|
|
A cidade mantém o charme da Itália medieval: inclinadas ruas estreitas que levam à Praça Velha, em que há uma bonita igreja, Câmara Municipal e alguns pequenos restaurantes onde você janta assistindo a rede de ruas e a lenta passagem do tempo com a imagem dos moradores mais velhos inevitável que deixam suas cadeiras para a porta de suas casas para assistir as idas e vindas de outros.
|
|
|
Specchia est un petit village situé au cœur du Salento. A mi-chemin entre la mer Ionienne et l'Adriatique. La ville garde le charme de l'Italie médiévale: rues étroites en pente qui mènent à la place ancienne, dans lequel il ya une belle église, le conseil et quelques petits restaurants où l'on dîne à regarder le réseau des rues et la lenteur avec l'inévitable tampon âgés villageois de quitter leurs chaises sur le devant de leur maison pour regarder les allées et venues des autres. Le prix d'un dîner, avec le vin du Salento, un des moins chers et les meilleurs Italie a testé le voyageur sur cette terre, ne dépasse en aucun cas 60 les deux personnes EUR (Je peux être partout 30). Alimentation, et le temps de vérifier le voyageur pendant la semaine qui va se passer dans ce pays, est délicieux, la maison et toujours à un prix avantageux.
|
|
|
Spiegel ist ein kleines Dorf im Herzen des Salento gelegen. Auf halbem Weg zwischen dem Ionischen und dem Adriatischen. Die Stadt hält den Charme der mittelalterlichen Italien: abfallenden engen Gassen, die an den alten Platz führen, in dem es eine schöne Kirche, Rathaus und einige kleine Restaurants, wo Sie speisen beobachten das Netz der Straßen und das langsame Vergehen der Zeit mit dem unvermeidlichen Bild von älteren Einheimischen, die ihre Stühle zu verlassen, um die Tür ihrer Häuser zu beobachten das Kommen und Gehen der anderen. Der Preis für ein Abendessen, mit Wein aus Salento, eine der billigsten in Italien und das Beste, was er geschmeckt hat der Reisende auf dieser Erde, in keinem Fall überschreiten 60 EUR zwei Personen (Ich bekomme auf rund sein 30). Lebensmittel, und haben Zeit, um den Reisenden während der Woche zu überprüfen wird in diesem Land passieren, Lecker, Hause und immer zu einem günstigen Preis.
|
|
|
Specchia es una pequeña población situada en el corazón mismo del Salento. A mitad de camino entre el mar Jónico y el Adriático. La localidad guarda el encanto de la Italia medieval: calles estrechas en cuesta que llevan hasta la plaza vieja, en la que se encuentra una preciosa iglesia, el ayuntamiento y algunos pequeños restaurantes en los que cenar contemplando el entramado de callejuelas y el paso lento del tiempo con la inevitable estampa de lugareños mayores que salen con sus sillas a la puerta de sus casas a contemplar el ir y venir de los demás. El precio de una cena, con vino de Salento, uno de lo más baratos de Italia y de los mejores que ha probado el viajero en esta tierra, no supera en ningún caso los 60 euros las dos personas (pude llegar a rondar los 30). La comida, ya tendrá tiempo de comprobarlo el viajero durante la semana que pasará en estas tierras, es deliciosa, casera y siempre a muy buen precio.
|
|
|
Specchia è un piccolo villaggio situato nel cuore del Salento. A metà strada tra lo Ionio e Adriatico. La città conserva il fascino del Medioevo Italia: pendenza stradine strette che portano alla piazza vecchia, in cui vi è una bella chiesa, il Consiglio e alcuni piccoli ristoranti dove cenare guardando la rete di strade e il ritmo lento con il tempo inevitabile timbro anziani abitanti di lasciare le loro sedie a fronte delle loro case per vedere il via vai degli altri. Il prezzo di una cena, con vino de Salento, uno dei più economici e la migliore Italia ha testato il viaggiatore su questa terra, non superare in nessun caso 60 le due persone EUR (Mi essere intorno 30). Alimentari, e avere il tempo di verificare il viaggiatore durante la settimana che accadrà in questa terra, è delizioso, casa e sempre ad un ottimo prezzo.
|
|
|
Spiegel is een klein dorpje in het hart van Salento. Halverwege tussen de Ionische en de Adriatische Zee. De stad houdt de charme van het middeleeuwse Italië: hellende smalle straatjes die leiden naar het oude plein, waar is een prachtige kerk, Stadhuis en een aantal kleine restaurantjes om te dineren kijken naar het netwerk van straten en het langzame verloop van de tijd met het onvermijdelijke beeld van de oudere bewoners, die hun stoelen te laten aan de deur van hun huis aan het komen en gaan van anderen te bekijken. De prijs van een diner, met wijn uit Salento, een van de goedkoopste in Italië en het beste dat de reiziger heeft bewezen op deze aarde, niet hoger zijn dan in ieder geval 60 euro twee mensen (Ik krijg om rond te 30). Het eten, en tijd hebben om de reiziger te controleren tijdens de week zal gebeuren in dit land, Heerlijk, huis en altijd voor een geweldige prijs.
|
|
|
Mirall és una petita població situada al cor mateix del Salento. A mig camí entre el mar Jònic i l'Adriàtic. La localitat guarda l'encant de la Itàlia medieval: carrers estrets en costa que porten fins a la plaça vella, en què es troba una preciosa església, l'ajuntament i alguns petits restaurants on sopar contemplant l'entramat de carrerons i el pas lent del temps amb la inevitable estampa de vilatans grans que surten amb les seves cadires a la porta de casa seva a contemplar l'anar i venir dels altres. El preu d'un sopar, amb vi de Salento, un dels més barats d'Itàlia i dels millors que ha provat el viatger en aquesta terra, no supera en cap cas els 60 euros les dues persones (vaig poder arribar a rondar els 30). El menjar, ja tindrà temps de comprovar-el viatger durant la setmana que passarà en aquestes terres, és deliciosa, casolana i sempre a molt bon preu.
|
|
|
Specchia je malo mjesto smješteno u srcu Salento. Na pola puta između Jonskog i Jadranskog. Grad čuva šarm srednjovjekovnog Italija: nagnut uskim uličicama koje vode do stare trg, u kojoj se nalazi lijep crkva, vijeća i nekih malih restorana gdje ćete ručati promatranje mrežu ulica i sporog tempa s neizbježnim vrijeme pečat stariji mještani napustili svoje stolice ispred svojih domova da gledaju dolaske i odlaske drugih. Cijena večere, s vinom Salento, jedan od najjeftinijih i najboljih Italija je testiran putnik na ovoj zemlji, ne prelazi u svakom slučaju 60 dvije osobe EUR (JA dobiti da se oko 30). Hrane, i imati vremena za provjeru putnika tijekom tjedna će se dogoditi u ovoj zemlji, je ukusna, kuće i uvijek po povoljnoj cijeni.
|
|
|
Зеркало в небольшой деревне, расположенной в самом сердце Саленто. На полпути между Ионического и Адриатического. Город сохраняет очарование средневековой Италии: наклонные узкие улицы, которые ведут к старой площади, , в котором есть прекрасная церковь, Мэрия и небольшие рестораны, где вы обедаете наблюдая за сетью улиц и медленным течением времени с неизбежным образа пожилых местных жителей, которые оставляют свои стулья к двери своих домов, чтобы посмотреть приездов и отъездов других. Цены на обед, с вином из Саленто, один из самых дешевых в Италии и в лучшем случае он вкусил путешественник на этой земле, не должна превышать в любом случае 60 евро два человека (Я получаю, что вокруг 30). Питание, и время, чтобы проверить путешественник в течение недели будет на этой земле, Восхитительный, дома и всегда в большой цене.
|
|
|
Mirror Salento bihotzean kokatutako herri txiki bat da. Erdian Ionian da eta Adriatiko artean. Herri Italiako Erdi Aroko xarma mantentzen du: kale estuak eta malda plaza zaharra ekarriko, eta bertan eliza eder bat da, Udaletxea eta jatetxe txiki batzuk non kale sare behaketa afaldu duzu eta denboraren poderioz locals zaharragoak duten utzi, beren aulkiak beren etxeak atea irudi nahitaez motelen etorriak eta beste batzuk goings ikusi. Afari baten prezioa, Salento ardo, Italia merkeena eta hoberena dastatu du bidaiariaren lurraren honetan, gainditzen, edozein kasutan, ez 60 euro bi pertsona (Izan inguruan lortu dut 30). Janaria, eta denboran bidaiari egiaztatu astean zehar lur honetan gertatzen, Delicious, etxean eta beti prezio handi bat.
|
|
|
Espello é unha pequena cidade situada no corazón de Salento. A medio camiño entre o Xónico e Adriático. A cidade mantén o encanto da Italia medieval: custos rúas estreitas que levan á vella praza, no que hai unha fermosa igrexa, consello e algúns pequenos restaurantes para xantar, mentres admirar a rede de rúas eo ritmo lento tempo inevitable carimbam habitantes máis vellos que saen as súas cadeiras na porta das súas casas para asistir as idas e vindas do outro. O prezo dun xantar, viño de Salento, un dos máis baratos en Italia e no mellor que el probou o viaxeiro nesta terra, non en calquera caso, exceder 60 euro dúas persoas (Chegar a ser en torno a 30). Alimentos, e ter tempo para comprobar o viaxeiro durante a semana vai ocorrer nestas terras, Delicioso, casa e sempre con un gran prezo.
|
