giai – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  belraiwiki.health.belgium.be
  National Holidays | Lat...  
International (De Iure) Recognition of the Republic of Latvia
Jour de la Commémoration des Défenseurs des Barricades de 1991
Gedenktag für die Verteidiger der Barrikaden 1991
20. janvāris – 1991. gada barikāžu aizstāvju atceres diena
  The 75th Anniversary of...  
In commemoration of the 75th anniversary of the Sumner Welles Declaration, Professor Paulis Lazda presented a lecture at the Ministry of Foreign Affairs entitled “Latvia's Uninterrupted de iure Independence: Sumner Welles' Policy of Denying the Legitimacy of the Soviet Russian Occupation”.
В честь 75-й годовщины декларации Самнера Уэльса в Министерстве иностранных дел состоялась лекция профессора Паулиса Лазды "Непрерывное существование Латвии de jure: политика юридического непризнания оккупации Латвии Самнера Уэльса".
  The 75th Anniversary of...  
Already on 23rd of July in 1940, Acting Secretary of State, Sumner Welles, denounced the USSR’s use of military force against the Baltic States and put forward an important foreign policy doctrine on the non-recognition of the legitimacy and legality of their occupation – neither de iure nor de facto.
Ещё 23 июля 1940 года заместитель госсекретаря США Самнер Уэльс осудил вторжение СССР в страны Балтии и заявил о важной внешнеполитической позиции, по которой легитимность оккупации не признавалась ни de jure, ни de facto. Осуществленная Советским Союзом оккупация была объявлена незаконной и "противоречащей здравому смыслу, справедливости и законности, которые являются основой цивилизованного мира".