|
|
You can enjoy forests, heathland, dunes and fens. Arcen is recommendable for its famous Castle gardens and the Hertog Jan Brewery, where you can take a guided tour and discover how beer is brewed. The hilly South of Limburg is loved by mountain bikers and hikers.
|
|
|
La nature au Nord de Limbourg est très varié. Ont peut profiter de la forêt, des champs de bruyère, les dunes et les marais. Nous conseillons de visiter Arcen à cause de les fameux jardins du château du Duque Jan Brouwerij, ou pendant un tour guidé vous pouvez aussi découvrir comme ont fait de la bière. Le Sud de Limbourg est couvert des collines et préféré pour faire le vélo a tout terrain et des randonnées. Au milieu de les collines ont trouve la caractéristique ville de Valkenburg, où vous pouvez avec un guide descendre à les grottes Mergel. La ville de Landgraaf est connue par le festival annuel de PinkPop et pour les pistes couvertes du ski. À Limburg il y a assez à faire!
|
|
|
Nord-Limburgs Natur ist besonders vielfältig. Sie können prächtige Wälder, Heide, Dünen und Moorseen erleben und genießen. Arcen ist wegen seiner berühmten Schlossgärten und der Hertog Jan Brauerei zu empfehlen, in der Sie während eines Rundgang entdecken können, wie hier die leckeren Biere gebraucht werden. Das hügelige Süd-Limburg ist bei Mountainbikern und Wanderern sehr beliebt. Inmitten der Hügel liegt das romantische Valkenburg, wo Sie mit einem Führer in die Mergelgrotten hinabsteigen können. In Landgraf findet jedes Jahr das Popfestival PinkPop statt, und die Stadt ist bekannt für seine große Indoorskipiste. Kurz gesagt: In Limburg gibt es eine Menge zu unternehmen!
|
|
|
La naturaleza de Limburgo del Norte es muy versátil. Se puede disfrutar de bosques, brezales, dunas y pantanos. Arcen es recomendable por sus famosos jardines del castillo y la Cervecería Hertog Jan, en la que durante una visita guiada se llega a saber cómo se elabora la cerveza. El accidentado Limburgo del Sur es popular entre los ciclistas de montaña y los senderistas. Entre los montes se encuentra la encantadora ciudad de Valkenburg donde se puede descender a las cuevas de marga con guía profesional. Landgraaf es conocida por su festival anual de música Pinkpop y por la gran pendiente de esquí cubierta. ¡En resumen: en Limburgo hay mucho que hacer!
|
|
|
La natura del Limburgo settentrionale è molto varia. Ci sono brughiere, foreste, dune e laghetti. Vi consigliamo di andare ad Arcen per i famosi giardini e la birreria di Hertog Jan, dove potete imparare a fare la birra durante una visita guidata. Il Limburgo meridionale è molto amato da cicloturisti e passeggiatori, grazie alle sue colline. In mezzo a queste colline c’è l’accogliente città di Valkenburg dove potete scendere nelle marniere con una guida. Landgraaf è conosciuta per il festival annuale di musica PinkPop e la grande pista da sci indoor. Insomma, in Limburgo c’è molto da fare!
|
