническата поддръжка за вашия регион.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Az ellenőrizhető illetve szerkeszthető elemek köre a fiók típusa, valamint országok és régiók szerint változik. A részletekért lépjen kapcsolatban az adott régió műszaki ügyfélszolgálatával.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Articolele pe care le puteţi verifica sau edita diferă în funcţie de tipul de cont, ţară sau de regiunea de utilizare. Pentru detalii, contactaţi linia de asistenţă tehnică pentru regiunea dumneavoastră.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Elementi, ki jih lahko preverite ali uredite, so odvisni od vrste računa in države ali območja. Če želite izvedeti podrobnosti, pokličite tehnično podporo za svoje območje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	פריטים הניתנים לבדיקה או לעריכה משתנים בהתאם לסוג החשבון ולמדינה או לאזור שבו נעשה בהם שימוש. לקבלת פרטים, צור קשר עם קו התמיכה הטכנית באזורך.

PS3™ | Controller Vibra...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zapnite alebo vypnite vibračnú funkciu ovládača. Táto možnosť je k dispozícii iba v prípade použitia bezdrôtového ovládača, ktorý podporuje funkciu vibrovania systému PS3™.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ativar ou desativar a função de vibração. Esta opção está disponível apenas ao utilizar um controle sem fio que suporte a função de vibração do sistema PS3™.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	قم بتعيين وظيفة الاهتزاز على التشغيل أو إيقاف التشغيل. ويتوفر هذا الخيار فقط عند استخدام وحدة تحكم لاسلكي يدعم وظيفة اهتزاز نظام PS3™‎.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ρυθμίζει τη λειτουργία δόνησης σε ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη. Αυτή επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν χρησιμοποιείτε ένα ασύρματο χειριστήριο που υποστηρίζει τη λειτουργία δόνησης του συστήματος PS3™.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Включване и изключване на функцията. Тази опция е налична само когато контролерът поддържа функцията за вибрация на системата PS3™.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	A rezgőfunkció ki- és bekapcsolása. Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a PS3™ rendszer rezgőfunkcióját támogató vezeték nélküli vezérlőt használ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Pentru a activa sau dezactiva funcţia de vibraţie. Această opţiune este disponibilă numai dacă utilizaţi un controler fără fir compatibil cu funcţia de vibraţie a sistemului PS3™.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Включение и отключение функции вибрации. Эта настройка применима только при использовании с системой PS3™ беспроводного контроллера, поддерживающего функцию вибрации.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	הגדר את פונקציית הרטט לפועל או כבוי. אפשרות זו זמינה רק בעת שימוש בשלט הבקרה האלחוטי התומך בפונקציית הרטט של מערכת PS3™‎.

PS3™ | Adjusting settin...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Funkciu vibrovania môžete zapnúť alebo vypnúť. Táto možnosť je k dispozícii iba v prípade použitia ovládača, ktorý podporuje funkciu vibrovania systému PS3™.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	يمكنك تشغيل أو إيقاف وظيفة الاهتزاز. يتوفر هذا الخيار فقط عند استخدام وحدة التحكم التي تدعم وظيفة اهتزاز نظام PS3™‎ .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία δόνησης. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν χρησιμοποιείτε ένα ασύρματο χειριστήριο που υποστηρίζει τη λειτουργία δόνησης του συστήματος PS3™.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Можете да включвате и изключвате функцията за вибрация. Тази опция е налична само когато се използва контролер, който поддържа функцията за вибрация на системата PS3™.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	A rezgőfunkció be- vagy kikapcsolható. Ez a lehetőség csak akkor érhető el, ha a PS3™ rendszer rezgőfunkcióját támogató vezérlőt használ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Puteţi activa sau dezactiva funcţia de vibraţie. Această opţiune este disponibilă numai dacă utilizaţi un controler compatibil cu funcţia de vibraţie a sistemului PS3™.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Vibracijsko funkcijo lahko vklopite ali izklopite. Ta možnost je na voljo samo, če uporabljate upravljalnik, ki podpira vibracijsko funkcijo sistema PS3™.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	באפשרותך להפעיל או להשבית את פונקציית הרטט. אפשרות זו זמינה רק בעת שימוש בשלט הבקרה התומך בפונקציית הרטט של מערכת PS3™‎.

Important consumer noti...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Používanie týchto obrázkov alebo iného autorsky chráneného obsahu (vrátane kopírovania, reprodukcie, úprav, nahrávania na sieť, zobrazovania, prenášania, distribúcie, licencovania, predaja a publikovania), okrem tu uvedeného použitia, je zakázané v maximálnej miere povolenej zákonmi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sony Computer Entertainment Inc. owns or administers some or all of the rights to the images and other copyrighted content in this guide. Use of the images and other copyrighted content (including copying, reproducing, modifying, uploading on a network, displaying, transmitting, distributing, licensing, selling, and publishing) except as used herein, is prohibited to the extent allowed by law.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sony Computer Entertainment Inc. possède ou administre une partie ou la totalité des droits des images et autres contenus protégés par les droits d'auteur du présent guide. L'utilisation des images et d'autres contenus protégés par les droits d'auteur (y compris la copie, la reproduction, la modification, le téléchargement sur un réseau, l'affichage, la transmission, la distribution, la concession de licence, la vente et la publication), sauf telle qu'ici, est interdite dans la mesure autorisée par la loi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sony Computer Entertainment Inc. besitzt oder verwaltet einige oder alle der Rechte an Bildern und anderen urheberrechtlich geschützten Inhalten in diesem Handbuch. Die Verwendung der Bilder und anderer urheberrechtlich geschützter Inhalte (einschließlich Kopie, Reproduktion, Modifikation, Hochladen in einem Netzwerk, Anzeige, Übertragung, Distribution, Lizenzierung, Verkauf und Veröffentlichung) für andere Zwecke als hier beschrieben ist untersagt, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sony Computer Entertainment Inc. posee o administra algunos o todos los derechos de las imágenes y demás contenido protegido por derechos de autor que figuran en esta guía. Queda prohibida, en la medida establecida por la ley, la utilización de las imágenes y demás contenidos protegidos mediante derechos de autor (incluida la copia, reproducción, modificación y carga en una red, la visualización, transmisión, distribución, concesión de licencias, venta y publicación) salvo en el modo en que se utilizan en este manual.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sony Computer Entertainment Inc. possiede o gestisce alcuni o tutti i diritti relativi alle immagini e altro contenuto protetto da copyright presente in questa guida. L'utilizzo delle immagini e di altro contenuto protetto da copyright (compresi copia, riproduzione, modifica, caricamento in rete, visualizzazione, trasmissione, distribuzione, concessione in licenza, vendita e pubblicazione), ad eccezione dell'utilizzo in questo documento, è vietato nella misura consentita dalla legge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	A Sony Computer Entertainment Inc. é proprietária ou administradora de alguns ou todos os direitos de imagens e outros direitos de autor deste manual. O uso de imagens e outros conteúdos com direitos de autor reservado (incluindo copiar, reproduzir, alterar, carregar para uma rede, apresentar, transmitir, distribuir, licenciar, vender e publicar) que não seja como é descrito neste manual, é proibido até ao máximo permitido por lei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	تمتلك شركة .Sony Computer Entertainment Inc بعض أو جميع حقوق الملكية الخاصة بالصور والمحتوى الآخر الخاضع لحقوق النشر الوارد في هذا الدليل أو تتولى إدارتها. يحظر استخدام الصور والمحتوى الآخر الخاضع لحقوق النشر (بما في ذلك النسخ، وإعادة الإنتاج، والتعديل، والتحميل على الشبكات، والعرض، والنقل، والتوزيع، والترخيص، والبيع، والنشر)، باستثناء على النحو المستخدم في هذا الدليل، إلى الحد الذي يجيزه القانون.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Η Sony Computer Entertainment Inc. κατέχει ή διαχειρίζεται ορισμένα ή όλα τα δικαιώματα για τις εικόνες και άλλο περιεχόμενο που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα του παρόντος οδηγού. Η χρήση των εικόνων και του περιεχομένου που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα (συμπεριλαμβανομένων της αντιγραφής, της αναπαραγωγής, της τροποποίησης, της αποστολής σε δίκτυο, της προβολής, της μετάδοσης, της διανομής, της αδειοδότησης, της πώλησης και της έκδοσης), με εξαίρεση τη χρήση τους στο παρόν, απαγορεύεται στο βαθμό που επιτρέπεται από τη νομοθεσία.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sony Computer Entertainment Inc. bezit of beheert bepaalde of alle rechten op de beelden en andere auteursrechtelijk beschermde inhoud in deze handleiding. Gebruik van de beelden en andere auteursrechtelijk beschermde inhoud (inclusief kopiëren, reproduceren, wijzigen, uploaden naar een netwerk, weergeven, doorgeven, verdelen, licenties uitgeven, verkopen en publiceren) met uitzondering van het gebruik in deze handleiding, is verboden in de mate toegelaten door de wet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sony Computer Entertainment Inc. притежава и администрира някои или всички права върху изображенията и друго съдържание с авторско право в настоящото ръководство. Използването на изображенията и друго съдържание с авторско право (включително копиране, възпроизвеждане, променяне, качване в мрежа, показване, предаване, разпространяване, лицензиране, продаване и публикуване) с изключение на начина, по който е използвано в настоящото ръководство, е забранено в установената от закона степен.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sony Computer Entertainment Inc. ejer eller administrerer nogle eller alle rettigheder til billeder eller andet ophavsretligt beskyttet indhold i denne vejledning. Brug af billeder og andet ophavsretligt beskyttet indhold (herunder kopiering, gengivelse, ændring, uploading til et netværk, visning, overførsel, distribution, licensering, salg og udgivelse) ud over brugen heri, er forbudt i henhold til gældende lov.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sony Computer Entertainment Inc. omistaa tässä käyttöoppaassa olevien kuvien ja muun tekijänoikeuksin suojatun sisällön jotkin tai kaikki oikeudet tai hoitaa niitä. Kuvien ja muun tekijänoikeuksin suojatun sisällön käyttö (mukaan lukien kopioiminen, jäljentäminen, muokkaaminen, verkkoon lataaminen, näytteille asettaminen, jakeleminen, lisensoiminen, myyminen ja julkaiseminen) tässä käyttöoppaassa käyttöä lukuun ottamatta on kielletty lain sallimissa määrin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Ezen útmutatóban szereplő valamennyi kép és egyéb, szerzői jogvédelem alá eső anyag a Sony Computer Entertainment Inc. tulajdonában vagy felügyelete alatt áll. A képek és egyéb, szerzői jogvédelem alá eső anyagok használata (beleértve a másolást, sokszorosítást, hálózatra való feltöltést, megjelenítést, továbbítást, terjesztést, licencezést, eladást és kiadást), ha arról más rendelkezés nincs, tilos és a törvényes keretek között szankcionálható.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	사용자 가이드에 게재된 이미지 및 기타 저작물에 관한 모든 혹은 일부 권리는 Sony Computer Entertainment Inc.가 관리 혹은 보유하고 있습니다. 사적 사용, 기타 법률에 의해 명시적으로 인정되는 범위를 넘어 이들 이미지 및 기타 저작물을 사용(복사, 복제, 변경, 네트워크 상에 업로드, 게시, 송신, 배포, 라이선스, 판매, 출판 등을 포함)하실 수 없음을 주의해 주십시오.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sony Computer Entertainment Inc. eier eller administrerer noen av eller alle rettighetene til bilder og annet opphavsrettsbeskyttet innhold i denne guiden. Bruk av bildene og annet opphavsrettbeskyttet innhold (inkludert kopiering, gjengivelse, endring, opplasting til et nettverk, visning, overføring, distribuering, lisensiering, salg og utgivelse), med unntak av det som brukes i dette dokumentet, er forbudt i den grad det er mulig i henhold til lover.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Firma Sony Computer Entertainment Inc. posiada lub zarządza niektórymi lub wszystkimi prawami do obrazów i innej zawartości chronionej prawem autorskim znajdującej się w niniejszej instrukcji. Wykorzystywanie obrazów i innej zawartości chronionej prawem autorskim (w tym kopiowanie, reprodukcja, modyfikowanie, udostępnianie w sieci, ogłaszanie, przesyłanie, dystrybucja, udzielanie licencji, sprzedawanie i publikowanie) w sposób inny niż przedstawiony tutaj jest zakazane w zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sony Computer Entertainment Inc. deţine sau administrează o parte sau toate drepturile la imagini şi alte conţinuturi protejate prin copyright din acest ghid. Utilizarea imaginilor şi a altor conţinuturi protejate prin copyright (inclusiv copierea, reproducerea, modificarea, încărcarea pe o reţea, afişarea, transmiterea, distribuirea, acordarea de licenţe, vânzarea şi publicarea) cu excepţia utilizării din acest document, este interzisă în limitele permise de lege.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sony Computer Entertainment Inc. обладает или распоряжается всеми или некоторыми авторскими правами на изображения и другие материалы данного руководства. Использование изображений или других материалов, защищенных авторским правом (включая копирование, воспроизведение, изменение, загрузку в сеть, отображение, передачу, распространение, лицензирование, продажу и публикацию), отличное от предусмотренного использования, запрещено по закону.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Družba Sony Computer Entertainment Inc. si lasti in upravlja nekatere ali vse pravice do slik in drugih avtorskih vsebin v tem priročniku. Uporaba slik in drugih avtorskih vsebin (tudi kopiranje, razmnoževanje, spreminjanje, nalaganje v omrežja, prikazovanje, prenašanje, razdeljevanje, pooblaščanje, prodaja in objava), razen, kot so uporabljene v tem priročniku, je z zakonom prepovedana.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sony Computer Entertainment Inc. äger eller administrerar några eller alla rättigheterna till bilderna och annat copyrightskyddat innehåll i den här handboken. Att använda dessa bilder och annat copyrightskyddat innehåll (innefattar kopiering, reproducering, modifiering, överföring via nätverk, visning, distribution, licensiering, försäljning och publicering) på annat sätt än det som beskrivs i den här handboken är förbjudet i den mån som lagen tillåter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sony Computer Entertainment Inc., bu kılavuzdaki görüntülerin ve diğer telif hakkıyla korunan içeriğin bir kısmının veya tamamının mülkiyetini ya da yönetimini elinde bulundurur. Burada kullanıldığı şekli dışında, görüntülerin ve diğer telif hakkıyla korunan içeriğin kullanımı (kopyalama, çoğaltma, değiştirme, ağa yükleme, görüntüleme, iletme, dağıtma, lisanslama, satma veya yayınlama da dahil olmak üzere) yasaların izin verdiği ölçüde yasaktır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Sony Computer Entertainment Inc.‎ היא הבעלים או המנהלת של הזכויות המלאות או החלקיות על תמונות ועל תוכן אחר במדריך זה אשר מוגן בזכויות יוצרים. השימוש בתמונות ובתוכן אחר המוגן בזכויות יוצרים (לרבות העתקה, שכפול, שינוי, העלאה לרשת, הצגה, העברה, הפצה, רישוי, מכירה ופרסום), פרט לאופן השימוש המתואר להלן, הנו אסור, במידה המותרת בחוק.

itia – Traduction – Dictionnaire Keybot