|
|
Gdzież byłby Rzymianin bez wyrafinowanego jadła na stole?
|
|
|
Que ferait un Romain sans toutes ces choses raffinées pour orner sa table ?
|
|
|
Was wäre ein Römer ohne die Köstlichkeiten, die seinen Tisch schmücken?
|
|
|
Todo romano que se precie de serlo tiene en su mesa los productos más exquisitos.
|
|
|
Cosa sarebbe un romano senza le pietanze più succulente da mettere in tavola?
|
|
|
Where would a Roman be without the finer things in life to adorn his dinner table?
|
|
|
Mnohé krásy Římanova života zdobí jeho jídelní stůl.
|
|
|
Как бы добрые римляне жили без изысков, украшающих застолье?
|
|
|
Bir Romalı, sofrasını daha iyi şeylerle donatamıyor olsaydı, hali ne olurdu?
|
